在 英语 中使用 Proposals and recommendations 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Should the General Assembly approve the proposals and recommendations of the United Nations Joint Staff Pension Board, the Assembly may wish to.
如果大会核准联合国工作人员养恤金联合委员会的提议和建议，大会不妨：.The delegation expressed the Government' s commitment to participating actively in the review process and devoting its efforts to implementing proposals and recommendations of the Council.
代表团表示，政府决心积极参与审议进程，并努力落实人权理事会的提议和建议。The high-level panel of experts that the General Assembly asked me to convene three years ago has produced solid proposals and recommendations, some of which have already been implemented.
大会三年前要求我举行的高级别专家小组提出了具体的建议和提议，其中一些已经得到执行。The Group had taken note of the proposals and recommendations of the Secretary-General and the observations of ACABQ and looked forward to discussing them in informal consultations.
该集团注意到秘书长的提案和建议以及行预咨委会的意见，并期盼在非正式协商中加以讨论。The issue of preventive settlement of disputes should be considered from a global perspective, and proposals and recommendations to that end must serve to strengthen the purposes and principles of the Charter.
应该全面审查预防解决争端的问题，有关提案和建议也应能巩固《宪章》的宗旨和目标。Various proposals and recommendations made regarding the Territory' s population policy were integrated into Montserrat' s sustainable development plan for 2008.
就领土人口政策提出的各项提议和建议已经纳入蒙特塞拉特2008年可持续发展计划。The outcome of that meeting, including proposals and recommendations, is contained in CAC/COSP/2009/12.
会议的结果包括各项提议和建议载于CAC/COSP/2009/12。Certain proposals and recommendations of the Republic of Slovenia have already been incorporated into the Draft Law on Civilian Service, which is in parliamentary procedure.
斯洛文尼亚共和国的一些意见和建议已经收入《民事服务法草案》，正在议会审议。As stated previously, these proposals and recommendations by the Working Group on Speeding up Appeals were unanimously adopted by the Judges of the Tribunal and have been implemented.
如前所述，加速上诉工作组提出的主张和建议得到法庭法官的一致通过，并业已执行。Once these proposals and recommendations are approved by the General Assembly, I hope they will prove useful to the work of the Security Council.
我希望，这些提议和建议一旦得到大会批准，将被证明会有益于安全理事会的工作。All of our proposals and recommendations emanate from the broad process of consultation and deliberation that we have conducted.
我们的所有提议和建议均来自我们已进行的广泛协商和审议进程。In accordance with a decision taken at the previous meeting in Bujumbura, the Secretary-General of ECCAS submitted an analytical paper containing proposals and recommendations.
按照在布琼布拉举行的上次会议所作决定，中非经共体秘书长提交了一份分析文件，其中载有各项提议和建议。The Conference decided to establish an informal open-ended working group to consider draft proposals and recommendations and to entrust it to Vice-Chairman Goriainov.
会议决定设立一个不限名额的非正式工作组，以审议提案和建议草案。Responses received were forwarded to the Advisory Group to be taken into account in developing the Advisory Group' s proposals and recommendations.
收到的答复已经转达顾问组以便在制订该组的提案和建议时列入考虑。The report of the Special Committee on Peacekeeping operations contained important proposals and recommendations.
维持和平行动特别委员会的报告有一些重要提案和建议。The following are some of the gaps identified and proposals and recommendations made during the two meetings.
以下是这两次会议提到的几个缺点、提案和建议。The mandate calls for the identification of obstacles and best practices and for the formulation of proposals and recommendations on possible action.
为完成这一任务，需要查明障碍和最佳做法，并就可能采取的行动形成提议和建议。He draws heavily from his own long experience in regional politics and governance as he assesses new proposals and recommendations for change.
他充分利用自己在区域政治和治理方面的长期经验，评估了新的改革建议和建议。The Commission to Clarify Past Human Rights Violations is expected to make proposals and recommendations on this point.
查明过去侵犯人权委员会预期会就这一点提出提案和建议。(b) Preparing reports, draft texts, analyses, research findings, policy proposals and recommendations;
B）编写报告、文件草稿、分析报告、研究结果、政策提议和建议；.
