THE PROBLEM PERSISTS in Arabic translation

• استمرت المشكلة
• استمرار المشكلة
• المشكلة مستمرة
• المشكلة لا تزال قائمة
• المشكلة تظل قائمة
• تستمر المشكلة
• إستمرت المشكلة
• ظلت المشكلة قائمة
• استمر المشكل

Examples of using The problem persists in English and their translations into Arabic

Switch to a different web host if the problem persists.
قم بالتبديل إلى مضيف ويب مختلف إذا استمرت المشكلة

If the problem persists please contact your bank for more information.
إذا استمرت المشكلة فالرجاء الاتصال بالبنك الذي تتعامل معه للكشف عن مزيدٍ من المعلومات

If the problem persists, contact Cochlear or your hearing health professional.
إذا استمرت المشكلة، فاتصل بـ Cochlear أو أخصائي الصحة السمعية لديك

If the problem persists, send more details using the form below.
اذا استمرت المشكلة، الرجاء ارسال التفاصيل باستخدام النموذج أدناه

If the problem persists, please contact Alfa Customer Care at 111.
إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء من ألفا على الرقم 111

If the problem persists, do a good hard reset and solve.
إذا استمرت المشكلة، فقم بإعادة ضبطها وحلها

If the problem persists, please try to enter a different credit card.
إذا استمرت المشكلة، يرجى محاولة إدخال بطاقة ائتمان مختلفة

If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact.
إذا استمرت المشكلة، توقف عن استخدام طقم الاختبار على الفور واتصل

If the problem persists frequently, it could result in permanent data loss.
إذا استمرت المشكلة شكل متكرر, يمكن أن يؤدي فقدان البيانات الدائمة

If the problem persists, please exit WeChat and clear the local data file.
إذا استمرت المشكلة، فالرجاء الخروج من WeChat ومسح ملف البيانات المحلي

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact the manufacturer.
إذا استمرت المشكلة، توقف عن استخدام القرعة على الفور واتصل بالشركة المصنعة

If the problem persists, there might be an issue with your Microsoft account.
إذا استمرت المشكلة، فربما تكون لديك مشكلة في حساب Microsoft

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact the manufacturer.
إذا استمرت المشكلة، توقف عن استخدام الكمية فورًا واتصل بالشركة المصنعة

Please try again and if the problem persists, please contact our support team.
يرجى المحاولة مرة أخرى وإذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع خدمات العملاء

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact your local distributor.
إذا استمرت المشكلة، توقف عن استخدام القرعة على الفور واتصل بالموزع المحلي

If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact your local distributor.
إذا استمرت المشكلة، توقف عن استخدام القسيمة فورًا واتصل بالموزع المحلي

If the problem persists, please contact your dealer
إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالموزع

If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact your local distributor.
إذا استمرت المشكلة، أوقف استخدام مجموعة االختبار فورا واتصل بالموزع المحلي

If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact your local distributor.
إذا استمرت المشكلة، الكف عن استخدام طقم اختبار على الفور واتصل الموزع المحلي

If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact your local distributor.
إذا استمرت المشكلة، عليك التوقف عن استخدام طقم الاختبار على الفور والاتصال بالموزع المحلي لديك