在 英语 中使用 The present report summarizes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The present report summarizes replies received from States, intergovernmental and non-governmental organizations and is submitted in accordance with resolution 2000/68.
The present report summarizes recent progress made towards the achievement of the Millennium Development Goals and contains recommendations aimed at advancing the development agenda beyond 2015.
本报告概括了最近在实现千年发展目标方面取得的进展，并就2015年后推进发展议程提出了建议。In accordance with the practice established in previous reports, the present report summarizes information received on relevant activities undertaken by Member States pursuant to resolution 66/143.
根据以往报告所确立的做法，本报告归纳了所收到的关于会员国根据第66/143号决议所开展的相关活动的资料。The present report summarizes the situation of Palestinian women between September 2001 and September 2002.
The present report summarizes information provided by entities of the United Nations system on their efforts to implement the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.
本报告概述了联合国系统各实体提供的有关它们如何努力执行1996-2001年全系统提高妇女地位中期计划的情况。The present report summarizes progress in the implementation of certain aspects of the global partnership for development and discusses coherence in policies in both developed and developing countries.
本报告概述了落实全球发展伙伴关系某些方面的进展情况，并讨论了发达国家和发展中国家政策的一致性问题。The present report summarizes the actions carried out by UNEP in providing assistance to the tsunami-affected countries.
本报告总结了环境署在向海啸受灾国提供援助方面所采取的行动。The present report summarizes the progress made by the Commission in its investigative activities between 25 September and 10 December 2006.
本报告概述了2006年9月25日至10月10日期间委员会调查活动的进展情况。The present report summarizes the discussions and key recommendations of the 2011 Working Group.
本报告总结了2011年工作组的讨论情况和主要建议。The present report summarizes the audit results for the UNMIK pillars responsible for police and justice, civil administration, and economic reconstruction and development activities.
本报告概述了对负责警察和司法、民政管理及经济重建和发展活动的科索沃特派团各大支柱部门的审计结果。The present report summarizes the most up-to-date information available to the United Nations Office on Drugs and Crime on the illicit demand for drugs throughout the world.
本报告概述了联合国毒品和犯罪问题办公室所掌握的关于全世界非法药物需求的最新资料。The present report summarizes developments in 2002 related to the implementation of Guatemala' s peace agreements.
本报告总结了2002年危地马拉和平协定执行情况发展。The present report summarizes the mandate, preparatory process, content and recommendations of the Secretary-General' s in-depth study on all forms of violence against women.
本报告概述了秘书长关于深入研究侵害妇女的一切形式暴力行为的任务规定、筹备进程、内容和建议。The present report summarizes the various views and comments in response to the above resolution.
本报告概述根据上述决议所提出的各项意见和评语。The present report summarizes key findings of the hearing, including summaries of each session.
本报告概述听证会的关键讨论结果，包括每一次会议的摘要。The present report summarizes the information provided in the financial statements of UNFPA for the year ended 31 December 2012.
本报告概述人口基金2012年12月31日终了年度财务报表提供的资料。The present report summarizes past efforts of the United Nations system in the area of women and the media and information and communication technologies(ICT).
本报告概述联合国系统以往在妇女与媒体以及信息和通信技术领域作出的努力。The present report summarizes the contributions received and provides an overview of developments and activities at the national and international levels.
这份报告概述了所收到的资料，全面地报导了国家级和国际级的发展和活动。The present report summarizes replies received from States, intergovernmental and nongovernmental organizations, and national human rights institutions.
本报告概述从各国、政府间和非政府组织以及国家人权机构收到的答复。The present report summarizes the activities of the Paris Group on Labour and Compensation on the measurement of working time during 2004 and 2005.
本报告概述巴黎劳工和报酬小组在2004和2005年期间就工作时间衡量问题开展的活动。
