THE INAUGURATION - 翻译成中文

• 就职
• 就职典礼
• 落成
• 成立
• 开幕典礼
• 揭幕
• 仪式
• 就任

在 英语 中使用 The inauguration 的示例及其翻译为 中文

The inauguration of the President of the United States is a ceremony to mark the commencement of a new four-year term of the President of the United States.
美国总统就职典礼的举行，标志着新一届美国总统任期的开始。

The Council further welcomes the inauguration of the Autonomous Bougainville Government in its full capacity, and affirms its continuing support for the people of Bougainville.
安理会还欢迎布干维尔自治政府全面就职，并申明继续支持布干维尔人民。

However, since the inauguration, some optimism has evaporated, and investors are recalibrating their expectations and timelines for actual policy implementation.
然而，自其就职以来，一些乐观主义已经消失，投资者正在重新调整对其实际政策实施的期望和时间表。

WBAF president Baybars Altuntas said at the inauguration that last year 340,000 business angels in Europe invested 9.8 billion euro in startups.
Wbaf总裁BaybarsAltuntas在就职典礼上说，去年有34万欧洲商业天使投资98亿欧元在初创企业。

The inauguration ceremony was held last Saturday in the presence of at least 500 people, including teachers, pupils and Church leaders.
落成仪式于上周六举行，至少有五百人出席，其中包括教师、学生，以及教会领袖。

Since the inauguration of the Transitional Government, attacks, including suicide bombings, against both Iraqi civilians and public officials, have increased significantly.
过渡政府成立以来，针对伊拉克平民和公职人员的攻击、包括携弹自杀爆炸事件大幅增加。

The inauguration of the judges and prosecutor of the International Criminal Court is another significant step towards the elimination of impunity for the gravest human rights violations.
国际刑事法院法官和检察官就职是另一项重大措施，以设法消除最严重的侵犯人权的有罪不罚现象。

At the inauguration, Le Nozze di Figaro directed by Nikolaus Harnoncourt was staged.
在开幕典礼上，上演了由尼古劳斯·哈农库特导演的《费加罗的婚礼》。

Lewis' decision not to attend the inauguration has also prompted other House Democrats to make the same decision.
刘易斯决定不出席就职典礼后，其他一些民主党众议员也作出同样的决定。

The inauguration ceremony was held on 30 April 1998 and payments relating to the construction contract have been finalized and processed.
年4月30日举行落成仪式；与建筑合同有关的款项业已确定并在办理付款手续。

During the inauguration ceremony, President Calderon said,“This project will unite the people of northern Mexico as never before.”.
卡尔德隆总统在就职典礼上说：“这个项目将会以前所未有的团结北墨西哥人民。

Work began in earnest after the inauguration of the nine commissioners in February 2006, with the official launch taking place in June 2006.
年2月九名专员就职之后，工作认真开展起来，2006年6月正式启动。

It also set the stage for the inauguration of the High-level Political Forum on Sustainable Development as the successor of the Commission.
互动对话还为成立可持续发展高级别政治论坛接替委员会搭建了舞台。

The inauguration was followed by a period of relative openness, known as the“Damascus Spring.”.
就职典礼后有过一段相对开放的时期，被称为“大马士革春天”。

The inauguration of the Office was the result of long-standing cooperation with the Secretariat and discussions between the Iranian Ministry of Industry and the Director-General.
该办事处的落成是与秘书处长期合作以及伊朗工业部与总干事之间讨论的结果。

Our insiders have revealed that if any action were to be taken before the inauguration, Obama could issue pardons to stop prosecution from occurring.
我们的内部知情人士已经透露，如果在总统就职之前要采取任何行动，奥巴马便能签发赦免状来阻止起诉发生。

The inauguration of New JICA enhances the quality of Japan' s ODA by promoting more efficient, effective and rapid implementation.
新的日本国际协力事业团成立后，通过促进落实工作更加有效、高效和迅速，日本官方发展援助的质量得到提高。

We have the capacity, the technology, the knowledge to change our world," Alain Hubert, the station's project director, said at the inauguration ceremony.
我们有能力，技术，知识来改变我们的世界，阿兰车站项目主管休伯特在就职仪式上告诉路透社。

The European Union warmly welcomes the inauguration today of the African Union at its first summit in Durban.
欧洲联盟热烈欢迎非洲联盟今天在德班举行揭幕的第一次首脑会议。

Leaders from 40 states and former Secretary General of the UN Kofi Annan attended the inauguration of the Holocaust History museum.
四十位国家领导人和当时的联合国秘书长科菲·安南都出席大屠杀博物馆开幕典礼。