THE EFFECTIVENESS OF THE WORK - 翻译成中文

• 的工作效力
• 的工作效率
• 工作实效
• 工作的有效性
• 的工作成效
• 工作效果

在 英语 中使用 The effectiveness of the work 的示例及其翻译为 中文

(b) The Ministry of Labour should take appropriate action to enhance the effectiveness of the work of the Inter-Institutional Commission on Workers' Human Rights, and to end the current impasse;
劳工部应采取适当行动，加强工人人权机构间委员会的工作效力，并打破目前的僵局。

Let us not deceive ourselves: the effectiveness of the work of the plenary and of the Committees will depend more on the political will of Member States than on changes in the working methods of the plenary and the Committees.
让我们不要欺骗自己：全会和委员会工作的有效性更多地取决于会员国的政治意愿，而不是全会和委员会工作方法的改变。

Russia, as a permanent member of the Security Council, is in favour of enhancing the effectiveness of the work of the Council by, among other means, making it more representative.
俄罗斯作为安理会常任理事国，赞成除其他外通过使其更具有代表性来提高安理会的工作效力。

This is a matter for concern, as the effectiveness of the work of the Joint Inspection Unit hinges on shared accountability between the Unit, its participating organizations and Member States.
这种情况令人关切，因为联合检查组的工作成效关键在于联检组、参与组织和会员国之间的共同问责。

Most Committee members who responded to the questionnaire were not able to make any suggestions on how to increase the effectiveness of the work of the Committee if no new resources are made available.
回答问卷的大多数委员会成员都未能就在没有可用新资源的情况下如何提高委员会的工作效力提出任何建议。

One Council member focused its intervention on the methods of work of the Council, suggesting a certain number of concrete measures aimed at enhancing the effectiveness of the work of the Security Council.
一个安理会成员将其发言重点放在安理会的工作方法上，并提出一些具体措施，旨在提高安全理事会的工作成效。

On budgetary matters, the Advisory Committee expressed its concern that the proposed cuts to the secretariat' s budget that had been mandated by the General Assembly would reduce the effectiveness of the work of the Commission.
关于预算问题，常驻代表咨委会感到担忧的是，拟议业经大会授权的对秘书处预算进行削减，可能降低经社会的工作效力。

(d) Detailed explanation and concrete examples of how it is envisaged that the proposals will enhance the effectiveness of the work of the Organization and to address current deficiencies;
(d)详细解释并举例说明，这些提议拟如何增进联合国工作的效力，解决当前存在的不足之处；.

I also hope that the revitalization process will be further enriched by new ideas, while the implementation of the agreed reform measures continues to enhance the effectiveness of the work of the General Assembly.
我也希望，新的主意将进一步丰富振兴进程，而商定的改革措施的执行将继续提高大会工作的效力。

In a similar vein, we believe that an increase in the number of permanent seats would generate fresh inequalities and discrimination within the Organization and would affect the effectiveness of the work of the Council.
同样，我们认为，增加常任理事国席位数目将在本组织内造成新的不平等和歧视，并将影响安理会工作的效力。

The inspectors point out that the current composition of the staff could result in diminishing the effectiveness of the work of the Office if it is perceived to be culturally biased and unrepresentative of the United Nations as a whole.
检查专员指出，如果认为当前的工作人员组成在文化上有偏向，不代表整个联合国，则这一组成可降低办事处工作的效力。

The effectiveness of the work of United Nations bodies, particularly the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council, is fundamental for solidifying the all-around role of this world Organization.
联合国机构，特别是大会、安全理事会和经济及社会理事会工作的效力对于巩固本世界组织的全面作用至关重要。

One of the principal tasks aimed at increasing the effectiveness of the work of the Commission consists in improving the quality of the dialogue between the participants at the session and the special procedures of the Commission.
提高委员会工作效率的一项主要任务，是提高委员会届会的与会人与委员会特别程序之间对话的质量。

The effectiveness of the work of the Ombudsperson and the ability to provide detailed information and thorough analysis and observations to assist the Committee is heavily dependent on the cooperation of States.
监察员能否有效开展工作并提供详细资料和透彻分析意见协助委员会，在很大程度上取决于各国的合作。

Decree of the President of the Russian Federation of 28 June 2007, No. 825" On evaluating the effectiveness of the work of the agencies of the executive branch in the entities of the Russian Federation".
关于"俄罗斯联邦各实体行政部门机构工作效率评估"的俄罗斯联邦总统令（2007年6月28日第825号）。

In other words, the Egyptian quotation would read as follows:" Measures for improving the effectiveness of the work of the Disarmament Commission will be considered in plenary meetings at its 2006 substantive session…".
换句话说，埃及所引述的措辞将如下："将在其2006实质性会议上在全体会议中审议加强委员会工作有效性的措施"。

After examining the role and importance of agenda item 2, the paper considers various ways of improving the effectiveness of the work of members of the Sub-Commission and non-governmental organizations(NGOs).
在讨论了议程项目2的作用和重要性之后，文件考虑了提高小组委员会和非政府组织成员工作效率的各种方法。

Clearly, such a commitment must go hand in hand with the optimal utilization of national resources and significant international support in order to guarantee the effectiveness of the work done on the ground.
显然，这样的承诺必须与最有效地利用国家资源和大量提供国际支持并驾齐驱，以保证实地工作有效。

We consider it necessary to continue to strengthen the Council' s role as the body mandated to enhance the effectiveness of the work of United Nations institutions, funds, programmes and related organizations.
我们认为，必须继续加强理事会作为被授权提高联合国各个机构、基金、方案及有关组织工作效力的机构的作用。

These are designed to increase the UNICEF contribution to all aspects of the reform process, and the effectiveness of the work of the entire United Nations system for children and the child-focused Millennium Development Goals.
这些办法旨在加强儿童基金会对改革进程所有方面以及整个联合国系统儿童工作效率和以儿童为重点的千年发展目标的贡献。