在 英语 中使用 Predictable and non-discriminatory 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system;
还强调履行《联合国千年宣言》的承诺极端重要，以便建立一个开放、公平、有章可循、可预测和非歧视性的多边贸易和金融体制；.On international trade, it is necessary to develop a strong global partnership for development in order to guarantee an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trading and financial system.
关于国际贸易，有必要建立一个强有力的全球发展伙伴关系，以保障一个开放、有章可循、可预测和非歧视的贸易和金融体系。The Millennium Declaration affirmed the General Assembly' s commitment to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
千年宣言》确认，联大承诺建立一个开放、公平、有章可循、可预测和非歧视性的多边贸易和金融体制。The Netherlands supports an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trade system, progressive trade liberalization and elimination of distorting subsidies and non-tariff barriers.
荷兰支持一个开放、规章健全、可预期和非歧视性的贸易体系，支持逐步实现贸易自由化以及取消妨害正常贸易的补贴和非关税壁垒。Millennium Development Goal 8(A global partnership for development) contains at its core the aim of developing a trading system that is open, rule-based, predictable and non-discriminatory.
千年发展目标8"寻求制定促进发展的全球伙伴关系"的核心目标包括在一国制定开放、有章可循、可预见和非歧视的贸易制度。Efforts need to be redoubled to meet the objective set in the MDGs of an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory MTS.
必须加倍努力，达到千年发展目标中所阐明的一种开放、平等、基于规则的、可预测的和不歧视的多边贸易体系。International trade: In the Millennium Declaration, the Heads of State and Government committed themselves" to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.".
国际贸易：各国国家元首和政府首脑在《千年宣言》中，承诺实行"一项公开、平等、基于规则的、可以预见的和不歧视的多边贸易和金融系统。Commitments had been made to change international trading, financial, technological and economic systems and relationships so as to make them transparent, open, equitable, democratic, predictable and non-discriminatory.
现已作出承诺，改变国际贸易、金融、技术及经济系统和关系，以使其透明、公开、平等、民主、可预期和不歧视。In the Millennium Declaration the Heads of State and Government had committed themselves to an open, equitable, rules-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
在《千年宣言》中，各国国家元首和政府首脑“主张建立一个公开、平等、以准则、可预见性和不歧视原则为基础的多边贸易和金融体系”。The commitment" to an open, equitable, rule-based, predictable, and non-discriminatory trading and financial system".
关于建立一个"开放、公平、有章可循、可预测和非歧视性的多边贸易和金融体制"的承诺。TPP Parties share an interest in accessing each other's large government procurement markets through transparent, predictable, and non-discriminatory rules….
对于在透明、可预期和非歧视原则下进入对方庞大的政府采购市场，TPP缔约方有共同利益。Target 1. Further develop a transparent, predictable and non-discriminatory trade and financial system based on rules through promoting exports and attracting investments.
目标1.通过促进出口和吸引投资，在各项规则的基础上，进一步建立一个透明、可预见I would like to mention the importance my country attaches to a fair and equitable multilateral trading system based on predictable and non-discriminatory rules.
我要提到，我国重视基于可预知和非歧视性规则的公平和平等的多边贸易制度。In that regard, WTO was expected to play a facilitating role by establishing fair and balanced rules in a transparent, predictable and non-discriminatory manner.
Kazakhstan was in favour of a global partnership for development based on an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trading and financial system.
哈萨克斯坦赞成建立一种全球伙伴关系，促进基于开放、以规则为基础、可预测和非歧视性的贸易和金融体系的发展。In addition, commitments were made to achieve multilateral financial, monetary and commercial systems that are open, transparent, democratic, equitable, coherent, rule-based, predictable and non-discriminatory.
Five years after the adoption of the Millennium Declaration, what are the constraints and the opportunities in achieving an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system?
在《千年宣言》通过五年之后，实现一个开放、公平、立足于规则、可预测A fair multilateral trading system should be open, rule-based, predictable, non-discriminatory and development-oriented.
公平的多边贸易体系应是一个开放的、以规则为基础、可以预测、没有歧视、并以发展为宗旨的体系。Nepal supported rule-based, equitable, predictable and non-discriminatory trading mechanisms.
尼泊尔支持遵守规则、公平公正、可预测和不歧视的贸易机制。Direct investment and open, fair, predictable and non-discriminatory international trade would help to achieving the development goals.
直接投资及开放、公平、可预测和不歧视的国际贸易将有助于实现发展目标。
