在 英语 中使用 Various proposals 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During this decade of failed attempts to rescue the Conference from the stagnation in which it is bogged down, my country has supported and promoted various proposals and initiatives.
这十年来裁谈会一直无法从深陷的僵局中走出，在此期间我国一直支持和推动各种建议和倡议。It means keeping up with current affairs, following the various proposals of the political parties and holding representatives to account.
它意味着跟上时事，遵循政党的各种提议并让代表负责。Since October 2015, the Amazon corporation has submitted various proposals to the ACTO member states in an effort to reach a mutually agreeable solution.
自2015年10月以来，亚马逊公司已向ACTO成员国提交了各种提案，以期达成双方均认可的解决方案。Her delegation had therefore supported the creation of a working group to that end in 1999 and taken note of the various proposals made.
因此，委内瑞拉代表团在1999年支持为此设立一个工作组并注意到为此所提的各种建议。To advance the discussions, the Co-Chairpersons made frequent missions to the conflict area and submitted various proposals to the sides.
为了促进讨论，共同主席多次访问冲突地区，向各方提出了各种提案。The working groups reported to the intersessional meetings, which reviewed the various proposals and initiatives.
工作小组向闭会期间会议提交了报告，而且会议审查了各种建议和倡议。In order to address concerns expressed by those who favoured limiting waiver of the right to object based on actual knowledge, various proposals were made.
针对那些主张以实际知悉为依据对放弃反对权加以限制的人提出的关切，会上提出了各种建议。He stressed the functional nature of the meeting, which had aimed at consolidating the various proposals with a view to avoiding duplication.
他强调了这次会议的功能性，即着眼于综合各种提案，避免重复。The Chairperson said that the footnote would be amended to take account of the various proposals made.
主席说，将修订脚注以便考虑所提出的各种建议。The Commission then considered various proposals to improve the formulation of the draft model provision.
委员会接着审议了改进本条示范条文草案措辞的各种建议。The Commission considered various proposals to clarify the meaning of paragraph(3).
委员会审议了要求澄清第(3)款含义的各种建议。The Commission considered various proposals, including Turks and Caicos Islander, Turks Islander, TCI, Turcaican, Turkasian and Turcainian.
委员会考虑了多个建议，包括TurksandCaicosIslander,TurksIslander,TCI,Turcaican,Turkasian和Turcainian等。In particular, various proposals for assurances of supply of nuclear fuel and services have recently been developed, including.
特别是最近以来提出了各种保证核燃料供应和服务的建议，其中包括：.However, there were also various proposals to shorten the draft article or amend its subparagraphs, which the Working Group proceeded to consider.
但与会者还提出了各式各样的建议，以缩短该条草案的篇幅或修改其中各项条款。In the Secretary-General' s proposal(A/61/255), the Field Service staff was included when calculating the various proposals to determine the financial implications.
The various proposals regarding sanctions should be given further consideration in order to improve the effectiveness of United Nations sanctions regimes.
应进一步审议关于制裁的各项建议，以便加强联合国制裁制度的效果。Various proposals for such assurances have recently been developed, some of which are expected to be considered by the IAEA Board of Governors in the near future.
最近为此类保证提出了各种建议，原子能机构理事会近期将审议其中的一些建议。结论.No consensus on the provisions was reached and it was decided to include the various proposals in square brackets for further consideration.
没有就本规定达成共识，决定将各种建议放在方括号内，供今后审议。The Netherlands has always been ready to support the various proposals, be it formally or informally, that could achieve consensus in the CD.
荷兰历来准备支持各种提议，无论是正式还是非正式的提议，只要其能够在裁谈会达成协商一致。Various proposals to amend that practice were under consideration, but no agreement had been reached.
修正这种惯例的各种建议正在审议中，但还没有达成一致意见。
