THROUGH THE COORDINATION - 翻译成中文

• 通过协调

在 英语 中使用 Through the coordination 的示例及其翻译为 中文

The international community, through the coordination provided by the United Nations system, has an important role to play in facilitating support and technical assistance in the various areas identified in the report.
国际社会通过联合国系统的协调，可以发挥重要作用，在报告确定的各个领域协助提供支助和技术援助。

The questionnaires indicated that the group of 35 fellows had used their knowledge by being panellists at or through the coordination of a total of 334 training sessions, demonstrating that the project has an important multiplier effect.
调查表的资料显示，在为数35人的一个群组中，研究员运用了自己的人权知识，在总共334次培训中担任小组评论员或协调员，表明这项方案产生了重要的倍增效应。

Fewer interfaces through the coordination of all involved external companies and machine suppliers.
通过协调涉及的所有外部公司和机器设备供应商减少不必要的沟通和联系.

There was general agreement that mandate-holders, through the Coordination Committee, should be involved in related discussions.
普遍同意任务执行人应当通过协调委员会参与有关讨论。

Throughout his career, Alberto has successfully led strategy and operational efficiency through the coordination of multidisciplinary teams.
在他的职业生涯中，阿尔伯特通过协调多学科团队，成功地领导战略并保证运营效率。

Regular discussions with the Transitional Federal Government have now been initiated, primarily through the Coordination and Monitoring Committee.
现在已开始同过渡时期联邦政府定期会谈，主要是通过协调与监测委员会。

A regional strategy can be made more effective through the coordination and implementation of national strategies within a region.
区域战略也可以通过协调和实施区域内各个国家战略而变得更加有效。

The organizations are already collaborating on communications for the Platform through the coordination of websites, publications and media releases.
各组织已通过协调网站、出版物和新闻稿，协作为平台开展宣传。

The integration of agricultural statistics into a national statistical system implies that responsibility should be shared through the coordination mechanism.
将农业统计纳入国家统计系统意味着应通过协调机制共同承担责任。

The organizations are already collaborating on the communications for IPBES through the coordination of websites, publications and media releases.
各组织已通过协调各自网站、出版物和新闻稿，协作开展政府间科学政策平台的宣传工作。

Governments in origin and destination countries can facilitate remittance flows and enhance their impact through the coordination of appropriate policies.
原籍国和目的地国政府可以通过协调适当的政策，促进汇款流动，加强汇款的影响。

Through the coordination of the United Nations, the world must promote the causes of sustainable development, security and human rights.
世界必须通过联合国的协调，促进可持续发展、安全和人权的事业。

(f) Seek assistance from, among others, OHCHR and UNICEF through the Coordination Panel on Technical Advice and Assistance on Juvenile Justice.
通过联合国少年司法技术咨询和援助协调小组，寻求人权高级专员办事处以及儿童基金会等机构的援助。

(i) Increased international awareness on shelter and sustainable urbanization through the coordination of exhibitions and the global and regional celebrations of World Habitat Day.
(i)通过协调展览活动和世界人居日的全球和区域庆祝活动，提高国际上对住房和可持续城市化的认识.

(a) Facilitate the deepening of security cooperation between the countries concerned, through the coordination and strengthening of border control measures, as well as through intelligence-sharing.
(a)通过协调和加强边界管制措施，以及通过情报交流，促进深化有关国家之间的安全合作。

Administrative mechanisms are carried out through the coordination of the Attorney-General' s Office, the PNC and the Superintendency of the Financial System(SSF).
行政工作是通过检察院、国家民警、金融系统总署的协调加以进行。

Steps were taken to simplify government reporting requirements through the coordination of national reporting with other international bodies envisaged by the Economic and Social Council in 1993.
采取了一些步骤，通过经社理事会1993年所设想的，即与其他国际机构协调国家报告，简化政府的报告要求。

Through the coordination of its respective members' goals, the organization implements programmes encompassing disaster relief and international development that simultaneously parallel United Nations resolutions and decisions.
通过对其成员各自的目标进行协调，本组织实施了涵盖救灾和国际发展的方案，这些方案与联合国决议和决定同时并行。

Section II synthesizes recent efforts of the United Nations system to enhance partnerships, coordination and cooperation, including through the Coordination Meeting on International Migration and the Global Migration Group.
第二节综合介绍了联合国系统最近为加强伙伴关系、协调与合作所作的努力，包括通过国际移徙协调会议与全球移徙问题小组所作努力。

(d) Seek assistance from, among others, OHCHR, the Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF, through the Coordination Panel on Juvenile Justice.
通过少年司法协调小组，向人权高专办、国际预防犯罪中心、国际少年司法网络和儿童基金寻求援助。