TETHERED in Hebrew translation

Consequently, tethered with hovercraft, a wide-area camera can capture a visual record of everything below that moves

כתוצאה מכך, קשור עם רחפת, מצלמה שטח רחב מסוגל ללכוד תיעוד

For her, freedom was tethered to both the private sphere- the vita contemplativa-

בעיניה, החירות הייתה קשורה גם במרחב הפרטי- ב-vita contemplativa,

I tied all my clothes together, tethered them to a log, and used it as a grappling hook.

קשרתי את כל הבגדים שלי יחד, קשור אותם ליומן, והשתמשתי בו כעוגן נעיץ.

The pharaoh's copper bowl tethered him to those sick people and then, using the Stone,

קערת הנחושת של פרעה קשר אותו לאותם אנשים חולים ואז,

So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas?

אז הסיבה היחידה שספינת אוויר לא קשורה לתיבת הדואר שלנו היא שאני מיירטת את החלומות שלך?

It was tethered to a six-foot-tall computer rack crammed full of high-voltage amplifiers and data-acquisition equipment.

הוא היה קשור לארון מחשב בגובה 1.8 מ' עמוס במגברי מתח גבוה וציוד איסוף נתונים.

they will naturally be tethered together in a certain area of the cell.

יהיו באופן טבעי קשורים יחד באיזור מסוים של התא.

I think you need a workplace where the burdens of everyday life keep you tethered to reality.

נראה לי שאת צריכה מקום עבודה שבו הקשיים של חיי היומיום ישאירו אותך קשורה למציאות.

Consequently, tethered with hovercraft, a wide-area camera is capable of capturing a visual record of everything below that moves

כתוצאה מכך, קשור עם רחפת, מצלמה שטח רחב מסוגל ללכוד תיעוד חזותי

The shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalski completely alone, tethered to nothing but each other and spiraling out into the darkness.

המעבורת נהרסת וסטון וקוואלסקי נותרים לבדם בחלל, קשורים רק זה לזה ומסתחררים בחשיכה.

I don't see how she could murder these people if she was tethered to the church.

אני לא רואה איך היא יכלה לרצוח את האנשים האלה אם היא הייתה קשורה לכנסייה.

Consequently, tethered with hovercraft, a low light camera is a mobile solution capable of capturing a visual record of everything below that moves

כתוצאה מכך קשור עם רחפת, מצלמה אור נמוך הוא פתרון סלולרי מסוגל ללכוד שיא ויזואלי של כל מה שמתחת זה

perhaps you would like to have some music piped in over in-ceiling speakers rather than be tethered to an iPod;

חצי שעה על הליכון, אולי תרצו להוסיף קצת מוזיקה מרמקולים עיליים במקום להיות קשורים ל- iPod;

so don't expect them to stay tethered to reality for very long.

אז אל תצפו להם להישאר קשורה למציאות במשך זמן רב.

You can't keep him tethered to that ankle monitor just because they are on a fishing expedition.

את לא יכולה להשאיר אותו קשור לאזיק הזה, רק בגלל שהם במסע דיג.

Your curiosity and hunger for all that is possible out there could never be tethered by base religious morality,

הסקרנות והרעב שלך עבור כל זה אפשרי בחוץ לא יכול להיות קשור בשמו של מוסר בסיס דתי,

heart of those who had kept you tethered to the human realm.

את אלו שהחזיקו אותך קשור אל עולם בני האנוש.

that feeling that Sue was talking about in there of being tethered to someone.

וההרגשה הזו שסו דיברה עליה שם, של להיות קשור למישהו.

with whom he has been tightly tethered over the last several decades.

שאליו היה קשור באופן הדוק בעשורים האחרונים.

sold separately, to keep your remote tethered during gameplay.

השומרת את השלט קשור אליכם במהלך המשחק.

Examples of using Tethered in English and their translations into Hebrew