THE POSSIBLE NEED - 翻译成中文

• 可能需要
• 是否需要
• 可能有必要

在 英语 中使用 The possible need 的示例及其翻译为 中文

Views expressed earlier in the discussion regarding the possible need to ensure consistency between the revised Rules and other UNCITRAL standards dealing with issues of electronic communication were reiterated.
会上重申了早先讨论中就可能需确保《规则》修订本同贸易法全体委员会有关电子通信问题的其他标准之间的一致性所表达的各种看法。

There was also a need to consider the possible need for some countries to destroy small quantities of ozone-depleting substances and contaminated ozone-depleting substances in the near term;
(o)还有必要考虑对某些国家而言是否有必要在近期销毁少量的臭氧消耗物质和受污染的臭氧消耗物质；.

As yet, the Institute had limited knowledge about the shark species concerned and was evaluating the possible need for monitoring the stocks through scientific surveys.
迄今为止，该研究所对于有关鲨鱼种类的知识有限，且它正在评估是否必须通过科学调查监测鲨鱼种群。

At its twenty-ninth session, the SBSTA, in accordance with conclusions of its twenty-eighth session, considered the possible need for a group of experts to support the implementation of the Nairobi work programme.
在第二十九届会议上，科技咨询机构按照第二十八届会议的结论，审议了是否有可能需要一个专家组来支持实施内罗毕工作方案的问题。

Consider the process forward, including the possible need for background papers, a third workshop, expert meetings and/ or informal consultations before the twenty-seventh session of the SBSTA.
审议未来的进程，包括在科技咨询机构第二十七届会议前编制背景文件、举办第三次研讨会、专家会议和/或非正式磋商的可能需要。

The proposal was not in any way an attempt to reinterpret the articles of that Treaty, and it did not exclude the possible need for tests to be conducted to ensure the safety of existing arsenals.
该提案完全不是为了重新诠释该条约各项条款，而且它没有排除进行试验以确保现有武库的安全的可能必要性。

The workshops also enhance awareness of existing bilateral and multilateral instruments and lead to discussion of the scope and content of bilateral treaties and national laws and the possible need to revise them.
讲习班还加强了对现有双边和多边文书的认识，并促使就双边条约和国家法律的范围和内容及是否可能需对其作出修订展开了讨论。

Others felt that continued exploration of the possible need for a liability system was warranted.
其他人认为，应继续探讨一种赔偿责任制度的可能需要。

Consideration of the possible need for additional regulation at all levels would be beneficial.
审议是否需要在各级另外制定规章会有助益。

The mediator will assess the possible need for additional staff or assistance to ensure rapid success.
调解人了解，为保障谈判迅速成功，可能需要辅之以人员或援助。

There is full range of opinions with regard to the possible need for further excision with little apparent agreement.
有多方面的意见，关于与小明显的协议进一步可能需要切除。

The Commission will await the results of the assessment before discussing the possible need for a further joint risk assessment.
赔偿委员会将等待监督厅评估得出结果之后，再讨论是否可能需要进一步作联合风险评估的问题。

Moreover, the results of the studies may be useful for establishing the possible need for abatement and restoration measures.
另外，研究结果可能有助于确定是否需要采取减轻损害和恢复原状的措施。

ISAR also recognized the possible need for a person-to-person meeting of the consultative group in order to finalize the proposed guidelines.
会计准则专家组还认为，协商小组可能还需要进行个人与个人的协商以便建议的指导原则最后定稿。

In view of the lateness of the hour and the possible need for deliberations, further balloting will be postponed until later this afternoon.
鉴于时间已晚，而且可能有审议的必要，进一步的投票将推迟到下午晚些时候进行。

In preparation for the possible need to evacuate a large number of people from Jubail, the Claimant alleges that it incurred the following costs.
索赔人说，为了准备可能需要从朱拜勒大量撤出人员，发生了下列费用：.

After deliberation, it was agreed that the possible need for a working group should be considered at the thirty-second session of the Commission.
在审议后商定，是否需要一个工作组的问题应由委员会第三十二届会议审议。

Her Government recognized, however, the possible need to address certain perceptions that might hinder the achievement of women' s development.
然而，不丹政府承认或许有必要讨论可能阻碍实现妇女发展的某些观念。

In recent months, claims have been made of the possible need to take measures involving nuclear capabilities, such as retargeting missiles in certain circumstances.
最近几个月来，有些方面声称可能需要采取涉及到核能力的措施，例如在某些情况下，要改变导弹所设定的目标。

Also related to essential use exemptions for metereddose inhalers, the Committee reviewed issues associated with the possible need for CFCbased metereddose inhalers in the future.
委员会还审查了与计量吸入器有关的必要用途豁免问题，即涉及今后可能仍需要以氟氯化碳为基础的计量吸入器有关的议题。