ASSESSMENT OF PROGRESS - 翻译成中文

• 进展评估

在 英语 中使用 Assessment of progress 的示例及其翻译为 中文

Additional issues to consider include the planning and presenting of teaching, resource availability and pace of delivery, and assessment of progress.
要考虑的问题包括规划和教学呈现，资源可用性和交付的步伐，并评估进展情况。

The EDAR II will include an assessment of progress on medium-term targets for management and operations contained in the MTSP.
执行主任年度报告(第二部分)将包括载于中期战略计划的管理和业务中期指标的进展评估。

The round-table discussions focused on a range of topics, such as adaptation, mitigation, sustainable development, technology and assessment of progress.
圆桌会议重点讨论了以下主题，适应性问题、减缓方法、可持续发展、技术和进展的评估。

The single outcome evaluation that sought to cover all programme outcomes at once was unable to provide an in-depth assessment of progress against any one outcome.
单一的成果评价试图同时综合评估所有方案成果，但无法对任何一项成果提供深入的进度评估。

The monitoring and assessment of progress, together with the voluntary submission of national progress reports as part of regular reporting to the Forum, are requested in paragraphs 8 and 9 of the instrument, respectively.
文书第8段和第9段分别要求监测和评估进展情况，自愿提交国家进展情况报告，以此作为向论坛定期报告的一部分。

(e) Further strengthen monitoring, reporting and evaluation of progress and identification of persistent gaps, using common methods and indicators developed collaboratively to allow assessment of progress across the system;
(e)进一步加强监测、报告和评估进展，找出一直存在的差距，使用联合拟定的共同方法和指标，以便在全系统评估进展；.

UNEP-WCMC, Working toward High Seas Marine Protected Areas: An assessment of progress made and recommendations for collaboration, 2008, available at www. unepwcmc. org/protected_areas/pubs. htm.
环境署-养护监测中心，WorkingtowardHighSeasMarineProtectedAreas:Anassessmentofprogressmadeandrecommendationsforcollaboration,2008，可在www.unepwcmc.org/protected_areas/pubs.htm上查阅。

The assessment of progress made between the baseline reporting period(1998-2000) and the fifth reporting period(2006-2007) points to an increase in the implementation rate of 6 percentage points(see also paras. 22 and 23 and figure 4).
从基线报告期(1998-2000年)到第五个报告期(2006-2007年)期间所取得的进展评估表明实施率增加6个百分点(另见22和23段和图四)。

The annex contains an assessment of progress towards benchmarks and indicators since my report of 9 March 2011(A/65/783-S/2011/120), in line with Security Council resolution 1868(2009).
根据安全理事会第1868(2009)号决议的规定，附件载列自2011年3月9日我的报告(A/65/783-S/2011/120)以来实现各项基准和指标方面的进展情况评估。

The General Assembly resumed its consideration of agenda item 116 to hold a specific meeting focused on development, including an assessment of progress over the previous year, in accordance with Assembly resolution 60/265 of 30 June 2006.
大会继续审议议程项目116，根据大会2006年6月30日第60/265号决议，举行了一次专门讨论发展问题的会议，包括对过去一年所取得的进展进行评估。

There are indications that countries that will prepare reports in 2004 and beyond for the Committee on the Rights of the Child will incorporate an assessment of progress in following up the commitments of the special session.
有迹象表明，2004年以后向儿童权利委员会提交报告的国家将在报告中列入对于在落实特别会议各项承诺方面取得的进展情况的评估。

There are indications that countries preparing reports to the Committee on the Rights of the Child in 2005 and beyond will incorporate an assessment of progress in following up on the commitments of the special session.
有迹象表明，2005年及其后就《儿童权利公约》向儿童权利委员会提交报告的国家，将在报告中列入对在落实特别会议各项承诺方面取得进展的评估。

Written recommendations and assessments of progress made by States regarding violations of the arms embargo and the individual targeted sanctions provided to the Security Council Committee concerning Somalia and Eritrea.
在武器禁运和个别定向制裁方面，向安理会关于索马里和厄立特里亚的制裁委员会提供书面建议和各国进展评估.

The Council also requested me to provide quarterly assessments of progress made against the benchmarks for the UNAMSIL drawdown, including the capacity of the Sierra Leone security sector.
安理会还请我根据联塞特派团的缩编基准，其中包括塞拉利昂安全部门的能力，提出季度进展评估。

National reports will allow assessments of progress and identify challenges at the regional and global level.
可通过国家报告来评估进展，查明区域和全球一级的挑战。

By March 2001, UNICEF had received 117 national end-decade reports, many with detailed data annexes to support assessments of progress.
到2001年3月，儿童基金会收到117份十年末国家报告，其中许多附有明细数据、以支助进展情况的评估。

In its resolution 1809(2008), the Security Council requested the Secretary-General to include, in his regular reporting to the Council, assessments of progress on the cooperation between the United Nations and relevant regional organizations.
安全理事会第1809(2008)号决议请秘书长将对联合国同有关区域组织合作进度的评估列入其向安理会提交的定期报告。

An assessment of progress.
对进展情况的评估.

Overall assessment of progress in 2014.
对2014进展的总体评估.

Assessment of progress on identifying signs.
确定识别标志方面的进展评估.