THE PROCESS MUST - 翻译成中文

• 进程必须
• 过程必须

在 英语 中使用 The process must 的示例及其翻译为 中文

The process must be automatic or(more usually) semiautomatic.
这个过程必须是自动的(通常是这种情况)或者是半自动的。

All parts of the movement, including the addition of mechanical devices, the process must meet the stringent requirements of 12 rules, and accept the sampling test.
机芯内所有零件，包括添加的机械装置，其工艺必须达到12法则的严格要求，并接受抽样检验。

First, the goals must be localized, that is, the process must evolve from the international arena to the national processes and priorities.
首先，必须把各项目标地方化；换言之，这一进程必须从国际领域向国家进程和优先项目发展。

The process must be flexible to accommodate unforeseen challenges along the way.
这个过程必须是灵活的，可以应对后续的不可预见的挑战。

For negotiations to succeed, the process must go on until its natural conclusion.
要想取得协谈的成功，这一过程必须进行下去直到有了自然的结果。

At the same time, the Process must stave off the centrifugal forces that may lead us away from the existing rule of law.
同时，进程必定能够消除导致我们偏离现行法治的离心力。

They insisted that the process must be voluntary and led by national governments.
它们坚持认为这一过程必须是自愿的，并由有关国家政府主导。

The process must be based on the principles of democracy, transparency and accountability by means of open and participative consultations.
这一进程必须以民主、透明度和问责原则为基础，必须采取公开和参与式协商的方式。

The process must involve an even-handed approach, without room for guilt, blame or jealousy.
这一进程必须涉及一种公平的办法，而不应有任何感到内疚、责备或妒忌的余地。

The process must include a binding agreement on the cessation of all forms of violence.
这一进程必须包括就停止一切形式的暴力签订一份具有约束力的协议。

The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized.
该程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调，同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序。

The process must be open and transparent, seeking external viewpoints as inputs to the traditional debates at Headquarters.
这一过程必须公开、透明，同时征求意见并加入到总部的传统辩论中。

To be successful the process must be community-driven and fully participatory.
为了成功改造贫民窟，该进程须由社区驱动并由社区充分参与。

The process must end the occupation and create an independent and viable State of Palestine, at peace with itself and its neighbours.
这个进程必须结束占领，建立一个独立、有生存能力、内部和平同时也与邻国和平共处的巴勒斯坦国。

The Taliban has long called for bilateral talks with the U.S., but Washington has repeatedly refused, insisting the process must be Afghan-led.
该组织长期以来一直呼吁与美国进行双边会谈，但华盛顿一再拒绝，坚称这一进程必须由阿富汗领导。

In order for these features to be able to reproduce with high reproducibility, the process must meet some special requirements.
为了使这些特征能够以高重现度复制，工艺上必须满足一些特殊要求。

The group has long called for bilateral talks with the United States, but Washington has repeatedly refused, insisting the process must be Afghan-led.
该组织长期以来一直呼吁与美国进行双边会谈，但华盛顿一再拒绝，坚称这一进程必须由阿富汗领导。

The European Union remained committed to General Assembly resolution 41/213; the process must be transparent and fully representative of all Member States and reflect full consideration of budget and programming issues.
欧洲联盟依然致力于大会第41/213号决议的执行。该进程必须是透明的，能充分代表所有会员国，并能全面体现对预算和方案编制问题的考虑。

The process must guarantee access by Member States to their data, enable them to express opinions, and, in particular, provide them with convincing explanations where discrepancies were noted.
该过程必须保证会员国能获得它们的数据，使它们能发表意见，尤其是在发现差异情况时能向它们提供令人信服的解释。

The process must begin with a reformed United Nations that would set the standard for transparency, democracy and full participation of the entire international community in the resolution of pressing global problems.
这项进程必须从一个经过改革的联合国开始，它将设定透明、民主和整个国际社会全面参与解决全球紧迫问题的标准。