THE GRAVITY OF THE SITUATION - 翻译成中文

• 情况的严重性
• 局势的严重性
• 形势的严重性
• 事态的严重性

在 英语 中使用 The gravity of the situation 的示例及其翻译为 中文

With the advancing Gobi now within 240 kilometers, or 150 miles, of Beijing, China's leaders are beginning to sense the gravity of the situation.
目前，不断扩大的戈壁滩离北京已不足240公里（150英里），中国领导人开始感到情况的严重性。

The gravity of the situation is also reflected in the Caribbean region, which is second in HIV/AIDS prevalence worldwide, after sub-Saharan Africa.
局势的严重性也反映在加勒比地区，那里的艾滋病毒/艾滋病流行率居于全世界第二位，仅次于撒哈拉以南非洲。

Indeed, the gravity of the situation should compel all Governments to seek immediate and long-term solutions at all possible levels.
确实，形势的严重性应当迫使所有政府尽可能在各个层面上立即寻求长期的解决方案。

At that point I was just on auto pilot, I was really calm, I didn't quite know the gravity of the situation.
那时我只是在自动飞行员，我真的很平静，我不太了解情况的严重性。

It was only later in the day that they realized the gravity of the situation.
直到今年十月，他们才意识到事态的严重性。

The gravity of the situation requires additional effort on the part of the international community to support the Government and people of Haiti as they confront these mounting problems.
局势的严重性要求国际社会作出更多努力，支持海地政府和人民克服这些不断增加的问题。

But this process of renewal must begin with analyzing America's competitive position and understanding the gravity of the situation Americans face.
但是想要复兴首先必须分析美国竞争地位，理解美国现在面对形势的严重性。

The attitude and behaviour of commanders who publicly threaten child protection actors with no fear of punishment demonstrate the gravity of the situation.
有些指挥官公开对儿童保护者进行威胁而不担心受到惩罚，这种态度和行为表明了情况的严重性。

The gravity of the situation in Africa poses a real danger for international peace and security.
非洲局势的严重性对于国际和平与安全构成真正的危险。

In fact, the person I spoke with was so calm that I wasn't sure I was conveying the gravity of the situation.
事实上,和我交谈的人非常冷静，我不确定我是否在传达形势的严重性。

The Group was concerned that current statistics might not reflect the gravity of the situation because of monitoring and reporting difficulties.
非洲国家组关切的是，由于监测和报告方面的困难，目前的统计数据可能没有反映情况的严重性。

Realising the gravity of the situation, the then Pakistani government immediately built the Kaghan Route via Babusar, at an altitude of 13,691 feet.
意识到局势的严重性后，当时的巴基斯坦政府立即通过巴布萨尔建造了卡格汗路线，海拔13,691英尺。

The credit growth to the industry has fallen to negative levels underlining the gravity of the situation.
工业的信贷增长已降至负面水平，凸显了形势的严重性。

The Jarhead, as usual, failed to grasp the gravity of the situation.
但国王还像往常一样，没有发觉到局势的严重性。

He was asked if his competitors who aren't veterans can understand the gravity of the situation.
有人问他，他的竞争对手并非退伍老兵，能否理解形势的严重性。

Those figures were only some reminders that the international community had not adequately seized the gravity of the situation.
这些数字表明国际社会尚未完全意识到局势的严重性。

In fact, the person I spoke with was so calm that I wasn't sure I was conveying the gravity of the situation.
事实上,我与之交谈的人是如此的平静，以至于我不确定我是否在传达形势的严重性。

The Liechtenstein delegation left that meeting with the belief that a breakthrough is possible because everybody seems to understand the gravity of the situation.
列支敦士登代表团在那次会议之后认为，有可能取得突破，因为看来所有人都了解了局势的严重性。

It was eventually decided that no action be taken, since any suggestion of suppression could only emphasise the gravity of the situation.
最终决定，没有采取任何行动，因为任何镇压的建议只能强调形势的严重性。

The process took just over two months after the institution of proceedings-- not a long time, in particular considering the gravity of the situation.
该过程在启动诉讼后只花了两个月多一点的时间----时间不算长，特别是考虑到局势的严重性。