在 英语 中使用 Rate of progress 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Treatment availability for children increased from 21 per cent in 2009 to 23 per cent in 2010, an unacceptably low rate of progress.
儿童获得艾滋病治疗的比率从2009年的21%上升至2010年的23%，如此之低的进展速度令人无法接受。Rate of progress: The Initiative will aim to double the rate of improvement, from 1.7 per cent per year in the period 1990-2004 to over 3 per cent per year.
进展速度：倡议的目的是要在1990-2004期间将改进速度增快一倍，从每年1.7％提高到3％以上。This rate of progress will allow for internal partitioning to be started as early as September 2010 in Block 4, followed by Block 3 in October 2010 and Block 2 in November 2010.
这种进展速度将使4号工地最早在2010年9月就可开始内部分隔，3号工地是2010年10月，2号工地是2010年11月。In the five months since my last report, the rate of progress in the talks has slowed, despite the regularity of the meetings between the leaders and their representatives.
在我提交上一次报告之后的5个月中，尽管双方领导人及其代表定期举行会晤，但会谈进展速度有所放缓。Even if the rate of progress could be maintained, full coverage for drinking water cannot reasonably be anticipated before 2050 in Africa, 2025 in Asia and 2040 in Latin America and the Caribbean.
即使能维持这个进展速度，也无法合理地期望非洲能在2050前之前、亚洲在2025年、拉丁美洲和加勒比在2040年实现普及供水。The rate of progress in expanding access to essential services is failing to keep pace with the expansion of the epidemic itself, a shortcoming that is especially evident with respect to HIV prevention.
在推广基本服务方面的进展速度跟不上疫情本身的发展速度，这一不足对于艾滋病毒预防来说尤其明显。But, because the rate of progress is doubling every decade, we will see a century of progress- at today's rate- in only 25 calendar years.
但是因为我们每十年的进展速度翻一番，在仅仅25个历年中，我们将看到相当于一个世纪的进步，以今天的速度。However, current rates of progress are slow.
This is encouraging given that rates of progress of over 70 per cent are reported for capacity-building interventions.
这是令人鼓舞的，因为汇报的进展率超过70％的活动是参与能力建设方面的工作。With regard to performance, there are no marked differences in rates of progress between sub-goals or by region.
在执行情况方面，次级目标之间或区域的进展率并没有显著的差别。Table 1 summarizes the rates of progress reported by country offices for capacity-building outcomes.
表1汇总各国家办事处汇报的实现能力建设结果的进展率。The rate of progress is 100%.
进步率达到100%。But not at the current rate of progress.
但并不会高于目前的发展速度。The current rate of progress towards multilateral disarmament is unacceptably slow.
目前多边裁军进展的速度缓慢得无法令人接受。Its rate of progress cannot be more than a mile an hour.
它的速度不能超过每小时一英里。At the current rate of progress, no sub-Saharan African country would achieve them by 2015.
以现在的进展速度，没有一个撒哈拉以南非洲国家能在2015年前实现这些目标。All regions included, country offices reported a 72 per cent rate of progress against intended outcomes.
包括所有区域在内，国家办事处报告的预期成果进展率为72%。At the current rate of progress, this will be achieved only in the year 2215.
根据当前进展的速度，只有到2215年才能实现这一目标。At the current rate of progress, that goal will be achieved only after the year 2100.
根据当前进展的速度，这一目标要到2100年才能实现。But, at the current rate of progress, this target will not be reached until 2124.
但是，以当前的进展速度，这一目标要到2124年才能实现。
