THE WORK OF THE PANEL - 翻译成中文

• 小组的工作
• 专家组的工作
• 专家组工

在 英语 中使用 The work of the panel 的示例及其翻译为 中文

I must say, these questions remain unanswered; they should be carefully examined in the future, especially considering the fact that the work of the panel would be technical in nature.
我必须指出，这些问题仍然没有答案；今后应当加以认真检查，特别是考虑到小组的工作将是技术性的。

Between May 2007 and March 2009, the objective of the Panel secretariat was to develop, strengthen and support the work of the Panel.
在2007年5月至2009年3月间，少年司法问题机构间小组秘书处的目标是，发展、加强和支持该小组的工作。

In paragraph 5 of the same resolution, the Council requested me to reappoint the members of the Panel of Experts and to make the necessary financial and security arrangements to support the work of the Panel.
安理会在该决议第5段中要求我重新任命专家小组现任成员，并做出必要的财政和安保安排，以支持专家小组的工作。

The Advisory Committee recommends acceptance of the two positions(1 P-3 and 1 General Service(Other level)) requested to support the work of the Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya.
行预咨委会建议接受请设的两个职位，即1个P-3和1个一般事务类其他职等，以支持阿拉伯利比亚民众国问题专家小组的工作。

On the other hand if the outcome of the Panel would be a successful bridging of the security agenda and the development agenda, a merger of the two events could be considered; the scope of the Millennium Declaration covers the work of the Panel.
另一方面，如果小组的工作成果能够成功地联结起安全议程和发展议程，就不妨考虑两项活动合并举行；《千年宣言》中也涉及小组的工作。

By that resolution, the Council also requested me to reappoint the members of the Panel of Experts, and to make the necessary financial and security arrangements to support the work of the Panel.
安理会在决议中还请我重新任命专家小组成员，并作出必要的财政和安保安排，支持专家小组的工作。

The work of the Panel progressed at a steady pace with the full administrative, technical and logistical support of UNAMID, which made air and ground transport assets available to the Panel when requested.
专家小组的工作在达尔富尔混合行动提供的行政、技术和后勤方面的充分支持下，取得稳步进展。达尔富尔混合行动根据要求提供了空中和陆地运输资产。

The reports of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board and statistics on the disposition of cases and the work of the Panel of Counsel.
秘书长关于"秘书处内部司法：联合申诉委员会工作成果以及案件处理情况统计数字和法律顾问小组工作"的报告、.

Requests the Secretary-General, having due regard for the increased mandate of the Panel of Experts, increase the Panel to six members, and make the necessary financial and security arrangements to support the work of the Panel;
请秘书长适当考虑到专家小组的任务有所增加，将小组成员增至6人，并做出必要的财务和安保安排，支持小组开展工作；.

An additional Political Affairs Officer(P-3) position is requested to assist the work of the Panel of Experts on the Democratic People' s Republic of Korea(A/65/328/Add.2, para. 91).
拟议新设1个政治事务干事(P-3)职位是为了协助朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组工作(A/65/328/Add.2，第91段)。

Reports of the Secretary-General concerning the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board and statistics on the disposition of cases and the work of the Panel of Counsel(A/60/72 and Corr.1 and A/61/71).
秘书长关于秘书处的司法制度：联合申诉委员会的工作成果和关于案件审结的统计数字和法律顾问小组工作情况的报告(A/60/72和Corr.1和A/61/71).

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2003 and 2004; and statistics on the disposition of cases and the work of the Panel of Counsel.
秘书处的司法制度：联合申诉委员会2003年和2004年的工作成果；和关于案件审结的统计数字和法律顾问小组工作情况.

In addition, the report also provides information on the disposition of cases and the work of the Panel of Counsel for 2004, pursuant to a request by the General Assembly in its resolution 57/307.
此外，本报告还根据大会第57/307号决议提出的要求，提供了关于2004年案件审结和法律顾问小组工作情况的资料。

At the invitation of the countries concerned, the Division conducted a visit to Mexico to support the work of the Panel and a visit to Thailand to provide assistance to the Thai authorities in the implementation of resolutions 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013) and 2094(2013).
应有关国家邀请，该司访问了墨西哥，以支持专家小组的工作，并访问了泰国，就第1718(2006)号、第1874(2009)号、第2087(2013)号和第2094(2013)号决议的执行工作，向泰国当局提供援助。

The work of the panels has been of fundamental importance to the success of the Montreal Protocol.
上述评估小组的工作对《蒙特利尔议定书》取得成功非常重要。

The work of the panels has been of fundamental importance to the success of the Montreal Protocol.
各评估小组的工作对于《蒙特利尔议定书》能否取得成功具有至为重要的意义。

In the year 2000, from the regular budget, an amount of US$ 143,732 was spent to support the work of the panels on biotechnology, to finance travel and subsistence allowances for the panel meetings held.
在2000年，经常预算中的143,732美元用于支持生物技术小组的工作、支付参加小组会议的旅费和生活津贴。

In accordance with the Protocol, the assessment panels were required to make quadrennial reports to the Parties and the work of the panels was to be considered in making adjustments and amendments to the Protocol.
依照《议定书》，这些评估小组应按季度向缔约方提交报告，而且这些评估小组的工作亦应在对《议定书》作出调整和修正时加以考虑。

This report completes the work of the Panel.
本小组的工作以提出本报告而完成。

That significantly hindered the work of the Panel.
这严重阻碍了小组的工作。