在 英语 中使用 The problem persists 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If the problem persists, it may be related to the settings of the connected AV device.
如果问题持续，可能归结于连接的设备的配置。This problem has been recognised by politicians in the US, but the problem persists.
If the problem persists, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet and contact your Sony dealer.
While medical reform was supposed to make health care more accessible, industry analysts say the problem persists.
尽管医改本应让医疗保健更加方便，但该行业的分析人士表示问题依然存在。Any students who do not follow these requirements will be warned, and if the problem persists AICOL may ask the student to leave the school.
若有学生不遵守这些规则将会被警告，如果问题持续，AICOL有可能会要求学生离开学校。If the problem persists, move or delete the cache in the Upload Center settings dialog box.
如果问题仍然存在，移动或删除上载中心设置对话框中的缓存。Please try again in a few minutes, and contact us if the problem persists.
在等待三十分钟后，请重新尝试登入，若问题持续请联系我们。国际社会始终一致呼吁取消对古巴实施的经济和商业封锁，但问题依然存在。That's why, if the problem persists, it's always good to get a checkup to settle any doubts.
这就是为什么如果问题仍然存在，最好进行检查以解决所有疑问。If the problem persists, we may be experiencing some service degradation and ask that you try again at a later time.
如果问题仍然存在，我们可能正在进行服务降级，请稍后再试。As can be seen from paragraphs 25 to 30 of the Board' s report, the problem persists.
从审计委员会报告第25至30段可以看出，该问题仍然存在。Please try again, and if the problem persists, contact Tech Support for assistance.
请稍后重试，如果问题一直存在，请联系技术支持工程师。If the problem persists with that JDK version, try a different JDK version.
If there is physical damage to the device or if the problem persists after restarting your computer, try using a different device.
如果设备有物理损坏或者重新启动计算机之后问题仍然存在，请尝试使用其他设备。However, if the problem persists, you may receive the original error message or behavior.
但是，如果问题仍存在，您可能会收到原来的错误消息或可能遇到原来的行为。So any public statement about this will also inevitably be an acknowledgment that the problem persists.”.
因此，任何有关这个问题的公开声明，都不可避免地承认这个问题依然存在」。However, the problem persists, as demonstrated by the statistics presented by the United Nations Development Programme.
然而，联合国开发计划署提出的统计数字表明，这个问题依然存在。Despite resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council on the issue of staff retention, the problem persists.
尽管大会和安全理事会通过了多项有关留用工作人员的决议，但这一问题仍持续存在。If the problem persists, just wait a day- 4K Video Downloader typically resolves disputes around downloading copyrighted music within a few hours to a day's time.
如果问题仍然存在，再等一天，4KVideoDownloader通常可以在几小时到一天内解决有关下载受版权保护音乐的争议。However, the problem persists- at the microscopic level, 3D-printed stainless steels are generally highly porous, which also makes them brittle and prone to breakage.
然而问题依然存在――在微观层面上，3D打印的不锈钢通常都是高孔隙度的，这也使得它们很脆弱并且容易断裂。
