SOLUTION WOULD in Greek translation

• λύση θα
• απάντηση θα

Examples of using Solution would in English and their translations into Greek

The cost of not having a solution would be huge for all of us,
Το κόστος του να μην έχουμε μία λύση θα ήταν τεράστιο για όλους μας,

This solution would also be consistent with the equal rights of citizens across the entire area of the European Union.
Αυτή η λύση θα ήταν επίσης συνεπής με την εγγύηση της ισότητας δικαιωμάτων των πολιτών σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ.

The only correct solution would be to phase out nuclear energy completely throughout the European Union,
Η μόνη λύση θα ήταν να καταργηθεί σταδιακά η πυρηνική ενέργεια εντελώς σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση,

That political solution would then make it possible to implement the provisions of the accession agreement throughout the island.
Μία πολιτική λύση θα επέτρεπε τη μεταφορά των διατάξεων του συμφώνου ένταξης σε ολόκληρη τη νήσο.

the most likely ideal solution would be a folding option,
κατά πάσα πιθανότητα, η ιδανική λύση θα ήταν μια επιλογή διπλώματος

This solution would allow the Korean giant to save space(the 5G antenna requires more space than a 4G)
Αυτή η λύση θα επέτρεπε στον κορεατικό γίγαντα να εξοικονομήσει χώρο(η κεραία 5G απαιτεί περισσότερο χώρο από

This solution would have required Syriza mobilising the latent support of the people through workplace committees to discuss an emergency plan for change.
Αυτή η λύση θα απαιτούσε από τον ΣΥΡΙΖΑ να κινητοποιήσει τη λανθάνουσα υποστήριξη των ανθρώπων μέσω των επιτροπών στους χώρους δουλειάς, ώστε να συζητηθεί ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για αλλαγή.

Simple solution would be to open a window,
Μία απλή λύση θα ήταν να ανοίγαμε ένα παράθυρο

That solution would raise doubts, however, particularly in the light of
Πάντως, μια τέτοια λύση θα προκαλούσε αμφιβολίες ιδίως υπό το πρίσμα της επιταγής περί συνεκτικής,

A long term solution would be a combination of a healthy diet, lots of water and exercise.
Μια μακροπρόθεσμη λύση θα ήταν ένας συνδυασμός μιας υγιεινής διατροφής, πολλών υδάτων και άσκησης.

The fact that this solution would be unacceptable to both Greek
Το γεγονός ότι αυτή η λύση θα ήταν μη αποδεκτή,

This solution would enable personalised fare management as well as provide infrastructure managers with relevant information on mobility patterns.
Αυτή η λύση θα επέτρεπε την εξατομικευμένη διαχείριση των ναύλων καθώς και να παρέχει στους διευθυντές υποδομών σχετικές πληροφορίες για πρότυπα κινητικότητας.

One such solution would be to allow member countries to leave the euro and go bankrupt.
Η εναλλακτική λύση θα ήταν να χρεοκοπήσει η χώρα και να φύγει από το ευρώ.

In this case, your only solution would be to leave your phone at home
Σ' αυτή την περίπτωση, η μόνη λύση θα ήταν να αφήσετε το τηλέφωνό σας στο σπίτι

Serbia has no reason to oppose to Kosovo's independence because this solution would produce stability, Ceku said.
Η Σερβία δεν έχει λόγους να αντιτίθεται στην ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου καθώς αυτή η λύση θα αποφέρει σταθερότητα, δήλωσε ο Τσέκου.

This solution would also offer the undeniable advantage of benefiting all the European candidate countries whose first foreign language is French,
Αυτή η λύση θα είχε επίσης το αναμφισβήτητο πλεονέκτημα ότι θα ωφελούσε όλες τις ευρωπαϊκές υποψήφιες προς ένταξη χώρες, των οποίων η πρώτη γλώσσα ξένης έκφρασης είναι

This solution would damage the European Union's competition policy
Μια τέτοια λύση θα αποβεί επιζήμια στην πολιτική ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης

the international public… whether I would choose that solution would be too hypothetical to speak of now," Serbian President Boris Tadic said.[Getty Images].
τον κόσμο διεθνώς… το αν θα επέλεγα αυτή τη λύση θα ήταν πολύ υποθετικό για να το συζητήσω αυτή τη στιγμή" δήλωσε ο Πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς.[Getty Images].

This comprehensive solution would enable Iran to fully enjoy its right to nuclear energy for peaceful purposes under the relevant articles of the NPT in conformity with its obligations therein.”.
Το κείμενο δηλώνει ξεκάθαρα ότι«αναζητεί συνολική λύση, που θα επιτρέψει στο Ιράν το δικαίωμά του στην πυρηνική ενέργεια για ειρηνικούς σκοπούς, σύμφωνα με τα σχετικά άρθρα της συνθήκης ΝΡΤ».

by definition-a solution would ultimately require the development of a new system.”79.
εξ ορισμού- ότι μια λύση θα απαιτούσε τη δημιουργία ενός τελείως νέου συστήματος.»[79].