TETHERED - 翻译成中文

• 系留
• 束缚
• 系绳
• 连接
• 绳系

在 英语 中使用 Tethered 的示例及其翻译为 中文

Underground mining trucks, loaders and other machines have power ratings up to 750 kW, which proves difficult for battery and tethered electric energy.
地下采矿卡车，装载机和其他机器的额定功率高达750千瓦，证明电池和系留电能很难。

I think augmented and virtual reality technologies will consolidate and come in two forms in the future: tethered systems and standalone units.
我认为增强和虚拟现实技术将在未来整合并以两种形式出现：系留系统和独立单元。

No live view is available(no medium format camera offers this feature however), though the current lack of tethered shooting is a downside.
没有实时视图（没有中画幅相机提供此功能），尽管目前缺乏系留拍摄是一个缺点。

Tethered HMDs- devices that are connected to a desktop computer in order to run content(e.g. HTC Vive, Oculus Pro, etc.).
TetheredHMDs(联机头戴式显示器)：连接到桌面计算机以运行内容的设备(例如HTCVive、OculusPro等).

In 2002, Telenav developed a real-time mobile navigation product for Nextel/Motorola Java phones using a tethered GPS receiver developed by GlobalSat.
年，Telenav使用由GlobalSat开发的系留GPS接收器为Nextel/MotorolaJava手机开发了实时移动导航产品。

A lifetime of travelling and having adventures and not being tethered to long-term commitments looks empty and pathetic and foolish, through the lens of shame.
一辈子的旅行和冒险，不被长期的承诺束缚，看起来空虚、可悲和愚蠢，透过羞耻的镜头。

It offers state-of-the-art tethered capture, powerful digital asset management, extensive adjustment tools, and a flexible workflow.
它提供先进的连线的捕捉、功能强大的数字资产管理、广泛的调整工具和柔性的工作流。

The seven-minute video shows four pairs of American pit bulls tethered to eight wooden treadmills.
这段7分钟长的录像作品呈现了四对拴在八台木质跑步机上的美国比特犬。

Abusing that fact to keep people tethered, and to steal away basic rights, is reprehensible.
滥用这一事实，让人们保持联系，剥夺基本权利，是应受谴责的。

RCW: Next is this piece, a boat, named Sang Jin, tethered to the dock.
RCW:下一幅作品，一艘拴在码头上叫做桑金的船。

We tethered it to a nearby bush, upon which I also hung his blade.
我们把它拴在附近的布什上，我也挂上了他的剑。

To create the scene at the Tree of Woe, the crew tethered live vultures to the branches, and created a mechanical bird for Schwarzenegger to bite.
为了拍摄灾祸之树的镜头，剧组抓来活的秃鹫并拴在树枝上，还制作了一只假鸟让施瓦辛格咬穿。

It offers state-of-the-art tethered capture, powerful digital asset management, extensive adjustment tools, and a flexible workflow.
它提供最先进的系留捕获，强大的数字资产管理，广泛的调整工具和灵活的工作流程。

A few have succeeded in attracting pockets of artists and freelance workers, who stay tethered by the Internet to their urban clients.
有几个地方成功地吸引了小批艺术家和自由职业者，他们可以通过互联网来与大城市里的客户保持联系。

Deep sea exploration began in the 1930s, when US oceanographers descended 1000 m down in a tethered steel ball.
深海探险始于20世纪30年代，当时美国海洋学家在一个系绳钢球下降了1000米。

But if it were to do so, it would become even less tethered to the inflation data than it already is.
但如果金价真的这么做了，它与通胀数据的联系就会比现在更少。

Remotely operated vehicles(ROVs) are tethered vehicles that are controlled by researchers on a ship.
远程操作潜水器（ROV）是由在船上研究者控制拴系的车辆。

It could go some distance raising the reputation of the region, which for many people, remains tethered to the quick-to-market Beaujolais Nouveau.
这可能会使该地区的声誉有所提高，对很多人来说，仍然依赖于快速上市的博若莱新酒。

The iOS 4 release will bring with it AT&T tethered support, but not WiFi-based sharing of a connection.
IOS4将会附带AT&T叠接，但不通过WiFi分享。

Some carriers are exploring the alternative of 3G phones“tethered” to laptops via USB or Bluetooth.
有些运营商正在探索通过USB或蓝牙将3G电话“捆绑”到笔记本电脑。