THE UPPER CLASS - 翻译成中文

• 上层阶级

在 英语 中使用 The upper class 的示例及其翻译为 中文

The upper classes are[…] no longer weakened by self-doubt and self-criticism.
上层阶级不再因为自我怀疑和自我批评而遭削弱。

The upper classes have always had power far beyond their actual numbers.
上层阶级的权力一直远远超出他们实际人数应有的权力。

Afternoon Tea is no longer reserved only for the upper classes.
下午茶不再是上流阶层的专属.

Early libraries had catered chiefly to scholars and the upper classes.
早期的图书馆，主要服务对象是学者和上层阶级。

At the time, British officers were drawn almost entirely from the upper classes.
当时，英国军官几乎完全来自上层阶级。

This does not mean just the upper classes anymore.
战争不再仅仅与上层阶级有关了。

Belonging to the upper classes.
他们属于上层阶级。

This implies wealth, and he was probably from the upper classes.
这意味着财富，他很可能是从上部classes.

The upper classes have only birth, say the people here, and not thoughts.
上层阶级只有出生，说这里的人，而不是思想。

Throughout history, the upper classes always claimed that they are smarter, they are stronger, they are better than the under class..
纵观历史，上层阶级总是说自己比下层阶级更聪明、更强壮，整体而言更为优秀。

The upper classes began to see the commander-in-chief, General Kornilov, as a strong leader.
上流阶层开始将时任武装部队总司令的科尔尼洛夫将军视为强大的领袖。

Members of the upper classes tend to signal their superiority, and they act as the initiators of new trends.
上层阶级的成员往往表明他们的优越性，他们充当新趋势的发起者。

A game as fun as darts could not be hidden from the upper classes and they soon put their own stamp on the game.
飞镖游戏的有趣是不能从上层阶级隐藏的，它们很快也投入到飞镖游戏中。

New mothers in the upper classes held increasingly large and lavish baptismal feasts for their gossips.
在上层阶级对他们的流言蜚语日益庞大和豪华举行洗礼的节日新妈妈。

Politics is downstream from culture, and travel allowed the upper classes to accumulate social and cultural capital.
政治是文化的下游，旅行让上层阶级积蓄了社会和文化资本。

The upper classes also had the latest medical knowledge at their fingertips, but this wasn't always such a good thing.
上层阶级也能轻松获得最新的医疗知识，但这并不总是好事。

And instead of the hedonistic consumption associated with the upper classes, veganism is associated with restraint and discipline.
而不是享乐主义的消费与上层阶级相关，素食主义与克制和纪律有关。

It's little surprise that members of the upper classes saw a threat in the festivity.
毫不奇怪，上层阶级的成员在节日中看到了威胁.

There existed, quite for sometime, a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes, French.
曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。

During this time period, there was a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes spoke French.
曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。