在 英语 中使用 Indicators of progress 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some delegations wished to see more reporting on results, impacts or indicators of progress in terms of gender.
一些代表团希望更多地汇报男女平等方面的成果、影响或进展指标。The Government should set goals and target dates for the advancement of women and identify the indicators of progress.
该国政府应当确定提高妇女地位的目标和预计日期，并明确规定进展指标。Their implementation status in the entities of the United Nations system constitute indicators of progress and are presented below.
这些工具在联合国各实体中的执行情况都构成了进展指标，现阐述如下。The consolidation plan outlines a reduced number of stabilization benchmarks, largely drawn from this framework, to serve as key indicators of progress in the stabilization process.
We need some new indicators of progress to help us realize more resilient communities and ecosystems.
我们需要一些新的进展指标来帮助我们实现更具弹性的社区和生态系统。A report with key indicators of progress on the plan is available at www. unicef. org/unreform.
附有主要进度指标的计划报告见www.unicef.org/unreform。Similarly, the indicators of progress have been updated to account for the current and projected UNAMID priorities and activities.
同样，对进展指标也作了修订，以说明达尔富尔混合行动的当前和预计优先事项和活动。Socio-economic guidelines, indicators of progress towards the Goals and a reporting mechanism were formulated in line with the national development strategy and approved by Parliament.
依照国家发展战略制订了社会经济准则、《目标》方面的进展指标和报告机制，并获国会核准。Stresses the importance of including indicators of progress regarding the protection of civilians in benchmarks for relevant missions;
强调各有关特派团的这类基准必须包括关于保护平民的进展指标.Methodologies might attempt to assess the feasibility of measuring the rate at which societies are accelerating and the expansion of the public space for knowledge creation as key indicators of progress.
各种方法可试图评估能否衡量社会的加速率以及知识创造所需的公共空间等关键的进步指标。Specific activities could be carried out to implement the indicators of progress contained in the Declaration, in the context of the targets set for 2010.
可以开展具体活动，在2010年目标框架内实施《宣言》中的进展指标。Clearly articulated priorities and policies are better able to be translated into projects and programmes with measurable goals and indicators of progress.
明确的优先项目和政策更易转变为目标和进度指标均可衡量的项目和方案。Apart from these big-picture trends, reports prepared for this session cover many specific indicators of progress.
除了这些全局趋势之外，为这次会议准备的报告包含了许多特定的进展指标。The good news is that even in the absence of growth, there are ways to improve other indicators of progress.
好消息是，即使增长放缓，也有办法改善其他进步指标。The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative(specific and measurable).
年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标，其中只有四个明确量化(具体、可计量)。The GPA is a more detailed document that outlines proposed work areas, activities, actors, timeframes, targets, and indicators of progress related to SAICM implementation.
GPA是较为详细的文件，说明了SAICM执行中的工作领域、活动内容、参与方、时间安排、目标以及工作进展指标。Preliminary results validate the usefulness of these initiatives as country offices have successfully established gender thematic groups and developed their own indicators of progress towards gender equality.
初步结果证实，这些举措颇有助益，各国家办事处都成功建立了两性平等专题小组，并制定了本国实现两性平等的进度指标。On balance, the Millennium Development Goals have helped to reduce developmental gaps and galvanize global public opinion by presenting indicators of progress that can serve as a basis for discussion.
总的来说，千年发展目标帮助缩小了发展差距，并通过提出可作为讨论基础的进度指标推动了全球舆论。Also welcomes the completion of the business plan for the Global Alliance, which includes specific goals, clear milestones and indicators of progress in achieving a global phase-out of lead in paint;
还欢迎制定了全球联盟的业务计划，该计划为在全球范围内逐步淘汰含铅涂料一事制定了具体的目标、明确的里程碑和进展指标；.The Development Assistance Committee(DAC) has developed 13 indicators of progress in harmonization and alignment for the three key areas of ownership, alignment and harmonization as follows.
发展援助委员会(发援委)就统一和一致拟订了13项进展指标，涉及以下关于自主、一致和统一的这三个关键领域：.
