在 英语 中使用 Source categories 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For example, different emission estimates for the same sector or source categories were indicated in different places or tables in the communication.
Section VI: Guidance/guidelines by source categories: Source categories in Part III of Annex C.
第六节：按类别来源分列的指南/准则：附件C第三部分所列来源类别.Section VI: Guidance/guidelines by source categories: Source categories in Part III of Annex C.
第六节：按类别来源的指南/准则：附件C第三部分所列来源类别.Comment: The source categories listed here account for most atmospheric mercury emissions from anthropogenic sources. .
评论意见：下面列出的来源类别占人为来源导致的大部分汞大气排放。(d) Source categories knowledge base- a component of the clearing house under the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment.
(d)源种类知识库－保护海洋环境全球行动纲领信息中心一组成部分。These source categories could be added to Annex C as constituting inadvertent production.
这些污染源的种类可以被添加至附件C，以作为无意生产。In the discussion, some delegations expressed a preference for addressing the largest mercury source categories and did not want to address minor sources categories. .
在讨论中，有些代表团表示倾向于解决最大的汞来源类别，而不希望解决次要的来源类别。If more detailed information is required for the most significant source categories, what kind of information should this be?
如果需就最重大的源类提供较详细的资料，应提供何种资料？?Source categories of releases of mercury and mercury compounds to land and water.
向土地和水释放的汞和汞化合物的来源类别.Source categories of releases of unintentional POPs are listed in Part II and Part III of Annex C to the Convention.
公约》附件C第二部分和第三部分载列了无意排放的持久性有机污染物的来源类别。Figure IV. II shows the income of UNEP for the biennium ended 31 December 2011 by funding source categories.
图四.二显示环境署2011年12月31日终了两年期按供资来源开列的收入情况。Number of parties that have promoted the adoption of best available techniques and best environmental practices for priority source categories.
对于重点资源类别，已推动通过最佳可得技术和最佳环境做法的缔约方数量.Presently, Parties are required to report only source categories according to their action plans.
目前，缔约方只需要根据其行动计划来报告来源分类。In addition, some Parties mentioned that it is not always clear in which source categories biomass emissions should be included.
另外，有些缔约方提到，生物量排放究竟应列入何种源类别并非一向清楚。In the sectoral background tables, below the source category" Other", an empty row indicates that country-specific source categories may be added.
在源类别"其他"之下的部门背景表格中，可增加一个标明具体国别源类别的空行。For some Parties, different emission estimates for the same sector or source categories were indicated in different places or tables in the communication.
就某些缔约方而言，在其信息通报的不同地方或表格中，同一部门或同一排放源类别所作的排放估计是不同的。In some instances, methodology changes were also reported, but revisions for this reason usually concerned very few source categories.
在有些情况下也报告了方法学的变化，但由于这一原因而作的修订通常只涉及很少的排放源类。It was felt that the methodology adopted could usefully be extended to cover other source categories.
各方认为，可实用地把所通过的这一方法扩展至其他污染源类别。Industrial processes(non-CO2), agriculture, land-use change and forestry(non-CO2), waste/ Inclusion of source categories not covered so far.
工业生产(非CO2)、农业、土地使用的变化和林业(非CO2)、废物/列入迄今尚未包括的源的类别。IPCC sectors or source categories reported by 80 per cent or more of the reporting non-Annex I Parties are given in shaded cells.
阴影部分表示80%以上报告的非附件一缔约方所报告的气专委部门或源的类别。
