在 英语 中使用 Space object 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This means that the expression" space object" has a wider connotation.
这意味着，"空间物体"一语具有更广泛的含义。So if that part is removed from the definition, then" space object" would mean only the component parts of a" space object".
如果将这一部分去除，则"空间物体"将只意味着"空间物体"的组成部分。Whenever two or more States jointly launch a space object, they shall be jointly and severally liable for any damage caused.
两个或两个以上国家共同发射外空物体时，对所造成之任何损害应负连带及个别责任。Outer space object: Even though the definition as suggested sounds complicated it appears to be comprehensive.
外空物体：所建议的定义虽然复杂，但看来很全面。It was also proposed that ballistic missiles are also not" space object" because they pass through instead of staying in outer space. .
还有代表团认为，弹道导弹也不是"空间物体"，因为它们只经过外空而不留在外空。The answer was that this information is already available, because of the obligation to register every space object with the UN Secretariat.
答复是，这种信息已经可以得到，因为每一个空间物体必须在联合国秘书处进行登记。However, if by virtue of its properties a space object resembles an aircraft, the application of aeronautical provisions should be considered during the time it remains in airspace.
但是，如果根据其特性一空间物体象航空器，则在其逗留空气空间期间应考虑适用航空条例。This dummy space object acted as a payload in the test flight of the Rokot carrier rocket with a Breeze-KM booster block.
这个仿真空间物体在Rokot运载火箭的试飞中充当有效载荷，带有一个Breeze－KM助推装置。This space object is intended for tracking Russian Federation shipping at all points on the Pacific Ocean and for assignments as part of the COSPAS-SARSAT system.
该空间物体用于跟踪太平洋各条航线上的俄罗斯联邦的船舶并作为国际搜索救援卫星系统的一部分执行任务。The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
该空间物体用于为俄罗斯联邦国防部执行任务。(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit;
将空间物体移至弃星轨道的日期和实际状况；.Whenever two or more States jointly launch a space object, they are jointly and severally liable for any damage caused art.
凡两个或多个国家联合发射一个空间物体时，它们应对所造成的任何损害承担连带责任（第五条）。(d) The term"space object" includes component parts of a space object as well as its launch vehicle and parts thereof.
(b)“外空物体”一词包括一个外空物体的组成部分以及外空物体的发射载器及其零件。A space object can be defined as capable of travelling to outer space and remaining in space by using its aerodynamic capabilities.
可将空间物体界定为可以飞行到外层空间并可利用自身空气动力性能留滞在空间的物体。This space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
该空间物体用于执行俄罗斯联邦国防部的任务。A mysterious Russian space object could be the return of the‘satellite killer'.
日称，俄罗斯神秘航天物体很可能是“卫星杀手”的回归。On 29 December, a space object was launched by a Proton-K carrier rocket to provide national and regional television and radio programmes to central Russia.
月29日，质子-K号运转火箭发射了一个空间物体，为俄罗斯中部地区提供国家和地区的电视广播节目。Two meteorological satellites, the medium-orbit space object Meteor-M and the geostationary space object Elektro-L, are being developed to provide meteorological and oceanographic data.
两个气象卫星即中轨道空间物体气象-M号和地球静止轨道Elektro-L号现在开发之中，以提供气象和海洋数据。(5) Notes to Subsections 26(2) and 42:" A… returning space object need not be the same as the space object launched.
(5)对第26(2)款和第42款的说明：".返回的空间物体不一定是所发射的空间物体。Furthermore, there is a relationship between the definition of outer space and the key term" space object".
此外，在外层空间的定义与关键术语"空间物体"之间存在着某种相互关联。
