在 英语 中使用 Solution would 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is also normal that the two-State solution would be the cornerstone of the 2002 Arab Peace Initiative.
两国解决方案会成为2002年阿拉伯和平倡议的基石，也是正常的。The winning team's solution would be tested to see if it was launch-worthy, and the team members would get a free trip to Hawaii.
Such a solution would be unnecessarily complex, hard to understand, and so also hard to maintain.
这种解决方案将会不必要的复杂、难以理解，因此也难以维护。In such cases, the soil solution would severely restrict the rate of water uptake by plants.
在这种情况下，土壤溶液会极大地限制植物吸收水的速率。Such a solution would give the States in the region a historic opportunity to build a new Middle East.
这样一种解决将使该地区获得一次历史性的机会，建立一个新中东。Despite international efforts, the problem of water resources was not diminishing; its solution would require a joint effort over the long term by all sectors.
虽然有国际社会的努力，但水资源问题并没有减轻；要解决这个问题，要求所有部门开展长期协作。Most people outside Israel and even in some Israeli circles agreed that a two-State solution would offer a win-win situation.
以色列境外、甚至是以色列境内各界不少人士都认为，两国方案将带来一个双赢局面。Ideally, if the data is observed with small amount of noise, the linear regression solution would recover the ground truth.
理想地，如果观测数据含有少量噪声，线性回归解决方案将会恢复真实模型。Nevertheless, the solution would be documented, in active development and customizable, and it could be built on quickly for much less than a custom website.
Such a solution would enable some countries and underrepresented regions that might have aspirations to a permanent seat to assume and show increased responsibility for world affairs.
这样一种解决方法将使可能想要获得常任席位的某些国家和代表性不足的区域，承担并表现出对世界事务的更大责任。A universal digital identity solution would benefit everyone- making it easier for all individuals to securely buy a house, cash a check, or purchase alcohol;
通用数字化身份解决方案将使人人受益，比如就个人而言，安全地买房、兑现支票、买酒变得更加容易；.The Commission had realized, however, that that solution would create more problems than it solved and had brought those difficulties to the Assembly' s attention.
但是，该委员会了解，这项解决办法将会带来更多的问题，而效果并不大，它已提请大会注意这些困难。Another speaker concurred that a" one-size fits all" solution would not allow the committees to work efficiently and that a gradual approach could better serve this purpose.
另一位发言者也认为"一刀切"的解决办法将使委员会无法高效地开展工作，一种渐进式办法可能更有用。This solution would provide the sponsoring State with the confidence to participate in the Area, as it would be clear to the State what was required to avoid liability.
这一解决办法将提供担保国参与"区域"活动的信心，因为它会清楚地向该国表明需要采取哪些措施以避免赔偿责任。In the long term, the most appropriate solution would be to draft a comprehensive international convention covering all categories of personnel on peacekeeping operations and missions.
从长期看，最合适的解决办法将是起草一份全面的国际公约，涵盖参与维持和平行动和任务的所有人员类别。But a more honest and practical solution would be for all States Members of the United Nations to commit themselves not to harbour or finance terrorists and their organizations.
但是，一个更加诚实的、更加切实可行的解决方法将是联合国全体会员国保证不窝藏或资助恐怖分子及其组织。For example, given a model that classifies examples as animal, vegetable, or mineral, a one-vs.-all solution would provide the following three separate binary classifiers.
例如，假设某个模型用于区分样本属于动物、蔬菜还是矿物，一对多解决方案将提供下列三个单独的二元分类器：.In such a case, the private international law rules should accord precedence to the law governing the pledge, on the basis that this solution would better reflect the legitimate expectations of interested parties.
对于此类情形，国际私法规则应赋予管辖质押的法律以优先权，其依据是，这种解决办法会更好地反映有关当事人的合理期望。Debt posed constraints for many developing countries and an effective, equitable, durable and development-oriented solution would be a positive step towards sustainable development.
债务给许多发展中国家造成了困难，一个有效、公平、持久和注重发展的解决方案将是实现可持续发展的一个积极步骤。For example, given a model that classifies examples as animal, vegetable, or mineral, a one-vs.-all solution would provide the following three separate binary classifiers.
例如，一个模型将样本分为动物、蔬菜或矿物，则一对多的解决方案将提供以下三种独立的二元分类器：.
