在 英语 中使用 They also requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They also requested to see discussions around Apple's policies around including in-app links to outside payment systems and its revenue-share policy for in-app purchases.
They also requested that a special panel on the topic be convened at the 90th Council session.
They also requested relevant legal documents leading to this announcement and set a deadline of February 22.
他们还要求提供导致这次宣布决定的相关法律文件，并规定2月22日为最后期限。In the letter signed Monday, they also requested the federal government provide incentives for landlords to accept the housing vouchers.
在一封签名的信中，他们还请求联邦政府给接受住房优惠券的业主提供奖励。They also requested better monitoring of inactive trust funds and trust funds in deficit.
They also requested that financial compensation of 50,000 Slovak korunas be awarded to each of them for non-pecuniary damage.
They also requested the secretariat to prepare an analytical paper on the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.
它们还请秘书处编写一份关于在经济转型期国家执行能力建设框架效果的分析文件。They also requested the secretariat to update the information on the geographical distribution of senior staff and provide information on the criteria for the appointment of such staff.
它们还请秘书处说明高级职员地域分配的最新情况，以及任命这些职员的标准。They also requested more examples in future reports of how UNDP strengthens capacity development.
它们还要求今后的报告列举更多的实例，说明开发署如何加强能力建设。They also requested a focus on fewer and high-impact policy-level programmes to reduce existing fragmentation of country activities.
它们还要求重点实施数目较少但影响大的政策级方案，以减缓国家的活动各自为政的现象。They also requested an annual update on progress of the Fund' s humanitarian assistance strategy.
它们还要求提供有关该基金人道主义援助战略进展的年度最新情况。They also requested additional information about UNFPA collaboration with non-governmental partners in the area of humanitarian response.
它们还要求提供更多资料，说明人口基金同非政府伙伴在人道主义应急领域的协调。They also requested the Chairman of ECOWAS, as well as France and the African members of the Security Council, to bring the issue of Côte d' Ivoire before the Council.
他们还请西非经共体主席以及法国和安全理事会非洲成员国把科特迪瓦问题提交安理会审议。They also requested clarity on intended actions and specific timeframes in management response to regional programme evaluations.
它们还要求说明对区域方案的评价做出管理回应所预备采取的行动和具体时限。They also requested more information on how the UNICEF Ethics Office was measuring its own effectiveness and progress against expected results.
它们还要求进一步了解儿基会道德操守办公室如何根据预期结果衡量自身的成效和进展情况。They also requested additional information on IPSAS implementation during 2009, through formal discussion at the Executive Board and informal briefings.
它们还要求通过执行局的正式讨论和非正式简报，提供关于2009年期间《国际公共部门会计准则》执行情况的更多资料。They also requested the Prime Minister to submit candidates for the two ministries, who would be appointed by consensus, and they reached a new understanding on the allocation of the other cabinet posts.
他们还要求总理提出这两个部的候选人，以协商一致方式任命。他们还对其他内阁职位的分配取得了新的谅解。They also requested that the Board be kept informed of progress in implementing the audit recommendations on strengthening accountability and management, and the progress on the rollout and implementation of IPSAS.
他们还要求人口基金向执行局通报在执行有关加强问责和管理的审计建议方面的进展情况，以及首次展示和执行《公共部门会计准则》方面的进展情况。They also requested that States should" take immediate steps to make progress in the formulation and elaboration of national strategies for sustainable development and begin their implementation by 2005.".
他们还要求各国"立即采取各种步骤，推动确定和详细制订关于可持续发展的国家战略、并着手于2005年开始实施。"6.They also requested that delegates indicate how countries will ensure that drug companies provide sufficient vaccines and medicines in all countries of the world, including drugs against HIV.
他们还要求代表们说明，各国将如何确保制药公司在世界各国提供足够的疫苗和药品，包括治疗艾滋病毒的药品。
