在 英语 中使用 Statistics and indicators 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Statistics and indicators are critical tools for countries in policy-making and for socio-economic planning.
统计数字和指标是各国进行决策及社会经济规划的重要工具。A key area of work for the NDP Gender Equality Unit is the development of gender disaggregated statistics and indicators.
国民发展计划两性平等部门的一个工作重点是编制分性别的统计和指标。In that connection, we emphasize the urgent need for better statistics and indicators to enable us to more clearly understand the current situation.
在这一点上，我们强调迫切需要更完善的统计数字和指标，使我们能够更清楚地了解目前的局势。It would also meet the demand generated by the necessity of producing statistics and indicators for following up on the recommendations of United Nations global conferences.
此外，还能满足联合国各次全球性会议所提建议的后续行动而需制作统计和指标的要求。(ii) Increased utilization of sectoral statistics and indicators, especially with regard to regional integration among member States and indicators and statistics in new areas.
部门统计数字和指标的利用率提高，特别是在成员国区域一体化方面以及新领域的指标和统计数字.Harmonization of economic statistics and implementing 1993 System of National Accounts, international trade and environment statistics and indicators.
统一经济统计和执行1993年国民账户体系、国际贸易和环境统计和指标.Ministry of Education, Youth and Sports(2005)" Education Statistics and Indicators 2004/05.".
教育、青年与体育部(2005年)，"2004/2005年教育统计数字和指标。Regional workshops on data collection and indicator compilation will further strengthen national capacities to respond to both national and international demands for statistics and indicators.
收集数据和编制指标问题区域讲习班将进一步加强国家能力，以满足国家和国际上对统计和指标的要求。ECE, ECLAC and ESCAP have made major progress in improving work on statistics and indicators at the regional level.
欧洲经委会、拉加经委会和亚太经社会在改善区域一级的统计和指标工作方面取得了重大进展。The Statistical Working Party of the Committee on Industry and Business Environment of OECD was originally created for the development of industry-level statistics and indicators.
创建经合组织工业和企业环境委员会统计工作组的初衷是制定工业一级的统计数字和指标。Part four outlines institutional arrangements, such as national mechanisms, gender mainstreaming, capacity-building, statistics and indicators and key partnerships.
第四编说明体制安排，如国家机制、性别观点主流化、能力建设、统计和指标以及主要的伙伴关系。Ms. Feller(Mexico) asked what steps should be taken to develop statistics and indicators to monitor interventions on violence against women.
Feller女士（墨西哥）询问，应采取哪些措施来制订统计数据和指标，用以监测针对暴力侵害妇女行为的干预措施。和总的统计资料及指标一样，富国的性别统计资料的备有程度大大高于穷国。Enhancing key statistics and indicators to monitor progress towards the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals Appendices.
加强重要统计数据和指标，以监测千年发展目标和其他国际商定的发展目标的.The Human Development Report Office, which produces the reports is a user of statistics and indicators rather than a data collector.
提出这些报告的人类发展报告处是统计数据和指标的使用者，而并非数据收集者。Recognizes the importance of relevant, accurate and timely statistics and indicators for evaluating the implementation of the outcomes of the United Nations conferences and summits at all levels;
承认有关、准确和及时的统计数字和指标对于各级执行联合国各次会议和首脑会议结论的重要性;Prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units.
编制比较统计数据和指标，以衡量外派单位所提供服务质量的改进情况.Enhancing key statistics and indicators to monitor progress towards the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
加强重要统计数据和指标，以监测千年发展目标和其他国际商定的发展目标的进展情况.(e) Prepare comparative statistics and indicators in order to measure the improvement in the quality of the services delivered by outposted units(para. 90);
(e)拟订比较统计数据和指标，以衡量外派单位改进其服务质量的情况(第90段)；.The Human Development Report Office is a user of statistics and indicators rather than a data provider.
人类发展报告处是统计资料和指标的使用者而非数据的提供者。
