在 英语 中使用 Adequate and predictable 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Adequate and predictable funding is crucial for efficient and sustainable implementation of the resolution.
充足和可预测的资金对于高效率和可持续地执行这项决议至关重要。A longer time horizon for ensuring adequate and predictable financing and the coordination of such financing would be required.
有必要延长时间跨度，以确保充分和可预测的融资并对这类融资进行协调。(d) Budget: Adequate and predictable resources are required to ensure the effective implementation of the above recommendations.
(d)预算：为确保切实有效地执行上述建议，需要足够和可预测的资源。This instrument has broadened the donor base and made contributions more adequate and predictable.
该工具扩大了捐助者基数，并使捐款更为充足和可预见。The challenge now is for Zambia to mobilize adequate and predictable financial resources to implement the programmes contained in the plan.
赞比亚目前的挑战是调集充足和可预测的财政资源，实施该计划中所载方案。Moreover, timely, adequate and predictable funding improves the Organization' s ability further to develop and maintain response capacity where it is currently inadequate.
此外，及时、适当和可预测的供资，使得联合国能针对目前的不足，进一步发展和维持应急能力。Enabling direct access to funding by the recipients, and ensuring the provision of new and additional, adequate and predictable financing resources for technology transfer;
帮助接收国直接获得资金，确保为技术转让提供新的、额外的、适足和可预测的资金来源；.The Group had also maintained that Member States must demonstrate their commitment to the United Nations by ensuring that it received adequate and predictable resources.
国集团还认为，会员国必须显示对联合国的承诺，确保联合国得到足够和可预测的资源。The Summit had also stressed the need to mobilize adequate and predictable financial resources for the implementation of the UNCCD.
首脑会议还强调，需要为执行《公约》筹集充分和可预测的资金。Stresses the need for a broadened base of contributions and for stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme;
强调有必要扩大捐助者范围，从而使联合国环境规划署得到稳定、充足和可预见的供资；.We emphasize that the Secretary General should receive adequate and predictable resources to undertake effectively the numerous tasks entrusted to the United Nations, as mandated by Member States.
我们强调，秘书长应该得到充足和可预测的资源，以有效地开展会员国授权联合国进行的各项工作。More adequate and predictable extrabudgetary resources should also be provided to support coordination activities in the field.
还应给支助外地的协调活动提供更充足和可预测的预算外资源。(e) Ways and means of achieving stable, adequate and predictable funding for UNODC;
(e)实现毒品和犯罪问题办公室的经费稳定、充足和可预测的方法和手段；.The developed countries must not go back on their commitments, but rather should increase their assistance by providing adequate and predictable financial resources, without conditionality.
发达国家决不能放弃承诺，而应当通过无条件地提供充足和可预测的资金来增加其援助。Adequate and predictable resources should be made available to implement the United Nations Convention to Combat Desertification.
应提供充足而可预测的资金，以执行《联合国防治荒漠化公约》。Adequate and predictable funding was a major requirement to help developing countries combat desertification and build national capacity.
充足且可预测的供资是帮助发展中国家防治荒漠化和建设国家能力的一项主要要求。Besides revitalization and reform, the Centre required adequate and predictable funding, in order to fulfil its mandate.
除了振兴和改革外,人居中心需要有充足和可预见的供资,才能担负起它的工作任务。To support the Executive Director in mobilizing adequate and predictable financial resources for UNEP for the implementation of the global environmental agenda approved by the Governing Council.
(d)支持执行主任为联合国环境规划署筹集充足并可以预测的经费，以便实施理事会核准的全球环境议程。One delegation pointed out that adequate and predictable funding needed to be ensured to prevent competition between United Nations field bodies.
有一代表团指出，必须确保有充足而可预见的资金，以防止联合国外地机构彼此之间的竞争。To achieve this, adequate and predictable funding must be available, including through ODA.
为实现这一点，必须保证有充足而可预测的资金，包括通过官方发展援助。
