在 英语 中使用 Predictable financing 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There is an urgent need to make progress in climate negotiations and to ensure enhanced and predictable financing.
亟需在气候谈判方面取得进展，并确保提供更多且可预测的资助。In this regard, the Commission can play an important role in coordinating and marshalling predictable financing.
在这一方面，委员会可以在协调和指导可预见筹资方面发挥重要作用。Her country also welcomed the promotion of innovative financing sources and mechanisms aimed at ensuring predictable financing for sustainable development.
乌克兰还欢迎推广创新型融资来源和机制，这些来源和机制的目的在于确保为可持续发展提供可预测的资金。Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Achievement of the Millennium Development Goals hinged on the provision of adequate and predictable financing, including debt relief and ODA, thus donors should honour their existing ODA commitments.
实现千年发展目标取决于提高充足和可预测的融资，包括债务减免和官方发展援助，因此，捐助者应履行现有的官方发展援助承诺。Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals in a more challenging global environment.
强调需要提供更多稳定、可预测的资金，帮助发展中国家实施投资计划，在一个更具挑战性的全球环境中实现国际商定的发展目标，.It was crucial to ensure adequate, predictable financing for the IAEA Technical Cooperation Programme, as it played an important role in the application of nuclear energy for peaceful purposes.
必须确保为原子能机构的技术合作方案提供充足、可预测的资金，因为它在为和平目的使用核能方面发挥着重要作用。The Ministers reaffirmed the necessity to provide necessary and timely resources, in order to help ensure predictable financing for recovery activities and sustained financial investment, over the medium to long-term.
各位部长重申，必须提供必要和及时的资源，以帮助确保向复原活动提供可预测的资金，以及中长期的持续金融投资。The Inspectors believe that sufficient and predictable financing for the Convention is essential for the good functioning and efficient operations of the Secretariat and the GM.
检查专员认为，为了使秘书处和全球机制能够良好运行和高效率运转，向《公约》提供足够、可预测的资金至关重要。Increased experience sharing with other Multilateral Environmental Agreement(MEA) secretariats on synergies, shared approaches, and opportunities for and obstacles to sustained and predictable financing and investment.
就协同作用、共同方计以及持续及可预测筹资和投资的机遇和障碍，更多地与其他多边环境协定秘书处交流经验。The Plan of Implementation adopted at the World Summit on Sustainable Development made it clear that adequate and predictable financing was essential to the realization of the objectives of sustainable development.
为此，应当提醒大家，可持续发展问题世界首脑会议执行计划明确地指出，足够和可靠的资金是实现可持续发展的必不可少的条件。In paragraph 1 of the annex to the guidelines, members" agreed to find, by the end of 2002, a long-term solution for predictable financing of the participation of experts in intergovernmental expert meetings".
在该方针附件的第1段中，成员国同意"到2002年设法长期解决提供可预测资金供专家参加政府间专家会议的问题"。The founding resolutions recognize that the international community should draw on the lessons of the past, pay sustained attention to countries emerging from conflict, and ensure predictable financing for early recovery.
设立这些机构的各项决议确认，国际社会应吸取过去的经验教训，持续关注刚摆脱冲突的国家，为这些国家的早日复苏提供可预测的资金。She also highlighted the increasingly important role of innovative financing, particularly the need to mobilize predictable financing for sustainable development and climate change priorities, especially from nongovernmental sources.
她还强调了创新融资越来越重要的作用，特别是需要为可持续发展和气候变化优先事项调动可预见的资金，尤其是来自非政府来源的资金。The advocacy role of the Peacebuilding Commission needs to be further strengthened to marshal resources, help ensure predictable financing and ensure the continued attention of the international community on the country concerned.
建设和平委员会的倡导作用需要进一步加强，以便调度资源、帮助确保可预见的资金筹措并保证国际社会对有关国家的持续关注。Predictable financing would be essential.
可预测的经费来源十分重要。We have moved towards the provision of longer-term predictable financing.
我们已朝着提供长期可预测资金方向前进。What are the requirements for scaling up and ensuring predictable financing and investment?
The goal of enhanced and predictable financing for developing countries had not been achieved.
加强发展中国家的筹资且使其具有可预测性的目标还没有实现。
