REQUIRES THE DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 需要开发
• 需要发展
• 需要制定
• 要求发展
• 需要制订

在 英语 中使用 Requires the development 的示例及其翻译为 中文

The struggle against the terrorist threat requires the development and consolidation of mechanisms aimed at eliminating this threat.".
为打击恐怖主义威胁，必须要发展和强化旨在消除这一威胁的机制。

This requires the development of sound performance indicators to evaluate planning, implementation and outcomes.
这要求制订健全的考绩指标，以评价规划、执行情况和成果。

This requires the development and implementation of advanced technologies that are characterized by near-zero local and regional pollutant emissions and lower costs in meeting environmental objectives.
这就要求开发和实施在当地及区域污染物排放接近零的、实现环境目标所用成本更低的先进技术。

This intuitive approach requires the development of simplified and safe human-machine interfaces, in order to facilitate transitions between autonomous and manual driving modes.
这种直觉性驾驶方法只需开发更简单安全的人机界面，以便自动和人工驾驶模式切换。

A positive agenda also requires the development of comprehensive policies and national action plans to ensure respect for the rights of the young child.
要制定一个积极的议程，还必须制定全面的政策和国家行动计划，以确保对幼儿权利的尊重。

Thus, it requires the development of the democratic institutions at every level which can express the needs of society.
这就要求我们发展各个层次的民主机构和民主制度，以便有效地反映社会需求。

Intercultural health implies and requires the development and incorporation of health models and best practices that integrate indigenous and Western medicine.
跨文化保健意味着需要建立和纳入结合本土和西方医学的健康模式和最佳做法。

The system of results-based management proposed by the Inspectors in Recommendation 10 above requires the development of a management information system that encompasses all aspects of RBM, including performance management and knowledge sharing.
检查专员在上文建议10中建议实行的注重成果的管理制度，需要开发一个涵盖成果管理制的所有方面(包括绩效管理和知识分享)的管理信息系统。

The high degree of mobility of populations requires the development and implementation of improved networks and technical resources, including the exchange of basic and diagnostic information across country borders.
人口的高度流动性需要发展业经改善的网络和技术资源并运用这种资源，其中包括交流超越国家边界的基本诊断信息。

The accumulation of social capital requires the development of three types of institutions:(i) a system to supervise external support;(ii) a financial system; and(iii) a judiciary system.
社会资本的积累需要发展三种类型的体制：(一)监督外来支助的体制、(二)金融体制、(三)司法体制。

That priority goal for education requires the development and implementation of ambitious and urgent programmes to train qualified teachers, rebuild schools and obtain new educational materials.
这一教育方面的优先目标，需要制定和执行大胆和紧迫的方案，以培训合格的教师、重建学校并获得新的教学材料。

The Commission recognizes that planning and coordination is first and foremost a Government responsibility and requires the development of national capacities, with sustained support from regional and international actors.
委员会认识到，规划和协调首先是政府的责任，而且需要发展国家能力，由区域和国际行为者持续给予支持。

In resolution 7/21, the Human Rights Council refers to" gaps" in existing legal norms that need to be filled, which the Working Group believes requires the development of new legal norms.
人权理事会在第7/21号决议中提到了现行法律监管中需要弥补的"缺陷"，工作组认为这需要制订新的法律监管。

The increasing complexity of peacekeeping mandates is also presenting new challenges for the budgeting and financial management of approved funds and requires the development of complex new financial arrangements involving multiple actors.
维持和平任务日趋复杂，也给核定资金的预算编制和财务管理工作带来新的挑战，并需要制定涉及多方行为体的复杂的新型财务安排。

Her analysis of the evolving trends in the situation of human rights defenders has made it clear to the Special Representative that the effective implementation of the Declaration requires the development and implementation of multiple strategies.
特别代表对人权维护者状况不断变化的趋势的分析清楚表明，要有效实施《宣言》，就需要拟订和执行多重战略。

Modern realities require the development of new skills and competencies among our children.
当前现实需要发展我们孩子的新技能和能力。

This will require the development of locally managed financial programmes.
这就需要制定由地方管理的金融方案。

Thin-film solar cells required the development of wholly new processing techniques.
薄膜太阳能电池要求开发全新的工艺。

Nevertheless, current unemployment levels require the development of an effective employment strategy.
然而，目前的失业率要求制订有效的就业战略。

It may require the development of an entirely different browser-based interface, or merely adapting an existing application to use different presentation technology.
根据应用程序的类型，可能需要开发一个完全不同的基于浏览器的界面，或者仅仅调整现有的应用程序以使用不同的演示技术。