在 英语 中使用 Software licences 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The amount proposed for software licences and fees($16,700) is required for upgrades to enterprise software utilized by the Office.
The UNDP Office faces difficulties in acquiring software licences for the legal use of Office Package and software needed to conduct programme and operational activities efficiently.
开发计划署很难取得软件许可证，以合法使用OfficePackage和有效进行方案和业务活动所需的软件。Two software licences were provided to El Salvador and one licence was provided to each of the following countries: Guatemala, Honduras and Nicaragua.
向萨尔瓦多提供了两个软件许可证，并向下列国家各提供了一个软件许可证：危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜。Corporately endorsed computer software cannot always be used by UNDP in Cuba, given the lack of software licences for Cuba-based operations.
开发署古巴办事处并非都能使用已获准在整个联合国系统使用的计算机软件，因为没有在古巴使用的软件许可证。Standard United Nations application software licences are provided for 100 per cent of the proposed computers.
拟议的计算机100％使用标准的联合国应用软件许可证。Accordingly, it is estimated that the software licences and customization component of the project would amount to $30 million.
因此，软件许可证和项目的定制部分将需要3000万美元。Corporately endorsed computer software cannot always be used by UNDP in Cuba because of the lack of software licences for Cuba-based operations.
开发署古巴办事处往往不能使用已获准在整个联合国系统使用的计算机软件，因为没有在古巴使用的软件许可证。The hardware in a highly available architecture, the software licences and the resources to coordinate this effort will need to be found.
有必要找到高可用结构硬件、软件许可证以及协调这项努力所需的资源。Organizations in the United Nations system spend millions of dollars every year on purchasing and maintaining software licences.
联合国系统各组织每年用于采购和保持软件许可证的费用高达上千万美元。In the area of communications and information, Cuba remains unable to acquire underwater fibre-optic cables handled by United States firms, software licences and certain equipment.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。The procurement process for the project and portfolio management system was completed successfully at the end of March 2008, and software licences have been contracted for.
项目和组合管理系统的采购过程已于2008年3月底顺利结束，软件许可证也已订立合同。Call centre(development cost, operations, accommodations, information technology support, software licences).
呼叫中心(开发成本、业务、住宿、信息技术支持、软件许可证).Corporately endorsed computer software cannot always be used by UNDP in Cuba because of the lack of software licences for Cuban-based operations.
公司同意售卖的计算机软件，开发计划署古巴办事处往往不能使用，因为得不到在古巴使用的软件许可证。In the area of communications and information, Cuba is unable to acquire underwater fibre-optic cables handled by United States firms, software licences and certain equipment.
在通信和信息领域，古巴无法取得美国公司处理的海底光纤电缆、软件许可证或某些设备。The Group also grants software licences and provides support services in connection with its SD-WAN solutions.
本集团亦授出软件许可及提供有关SD-WAN路由器解决方案的保修与支援服务。Requested provisions are lower and represent additional, software licences, fees and service costs.
请拨经费减少，并反映增加软件执照费、费收和服务费。Annual software licences are expensed and adjusted as necessary for any element of prepayment.
每年软件许可都要付费，并视需要根据预付情况作出调整。Acquired computer software licences are capitalized based on costs incurred to acquire and bring to use the specific software. .
购置的计算机软件许可证按照有关软件购置和投入使用的成本计量。Acquired computer software licences are capitalized on the basis of costs incurred to acquire the specific software and bring it into use.
采购的计算机软件许可证按照采购具体软件并将其投入使用发生的成本改列为资本资产。The decrease relates essentially to reduced requirements under information technology($4.4 million) for the acquisition of computer equipment, software licences and contractual services.
减少的主要原因是，在信息技术项下购置计算机设备、软件许可证和订约承办服务的费用减少(440万美元)。
