在 英语 中使用 Peace and security in the region 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That type of measure, far from being a solution, threatened peace and security in the region.
这类措施远非解决办法，威胁到该区域的和平与安全。I would like to bring to your attention a significant incident that poses a serious threat to peace and security in the region, in the context of the Syrian crisis.
谨提请阁下注意在叙利亚危机背景中发生的一起对本区域和平与安全构成重大威胁的严重事件。我们进一步重申，公正、持久、全面解决巴以冲突对实现地区和平与安全至关重要。Turkey' s armed incursions into the territory of the Republic of Iraq are acts of aggression, and they endanger peace and security in the region.
土耳其武装入侵伊拉克共和国领土之行为属于侵略，危害本区域的和平与安全。A North Korean"satellite" launch would be a highly provocative act that threatens peace and security in the region.
她还说，朝鲜发射“卫星”将是威胁区域和平与安全的挑衅行为。Ukraine shares the concerns about the increased opium cultivation in Afghanistan, which threatens peace and security in the region and provides traffickers and terrorists with a major source of income.
乌克兰也同样关注阿富汗鸦片种植的增加，这一情况威胁该地区的和平与安全，为走私犯和恐怖分子提供了主要的资金来源。在这方面，会议重申尽早在中东建立无核武器区的重要性，以保持该地区的和平与安全。Convinced that strengthening representative democracy, economic and social development, stepping up integration processes, and partnership between member States are fundamental to reinforcing peace and security in the region.
深信加强代议制民主、经济和社会发展、深化一体化进程和各成员国之间团结合作,是确保区域和平与安全的基本要素.I come now to the Korean Peninsula issue. We are all concerned about the rising tension in that part of the world, which can affect peace and security in the region.
我现在说一说朝鲜半岛问题，我们都感到关切的是，朝鲜半岛紧张局势不断升级，这可能影响该地区的和平与安全。Those actions endangered peace and security in the region and violated the relevant Security Council resolutions, which made it clear that whoever assisted a terrorist was a terrorist.
这些行动危及该区域的和平与安全，违反了相关的安全理事会决议，说明谁援助恐怖分子，谁就是恐怖分子。It is Eritrea' s sincere hope that the Security Council will seriously consider the matter at the earliest possible time in the interest of promoting peace and security in the region.
厄立特里亚真诚希望安全理事会本着促进该区域和平与安全的利益，尽早认真审议这个问题。That must be carried out in harmony with tireless Arab efforts to enable the Palestinians to fulfil their legitimate aspirations to freedom, dignity, peace and security in the region.
落实这方面的事宜必须与阿拉伯的不懈努力相协调，使巴勒斯坦人民能够实现对自由、尊严、和平及区域安全的正当愿望。应当呼吁国际社会在关于阿以冲突的联合国决议的执行中发挥前摄作用，以实现本区域的和平与安全。Fifthly, the introduction into Asia and the Pacific of a theatre missile defence system as a part of a national missile defence will do no good for peace and security in the region.
第五，将战区导弹防御系统作为国家导弹防御系统的一部分引入亚洲和太平洋地区将不利于地区和平与安全。安全理事会在1991年4月5日关于伊拉克的第688(1991)号决议中确认,镇压平民造成威胁及该区域和平与安全的后果。定于2012年举行的旨在建立中东无大规模杀伤性武器区的会议，将是加强该区域的和平与安全的重大机会。Alongside its partners in the Group of Six, France is striving to reach a negotiated settlement to the Iranian nuclear crisis, which is threatening peace and security in the region.
法国正在同六方伙伴一起，努力谈判达成一项解决伊朗核危机的方案，伊朗核危机是对区域和平与安全的威胁。纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国国防部新闻处呼吁阿塞拜疆方面严格遵守停火规定，不得威胁该区域的和平与安全。This is vital for ensuring peace and security in the region.
这是确保该地区和平与安全的关键。All such actions constitute a threat to peace and security in the region.
所有这些行为都构成对该区域和平与安全的威胁。
