SOLUTION WOULD in German translation

• Lösung würde
• Lösung wäre
• Vorgehensweise würde
• denkbare Lösung
• Option würde

Examples of using Solution would in English and their translations into German

So what solution would you like to have?
Welche Lösung hätten Sie denn gerne?

Silo, Filter& Big-BagWhich solution would you like?
Silo, Filter& Big-BagWelche Lösung hätten Sie denn gern?

Another solution would be if every person followed his conscience.
Eine andere Lösung wäre wohl, wenn jeder Mensch der Stimme seines Gewissens folgen würde.

Peter Marie, this solution would make the problem go away.
Peter Marie, diese Lösung würde das Problem lösen.

Any other solution would present the same disadvantages.
Jede andere Lösung würde dieselben Probleme aufwerfen.

Such a solution would in fact be called Schengen 1.
Eine solche Lösung würde in der Tat als Schengen 1+ bezeichnet.

Any other solution would mean living beyond our means.
Jegliche andere Lösung würde bedeuten, dass wir über unsere Verhältnisse leben.

This solution would not entail establishing a new court.
Diese Lösung würde somit nicht die Schaffung einer neuen gerichtlichen Instanz voraussetzen.

This solution would not require any modification of the Treaties.
Eine solche Lösung würde ohne Änderungen der Verträge auskommen.

This solution would also strengthen judicial review of the decisions adopted by the Commission.
Die genannte Lösung würde auch eine stärkere gerichtliche Nachprüfung der Entscheidungen der Kommission ermöglichen.

A more efficient solution would require charging for the marginal external costs.
Eine effizientere Lösung würde die Anlastung der externen Grenzkosten erfordern.

One solution would be to create synergies between businesses,
Eine denkbare Lösung wäre die Schaffung von Synergien zwischen Unternehmen,

Such a solution would prevent a bidder from offering securities which were not easily marketable.
Diese Lösung wird einen Bieter davon abhalten, Wertpapiere anzubieten, die sich nicht ohne Weiteres verkaufen lassen.

A solution would help solve many other problems in the island,
Dabei würde eine Lösung des Zypernproblems auch viel andere Probleme lösen helfen,

That political solution would then make it possible to implement the provisions of the accession agreement throughout the island.
Eine politische Lösung würde dann eben erlauben, die Bestimmungen des Beitrittsabkommens auf der ganzen Insel umzusetzen.

Moreover, such a solution would protect the Fed's crucial independence in its monetary-policy role.
Außerdem würde eine derartige Lösung die wichtige Unabhängigkeit der Fed in ihrer geldpolitischen Rolle schützen.

Ideally, this solution would provide a quick
Die ideale Lösung würde das Ladenpersonal auf schnelle

you can use glossy stretch construction of PVC, such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
können Sie glänzende Stretch-Konstruktion aus PVC verwenden, würde eine solche Lösung vermeiden, eine düstere Atmosphäre zu schaffen.

As Facebook chat reveals status online users when activated, one solution would be off it.
Als Facebook Chat enthüllt Status online Anwender, wenn aktiviert, würde eine Lösung sein ab es.

If this sand is high enough in calcite concentration, the solution would absorb the acid.
Wenn die Konzentration von Kalzit im Sand hoch genug ist, wird die Lösung die Säure absorbieren.