在 英语 中使用 Specialized courts 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is also mentioned, in paragraph 74, that 147 specialized courts have been established throughout the country.
The judicial system includes the courts of appeal, the courts of first instance, the Magistrate' s Court, administrative courts, specialized courts and the Office of the Public Prosecutor.
The Commission will promote the urgent application of the Law on Criminal Jurisdiction in High-Risk Proceedings and the establishment of the specialized courts.
委员会将推动紧急运用《高风险诉讼刑事管辖法》，设立一批专门法院。Special investigation rooms, the video recording of testimony and specialized courts were mentioned as examples of best practices.
有与会者提及特别调查室和作证录像以及专门法院是最佳做法的实例。Chinese authorities in recent years have strengthened patent laws, offered cash rewards to patent recipients and created specialized courts to hear intellectual-property disputes.
中国政府近年来加强了专利法实施，向专利受许方提供现金奖励，并设立专门法庭来审理知识产权纠纷。Judges had been selected through affirmative action, and specialized courts had been established to try cases of violence against women.
法官是通过平等权利行动挑选的，并设立了专门法院来审判暴力侵害妇女案件。UNCT noted that the Adolescent Criminal Responsibility Act did not establish organically specialized courts.
国家工作队指出，《青少年刑事责任法》没有有机地设立专门法庭。Despite the structure described above, a system of special and specialized courts has been established, particularly in Darfur.
虽然已有上述结构，但是，设立了特殊法院和专门法院系统，尤其是在达尔富尔。According to the law, specialized courts may be established for some specials cases. It is forbidden to set up courts of exception.
法律规定，对于某些特殊案件可以设立专门法院，此外禁止设立法院。Ms. Pimentel asked about the level of training to be provided to judges of the specialized courts to be set up under the Act against Femicide.
Pimentel女士询问对于根据《禁止杀害妇女法》成立的专门法院的法官进行了怎样的培训。Considerable progress has also been made in establishing specialized courts and police units for children in all regions.
Regarding the rights of indigenous people, it pointed out the establishment of specialized courts providing interpreters, translators and specialized public defenders.
关于土著人民的权利，墨西哥指出其已建立特殊法院，向土著人民提供口笔译员和专门的公共辩护人。JS1 said that no specialized courts had been established and that there was no single register that centralized information.
联署材料1表明，还没有设立专门的法庭，也没有集中信息的单一登记册。Three States in the region had established specialized courts or court divisions to hear corruption and serious crime cases.
该地区三个国家设立了专职法院或在法院中设立了腐败和严重犯罪案件的分支机构。There are specialized courts which hear cases involving public property, traffic offences and commercial matters, etc.
初审法院中有审理涉及公共财产、交通违法行为和商业事务等案件的专门法院。With regard to access to justice, the delegation stated that more specialized courts had been established.
就诉诸司法而言，代表团指出，已设立了更多的特别法院。Disputes arising from the situations contrary to the Law on Intellectual and Artistic Works are handled by specialized courts in Istanbul, Ankara and Izmir.
因违反《知识和艺术作品法》而引起的纠纷由设在伊斯坦布尔、安卡拉和伊兹密尔的专门法院审理。The Working Group was encouraged to consider that, in actions related to insolvency, specialized courts would be the appropriate forum, and so guidance to such end would be useful.
与会者鼓励工作组考虑，在与破产有关的诉讼中，主管法院是专门法院，因而为此目的提供的指导将是有益的。Three specialized courts have since been established: the Commercial Division of the High Court, the Constitutional bench of the High Court; and the Industrial Relations Court which is subordinate to the High Court. .
已经设立三个专门法庭：高等法院商事法庭、高等法院宪法法庭和附属于高等法院的劳资关系法庭。Under the Constitution, judicial power in Azerbaijan is vested solely in the courts, including the Constitutional Court, the Supreme Court, courts of appeal, and ordinary and specialized courts.
宪法》规定共和国的司法权只能由下列法院行使：宪法法院、最高法院、上诉法院、普通法院和专门法院。
