THE CAPACITY DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 能力发展
• 能力建设
• 能力开发

在 英语 中使用 The capacity development 的示例及其翻译为 中文

UNU has organized a number of workshops in order to enhance the capacity development of research and scientific institutions in East Asia.
联合国大学已举办过若干讲习班以加强东亚研究和科学机构的能力开发。

She expressed concern over the lack of extrabudgetary sources, which hampered the capacity development of Trade Points, as set out in the Strategy.
她对于缺少预算外资源表示关切，这阻碍了战略所陈述的贸易点的能力发展。

(c) The capacity development of the SMEs that the AAF invests in.
(c)推动非洲农业基金投资下的中小企业的能力发展。

In order to implement the capacity development programme, HCC, in consultation with DPKO, DFS, the Procurement Division and OIOS, has developed and conducted training programmes for members of LCCs.
为了实施能力发展方案，总部合同委员会与维和部、外勤部、采购司和监督厅协商，制订执行了地方合同委员会成员的培训方案。

The establishment of a Senior Capacity Development Officer post dedicated to the capacity development programme would assist field missions in improving the effectiveness and efficiency of the field procurement process.
设立一个能力发展高级干事员额，专门负责能力发展方案，将有助外地特派团提高改善外地采购进程的成效和效率。

In May 1999, the GEF Council approved the Capacity Development Initiative(CDI) for the preparation of a comprehensive approach for building capacities at the country level.
年5月，环境基金理事会核可了能力建设倡议，以便为国家一级的能力建设制定一种全面的办法。

The secretariat is preparing policy prescriptions for the capacity development needs of landlocked developing countries to negotiate successfully in the post-Bali WTO negotiations, as well as in transit agreements.
秘书处正在为内陆发展中国家的能力开发需要拟订政策规定，以便在世贸组织巴厘谈判后的谈判中，以及在过境协定的谈判中，取得成功。

The capacity development section would consist of 19 continuing posts(1 P-5, 4 P-4, 5 P-3, 1 P-2, 8 GS(OL)).
能力发展科有19个续设员额(1个P-5、4个P-4、5个P-3、1个P-2、8个一般事务(其他职等))。

The capacity development process was important and included stocktaking, sharing of perspectives by stakeholders, identifying market development opportunities, improving the enabling environment and developing a concrete action plan.
能力建设进程很重要，包括清点工作、分享利益攸关方的观点、识别市场发展机会、改善有利环境和制定一个具体的行动计划。

Reassignment of one post Computer Information Systems Assistant(GS(OL)) from the Capacity Development Section to the Memorandum of Understanding and Claims Management Section as Administrative Assistant(GS(OL)).
把1个员额计算机信息系统助理(一般事务(其他职等))从能力发展科改派到谅解备忘录和索偿管理科担任行政助理(一般事务(其他职等)).

These workshops were conducted jointly with the Operations Support Group, the Capacity Development Group of the Bureau for Development Policy, the Bureau of Management, the Learning Resources Centre, and other relevant units.
这些培训班是与发展政策局的业务支助组和能力开发组、管理局、学习资源中心以及其他有关股联合举办的。

Efforts have been made to make the capacity development process more participatory and increase ownership of the implementation of a response, thus helping to make such interventions sustainable.
现已作出努力，使能力建设的进程更具参与性，并增强作出回应时的自主权，从而有助于使这种干预具有可持续性。

The Capacity Development Section supports 37 field operations in ensuring that skills, processes, and systems are best able to meet the needs of financial management and stewardship functions in the mission.
能力发展科支持37项外地行动，以确保各项技能、流程和系统能最佳地满足特派团财务管理和监管职能的需要。

Each project was also endorsed by the director of the relevant subprogramme and approved by the Capacity Development Office on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
每个项目也得到各相关次级方案主任的认可，并由能力发展办公室代表主管经济和社会事务副秘书长予以批准。

After this process of validation and testing, the capacity development programme will be offered annually, and all new grantees will be invited to participate in the training at the early stages of project design.
在经过验证和测试过程后，将每年提供能力发展方案，所有新的受赠者都将在项目设计早期阶段应邀参加培训。

(b) Narrative summary of the specific results, especially the capacity development results, that the United Nations system expects to realize within the timeframe of the programme, and the indicative resources required for each outcome;
(b)概述联合国系统在方案实施时限内预期取得的具体成果，特别是能力发展方面的成果，以及取得各种成果所需要的指示性资源；.

A'virtual' discussion took place over several weeks on the HDR network(HDRNet), the UNDP resident representatives' network, the democratic governance network and the capacity development network.
在人类发展报告网(HDRNet)、开发署驻地代表网络、民主治理网络和能力发展网络进行了几个星期的"虚拟"讨论。

The recommendations from that workshop have been reported in two Directors' meetings and will be submitted to the Capacity Development Steering Committee in February 2014 for endorsement.
在两次司长会议上报告了来自该讲习班的建议，并将在2014年2月提交给能力发展指导委员会以供认可。

The United Nations is supporting the capacity development of the Ministries of Education of the Transitional Federal Government," Somaliland" and" Puntland" to reform the education sector.
联合国正在支持过渡联邦政府教育部、"索马里兰"教育部和"邦特兰"教育部发展能力以改革教育部门。

While the United Nations had the technical expertise and knowledge to support the capacity development needs of developing countries, such needs should be identified and requested by the developing country partners.
虽然联合国具备支持发展中国家的能力发展需要所需的技术专长和知识，但这些需要应由发展中国家伙伴自己确定和提出请求。