THOSE CONSTRAINTS - 翻译成中文

• 这些限制
• 这些制约因素
• 这些约束
• 这些困难

在 英语 中使用 Those constraints 的示例及其翻译为 中文

In this context, the Commission should identify constraints on implementation and make recommendations to overcome those constraints;
在这方面，委员会应查明妨碍实施工作的制约因素，并为克服这些制约因素提出建议；.

Yet international support for the least developed countries to overcome those constraints remained grossly inadequate.
然而，为使最不发达国家克服这些制约而提供的国际支持仍然非常不充足。

Owing to those constraints, the benefits of capital market openness may well be smaller for emerging markets than for more advanced economies.
由于这些束缚，资本市场开放为新兴市场带来的好处比较发达的经济体要小。

Even so, there are always creative ideas and new approaches that transcend those constraints.
即便如此，也总是有一些超过那些限制的创造性想法和新方法。

Those constraints have pegged back sales growth for the new product, which brought in just $20m in the third quarter of the year.
这些限制因素阻碍了新产品的销售增长，新产品在今年第三季度仅带来了2000万美元的销售额。

Within those constraints, all the thoughts and ideas will compete for attention and the chance to get copied.
在这些限制条件下，所有的思想和观念等都会争取大脑的注意，从而获得被拷贝的机会。

Closer cooperation at the national level between the Alliance and the United Nations system should help to eliminate those constraints.
联盟和联合国系统在国家一级开展更密切的合作，应该有助于消除那些制约因素。

In that regard, the new country-level programme was an important step towards helping the least developed countries address those constraints.
在此方面，新的国家一级的方案是朝着帮助最不发达国家解决那些限制因素的重要一步。

In theory, at least, designing our own offspring could make those constraints disappear.
至少在理论上，自己设计后代可以让那些限制消失。

TIA+ then exhaustively checks that your logic does, in fact, satisfy those constraints.
TLA+然后再穷尽检查逻辑的所有可能性是否均满足那些约束。

The Committee has confirmed the need for specific measures to empower rural women to overcome those constraints.
委员会证实必须采取具体措施使农村妇女能够克服这些障碍。

What we need is a chance to reform the system itself- perhaps by dismantling those constraints.
而实际上，我们需要的是有机会改革这个体系本身--或许我们需要打破那些局限。

Member States need to provide the necessary resources to address those constraints in the setting up of effective drug-monitoring systems.
在建立行之有效的毒品监测制度中，各会员国需要提供克服这些限制因素的必要资源。

Those constraints, as well as the repeated threats against and incidents involving humanitarian staff, call for determined action by all concerned to ensure unhindered access to displaced populations.
这些制约因素以及屡次威胁人道主义工作人员并发生涉及人道主义工作人员的事件，均需要所有有关各方采取果断行动，以确保毫无障碍地接触到流离失所的民众。

Based on the environmental constraints identified in the sector assessment, the national action plan and periodic updates, UNCDF would invest in initiatives that aim to remove those constraints.
资发基金将根据部门评估、国家行动计划中以及定期修订时所查明环境方面的制约因素，对力图消除这些制约因素的举措提供投资。

That figure had remained largely unchanged since the reporting period 2002-2004 but represented an improvement over the 47 States(40 per cent of respondents) citing those constraints in the reporting period 2000-2002.
这一数字自2002-2004年报告期以来基本没有变化，但比2000-2002年报告期有所改善，该报告期报告存在这些制约因素的有47个国家（占答复国的40%）。

The limited human resources and other constraints facing small island developing States and the difficulties that those constraints exert on their sustainable development objectives are recognized.
小岛屿发展中国家面临人力资源有限和其他的限制因素,以及那些限制因素对它们达到可持续发展目标带来了种种困难都得到了确认。

Again, because of the delays in the system, if the global society waits until those constraints are unmistakably apparent, it will have waited too long.
另一方面，因为这系统中的滞后，如果全球社会要等到这些限制因素清清楚楚明明白白，那就等得大久了。

Among those constraints were the following.
这些限制因素包括如下方面：.

The evaluation found that those constraints persist.
评价发现这些制约因素继续存在。