VARIOUS PROPOSALS in Finnish translation

• erilaisia ehdotuksia
• eri ehdotuksia
• useita ehdotuksia
• lukuisia ehdotuksia
• erilaiset ehdotukset
• eri ehdotukset
• eri ehdotuksissa

Examples of using Various proposals in English and their translations into Finnish

we accept that different solutions must be examined and that various proposals must be made and considered.
olemme sitä mieltä, että on tutkittava erilaisia ratkaisuja ja tehtävä ja huomioitava erilaisia ehdotuksia.

But the various proposals made- and this is a mild criticism of the work of the Council of Europe and its anti-torture committee- must not lose
Eri ehdotuksissa on otettava kuitenkin huomioon vallitseva kokonaistilanne- tämä on myös pientä kritiikkiä Euroopan neuvoston

It will seek to bring together various proposals in a coherent manner with a view to ensuring that our institutions,
Valkoisen kirjan tarkoituksena on koota johdonmukaisesti eri ehdotukset, jotta Euroopan komissio

I am rather surprised that we were able to read the various proposals you have outlined in Le Monde before you came to present them to the House.
Olen varsin yllättynyt siitä, että saimme lukea esittämänne eri ehdotukset Le Monde-sanomalehdestä ennen kuin esititte ne parlamentille.

Various proposals have been made as to the appropriate length of such a deadline within 1-3 weeks after notification.
Tällaisen määräajan pituus vaihtelee eri ehdotuksissa 1-3 viikkoa ilmoituksen jälkeen.

as advocated in item 3e, and about the need to integrate the various proposals submitted to the Bureau.
tekemien vaikutustenarviointien laajuutta ja tarvetta yhdistää työvaliokunnalle esitetyt eri ehdotukset.

The Commission very warmly welcomes the various proposals set out in the report, in particular those on creating the technical tools to deliver expertise in this area.
Komissio voi vain olla hyvin tyytyväinen mietinnön sisältämiin erilaisiin ehdotuksiin etenkin, kun niiden tavoitteena on luoda teknisiä välineitä alaa koskevan kokemuksen hankkimiseksi.

This issue is of enormous importance and the Commission should have come forward with more concrete ideas, rather than referring to various proposals that have already been made by other people.
Asia on valtavan tärkeä, ja komission olisi pitänyt esittää konkreettisempia ajatuksia eikä viitata lukuisiin ehdotuksiin, joita muut ovat jo esittäneet.

we will of course look at Parliament's various proposals as well.
valmiudet panna ne täytäntöön, mutta perehdymme luonnollisesti myös parlamentin eri ehdotuksiin.

After considering the various proposals being made to operate such a scheme, the operators' representatives
Tarkasteltuaan lukuisia ehdotuksia kyseisen järjestelmän luomiseksi kalastusalan edustajat pyysivät lisäaikaa,

I have presented various proposals on energy efficiency, in particular one
Olen esittänyt lukuisia ehdotuksia energiatehokkuudesta, erityisesti yhden rakennuksia koskevan ehdotuksen,

The Committee reiterates its various proposals on making provision for consultation on socio-economic repercussions,
Komitea toistaa lukuisat ehdotuksensa neuvottelumekanismin luomisesta yhteiskunnallis-taloudellisten vaikutusten käsittelemiseksi,

Various proposals are already on the table,
Useita eri ehdotuksia on jo keskusteltavana,

We have made various proposals to which we would draw the European Commission's attention for the future, in particular.
Olemme tehneet useita eri ehdotuksia, joihin haluaisimme kiinnittää Euroopan komission huomion tulevaisuudessa.

Mr Barroso, we have had various proposals to put to you.
parin viime viikon aikana olemme tehneet teille monia eri ehdotuksia.

for the same purpose various proposals are currently being considered with a view to 2004.
turvallisuuspolitiikka YUTP, ja nyt tätä samaa päämäärää varten esitetään useita ehdotuksia vuotta 2004 silmällä pitäen.

She has openly listened to and accepted various proposals from those of us in the committee for culture.
Hän on avoimella tavalla kuunnellut ja ottanut vastaan erilaisia ehdotuksiamme kulttuurivaliokunnassa.

That we are to produce various proposals, be they federalist
Kuulostaa erittäin houkuttelevalta, että meidän on tehtävä erilaisia ehdotuksia, federalistisia ehdotuksia,

The Commission and the new sub-committee shall consider the various proposals which have been made in connection with the Green Paper
Komission ja uuden alakomitean on harkittava eri ehdotuksia, joita on esitetty vihreän kirjan yhteydessä,

Tampere European Council of October 1999, the Commission has drawn up various proposals to control migratory flows
seuratakseen lokakuussa 1999 kokoontuneen Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmiä komissio on laatinut erilaisia ehdotuksia maahanmuuttovirtojen hallitsemisesta