THE OPPORTUNITY TO DISCUSS - 翻译成中文

• 有机会讨论

在 英语 中使用 The opportunity to discuss 的示例及其翻译为 中文

Weekly meetings between UNMIS and the Ministry of Foreign Affairs continue and provide the opportunity to discuss various implementation issues related to the agreement.
特派团和外交部之间的每周例会在继续进行，使双方有机会讨论《部队地位协定》执行方面的各种问题。

Mr. Aninat(Chile)(spoke in Spanish): Very briefly, I just want to support the revisions, which I have had the opportunity to discuss.
阿尼纳特先生（智利）（以西班牙语发言）：我发言很简单，只想支持我有机会讨论过的修订意见。

Mr. Penjo(Bhutan): My delegation welcomes the opportunity to discuss the report of the Security Council and the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
彭乔先生（不丹）（以英语发言）：我国代表团欢迎有机会讨论安全理事会的报告和安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及相关事项的问题。

The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field.
贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性，并继续支持这一领域的发展。

My delegation welcomes the opportunity to discuss the outstanding report of the Secretary-General on how to operationalize and move forward the implementation, within the United Nations, of R2P(A/63/677).
我国代表团欢迎有机会讨论秘书长关于如何在联合国内落实和推进保护责任履行工作的出色报告(A/63/677)。

The workshop, attended by ECOWAS countries, provided the opportunity to discuss the CISG; the ECC; the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation and the New York Convention.
在西非经共体国家参加的这次讲习班上，与会国得以有机会讨论销售公约、电子合同公约、《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》和《国际商事调解示范法》以及纽约公约。

NGOs welcomed the opportunity to discuss matters of common concern and their interaction with human rights treaty bodies and follow-up to treaty body recommendations at the national level.
各非政府组织很高兴有机会讨论共同关切的问题及与人权条约机构交流，并在国家一级跟进条约机构的建议。

The European Commission in particular welcomed the convening of the informal meeting and the opportunity to discuss the progress reports, the reviews and the prospects for both trust funds.
欧洲联盟委员会尤其欢迎召开这次非正式会议以及有机会讨论各项进度报告、审查结果以及两个信托基金的前景。

In particular, the fact that the follow-up to the Meeting will be on future agendas of the First Committee and of the General Assembly provides Member States the opportunity to discuss the situation of the Conference.
特别是，该会议的后续行动将被列入第一委员会和大会的未来议程，从而使会员国有机会讨论裁谈会的状况。

In her responses, the Director commented that the Bali Process Ministerial meeting in April would afford the High Commissioner the opportunity to discuss the issue of the Rohingyas, with a view to seeking regional solutions.
局长在答复时指出，4月份召开的巴厘进程部长级会议将使得高级专员有机会讨论罗辛亚人的问题，以便寻求一种区域性解决办法。

Mr. Hønningstad(Norway): Norway welcomes the opportunity to discuss the follow-up of the important report by the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
亨宁斯塔德先生（挪威）（以英语发言）：挪威欢迎有机会探讨秘书长关于非洲冲突根源和促进非洲持久和平与可持续发展的重要报告的后续行动。

As we will have the opportunity to discuss today, we face many challenges, such as, in many cases, the absence of functional State institutions and limited technical and financial resources.
由于我们今天将有机会进行讨论，我们面临许多挑战，例如，在许多情况下，缺乏正常运作的国家机构，以及技术和财政资源有限。

Participants welcomed the opportunity to discuss international migration and development policies in the Arab region and proposed to create a regional framework or forum to continue such discussions.
与会者欢迎有这次机会讨论阿拉伯区域的国际移徙与发展政策，并提议设立一个区域框架或论坛，继续开展此类讨论。

The delegation head, a Labour member of Parliament, stated that the trip had given the opportunity to discuss a variety of issues, including the White List, tourism and development, and policing.
代表团团长是劳工界议会议员，他说这次访问让他们有机会讨论各种问题，包括"白名单"、旅游业和发展、以及维持治安问题。

In some parallel sessions, participants will have the opportunity to discuss the application of the Guiding Principles in specific sectors, including finance, employment and recruitment, information and communications technology and agribusiness.
在一些平行会议上，与会者将有机会讨论在特定行业，包括在金融、就业与征聘、信通技术以及农业综合企业适用《指导原则》的问题。

The Chairman indicated that, although the Commission had not had the opportunity to discuss the letter, a decision would probably be taken to refer the questions back to the subcommission, given their detailed nature.
主席指出，委员会虽然还没有机会讨论该信，但鉴于问题的详细性质，也许会决定将这些问题发回小组委员会审议。

Stakeholders have the opportunity to discuss developments in geospatial technology and consider ways to engage in cooperative activities with the private sector to address cross-cutting development issues(GGIM, 2011).
利益攸关方有机会讨论地理空间技术的发展，考虑如何与私营部门开展合作活动，以处理贯穿各领域的问题(GGIM,2011)。

The seven agenda item co-ordinators each chaired two informal meetings, during which the CD membership had the opportunity to discuss and to refresh their understanding of all agenda items.
七位议程项目协调员各主持了两次非正式会议，裁谈会各成员在会上有机会讨论和重新阐述了对所有议程项目的理解。

We welcome the opportunity to discuss your specific situation.
我们欢迎有机会讨论你们的特殊情况。

We welcome the opportunity to discuss your unique situation.
我们欢迎有机会讨论你们的特殊情况。