STATISTICS AND INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• estadísticas e indicadores
• statistics and indicators
• estadísticos e indicadores
• indicadores y estadísticas

Examples of using Statistics and indicators in English and their translations into Spanish

regional organizations in the preparation and production of publications concerning gender statistics and indicators.
las organizaciones regionales en la preparación y producción de publicaciones sobre estadísticas e indicadores basados en el género.

impact of emerging statistics and indicators on information and communications technologies was also especially noted.
especial la importancia y las repercusiones considerables de los nuevos datos estadísticos e indicadores en las tecnologías de la información y las comunicaciones.

Considerable progress has been made in improving and coordinating statistics and indicators on the situation of women.
Se han hecho considerables progresos en cuanto al mejoramiento y la coordinación de las estadísticas y los indicadores relativos a la situación de la mujer.

and the inadequacies of statistics and indicators.
así como la insuficiencia de las estadísticas y de indicadores.

Number of countries that have subscribed to and/or adopted the recommended framework of gender statistics and indicators.
I Número de países que han suscrito o adoptado el marco recomendado para las estadísticas y los indicadores de género.

various statistics and indicators relating to the Algerian education system are cited below.
véanse seguidamente algunos datos estadísticos e indicadores del sistema educativo argelino.

for the compilation of data, statistics and indicators for measuring family-related phenomena and characteristics that are
para la compilación de datos, estadísticas e indicadores que permitan medir los fenómenos relacionados con la familia

Surajudeen, Major environmental issues and the need for environmental statistics and indicators in Nigeria, paper presented on behalf of the Nigerian Delegation at the ECOWAS Workshop on Environment Statistics, Abuja.
Surajudeen, Major environmental issues and the need for environmental statistics and indicators in Nigeria, artículo presentado a nombre de la delegación nigeriana en el Taller de ECOWAS sobre Estadísticas Medioambientales.

to develop gender statistics and indicators that map changes in gender roles.
y para desarrollar estadísticas e indicadores de género que sirvan para mapear los cambios en cuanto a roles de género.

Compendium of Social Statistics and Indicators and the Industrial Statistics Yearbook.
el Compendium of Social Statistics and Indicators y el Industrial Statistics Yearbook.

to the production of a wider set of statistics and indicators, covering areas
a la producción de un conjunto más amplio de estadísticas e indicadores, que abarque ámbitos

the panel discussion on"Operationalizing the 2030 agenda for sustainable development with regard to data, statistics and indicators for persons with disabilities", respectively.
la mesa redonda sobre"Inserción de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible en materia de datos, estadísticas e indicadores para las personas con discapacidad", respectivamente.

the work of the United Nations system relating to statistics and indicators and other information on social development addresses the complex interrelationship of economic and social phenomena.
la labor del sistema de las Naciones Unidas relativa a las estadísticas e indicadores y demás información sobre el desarrollo social aborda la compleja relación recíproca que existe entre los factores económicos y sociales.

Responsibility for the coordination of international collection and methodology for social statistics and indicators rests with the Statistical Commission
La responsabilidad de coordinar la recolección internacional y la metodología para las estadísticas e indicadores sociales corresponde a la Comisión de Estadística

In some cases, detailed statistics and indicators on social problems
En algunos casos, las estadísticas e indicadores detallados de los problemas sociales

Ms. Aido(Spain) said that the law on effective equality called for clear statistics and indicators, not only with regard to the Roma population but also the immigrant population.
La Sra. Aído(España) dice que la ley para la igualdad efectiva propugna la claridad de las estadísticas y los indicadores, no sólo en lo referente a la población romaní, sino también a la población inmigrante.

Providing an example, he indicated that that could be a case in which an institute's research competence in statistics and indicators might then be the basis for the development of a training programme in that area.
Mediante un ejemplo indicó que en ese caso la competencia de investigación de un instituto en materia de estadísticas e indicadores podría servir de base para el desarrollo de un programa de capacitación en esa esfera.

Advisory missions as follows: five on statistics on gender issues and other aspects of socio-economic statistics and indicators and two on statistical organization and management,
Cinco misiones de asesoramiento en materia de estadísticas sobre cuestiones de género y otros aspectos de las estadísticas e indicadores socioeconómicos y dos misiones sobre la organización

of a member State requested the secretariat to report regularly to member States on staffing statistics and indicators, including gender
un Estado miembro pidieron a la secretaría que informara periódicamente a los Estados miembros sobre las estadísticas y los indicadores relativos al personal,

Among the institutional challenges to producing ICT statistics and indicators, the most relevant is the set-up of coordination mechanisms between relevant institutions,
Entre las tareas institucionales relacionadas con la producción de estadísticas e indicadores de TIC, la más importante es establecer mecanismos de coordinación entre las instituciones competentes,