PROPOSALS INCLUDE - 翻译成中文

• 建议包括
• 提案包括
• 提议包括

在 英语 中使用 Proposals include 的示例及其翻译为 中文

His new proposals include requiring people to have insurance and employers to offer it and penalizing them financially if they do not;
他的新提议包括要求人们购买保险，雇主提供保险，如果不提供保险，则在经济上给予惩罚；.

Senator Elizabeth Warren's(D-MA) campaign proposals include at least a dozen tax increases, many of which would apply to the same income.
参议员伊丽莎白·沃伦(D-MA)的竞选提议包含至少12项增税，其间许多将适用于相同的收入。

The proposals include one new P-3 and one new General Service(Other level) post.
有关建议中包括设置一个新的P-3员额和一个新的一般事务人员(其他职等)员额。

On business, Obama's tax proposals include the elimination of“deferral,” which will increase the taxes U.S. corporations pay on their subsidiaries.
在商业方面，奥巴马的税收提案包括取消“延期”，这将增加美国公司对其子公司的税收。

Other listed non-tariff barrier proposals include those for chemical products, electronics, labelling on textiles, clothing and footwear.
列出的其他非关税壁垒提议包括关于化工产品、电子、纺织品标签、服装和鞋业的提议。

The phase II proposals include measures to be implemented at the United Nations Office at Geneva, OHCHR, UNHCR and ITC.
有关第二阶段的建议包括要在联合国日内瓦办事处、人权高专办、难民专员办事处和贸易中心采取的措施。

On concrete elements and means to enhance cooperation on R& D, specific proposals include.
关于推动研发合作的具体因素和方式的具体建议包括：.

On specific sectors and technologies to enhance cooperation on R& D, specific proposals include.
关于推动研发合作的具体部门和技术的具体建议包括：.

Those proposals include the clauses relating to the concept of countermeasures, with the conditions and limits thereof; serious breaches of peremptory norms of international law; and the application of different forms of reparation for injury.
这些建议包括有关反措施概念及相关条件和限制的条款、严重违反国际法强制性规范、以及适用不同形式损害赔偿等。

Proposals include extending the right to request flexible working to all and introducing a new system of flexible parental leave, both of which will contribute to closing up the gender pay gap.
建议包括赋予所有人申请灵活工作的权利，以及引入灵活的育儿假制度，这都将促进两性间报酬差距的缩小。

New project documents require that proposals include baselines, targets, data sources and methods to be used, as a requirement for projects subject to review by the Project Review Committee.
新项目文件要求提案包括基线、指标、数据来源和使用方法，作为将项目提交项目审查委员会审查的一项要求。

The proposals include a list of items requiring protection, the terms and rules governing their use, steps to prevent infringements and liability for the unlawful use of protected works of folklore.
这些提议包括所需保护的项目清单、使用这些提议的条件和规则、防止侵害的步骤以及对非法使用受保护民间传说作品应负的责任。

Proposals include gene-testing at birth for educational intervention, embryo selection for desired traits, identifying which classes or“races” are fitter than others, and so on.
建议包括出生时进行基因检测以进行教育干预，选择所需特征的胚胎，确定哪些类别或“种族”更适合，等等。

Those proposals include the use of some extrabudgetary resources, i.e., the Trust Fund for the Implementation of the BPfA, which supports activities related to the intergovernmental process.
这些提案包括使用某些预算外资源，即执行北京宣言和行动纲要信托基金，该基金将资助与政府间进程有关的活动。

Those proposals include financial incentives for troop-contributing countries to commit to the rapid deployment level, and a proposal to provide the financial wherewithal for strategic lift on short notice.
这些提案包括对承诺达到快速部署级别的部队派遣国提供财政奖励，以及为接到通知后立即执行战略任务提供财政手段。

These proposals include the gradual reduction of the Mission by some 4,200 troops in three phases between 2012 and 2015, leaving thereafter a residual presence of approximately 3,750 troops.
建议包括，在2012年至2015年期间分三个阶段逐步缩减联利特派团，减少大约4200名士兵，之后留驻大约3750人。

The recommendations of the Truth and Reconciliation Commission raise further concerns in that regard, as proposals include prosecuting certain crimes committed during the conflict in domestic courts.
真相与和解委员会的建议引起了在该方面的更多关切，因为一些提议包括在国内法庭中起诉冲突期间犯下的某些罪行。

Reform proposals include a significantly increased role for local government in local and community development programmes in the context of alignment of the local development sector with the local government sector.
关于改革的建议包括：在实现地方发展部门与地方政府部门协调的情况下，大幅度增加地方政府在地方和社区发展方案上的作用。

Proposals include gene-testing at birth for educational intervention, embryo selection for desired traits, identifying which classes or“races” are fitter than others, and so on.
与此有关的提议包括在出生时进行基因检测以进行教育干预、选择具有所需特征的胚胎、鉴别哪些阶级或“种族”比其他类别更健康，等等。

The Secretary-General' s proposals include the transfer of one Field Service position of Budget Officer from the Global Service Centre in Brindisi to Tripoli(ibid., para. 348(d)).
秘书长的建议包括将1个预算干事(外勤)从布林迪西的联合国全球服务中心调至的黎波里(同上，第348段(d))。