FOR THE COORDINATION - 翻译成中文

• 协调

在 英语 中使用 For the coordination 的示例及其翻译为 中文

The Government has created a unit for the coordination of post-conflict rehabilitation projects, which administers a $10 million credit allocated by the World Bank.
政府已成立了一个协调冲突后重建项目的单位,由其管理世界银行拨出的1000万美元信贷。

The Council further welcomes the finalization of the Integrated Strategic Framework for the coordination of peacebuilding efforts in the Central African Republic.
安理会还欣见拟定了用于协调中非共和国建设和平工作的综合战略框架。

Accordingly, an ad hoc meeting on the formulation of a strategy for the coordination panel was convened at Vienna from 6 to 9 November 1997.
因此，1997年11月6日至9日在维也纳举行了为协调小组拟定战略的特别会议。

The responsibility for the coordination of the subprogramme on environment under review rests with the Director of the Division of Early Warning and Assessment.
预警和评估司司长负责审查环境状况次级方案的协调。

The Interagency Language Roundtable is a Federal interagency organization established for the coordination and sharing of information about language-related activities at the Federal level.
机构间语言圆桌会议（ILR）是一个没有资金的联邦机构间组织，旨在协调和分享联邦一级有关语言活动的信息。

In the case of the themes for 2002, the Secretariat proposal for the high-level segment was adopted, mutatis mutandis, for the coordination segment.
秘书处对2002年高级别部分主题的提案比照适用于协调部分。

The Committee suggests that the State party review its arrangements for the coordination by one ministry of all actions in implementation of the Convention, including reporting obligations.
委员会建议该缔约国审查其安排，由一个部来协调实施《公约》的所有行动，包括报告义务。

An additional staff member had been recruited and would shortly take full responsibility for the coordination of urgent appeals by the various mechanisms.
已经又聘用了一名工作人员，不久将由其完全负责各种机制发出的紧急呼吁的协调工作。

(b). UNMIL lacks an overarching strategic framework for the coordination of security sector reform.
(b).联利特派团缺少一个全面的战略框架来协调安全部门的改革.

OIOS concludes that it is important that UNMIL develop an integrated strategy for the coordination of security sector reform in Liberia.
监督厅总结认为，联利特派团亟需拟订一个综合战略，来协调利比里亚安全部门的改革。

Nineteen of the respondents supported the suggestion that the Chair should not allow for the coordination of group positions to take place during the time of the regular session.
答复者中有19位支持以下意见，即主席不应当允许在常会期间协调各集团的立场。

Responsibility for the coordination of the subprogramme on environment under review rests with the Director of the Division of Early Warning and Assessment.
预警和评估司司长负责审查环境状况次级方案的协调。

The coordination of humanitarian assistance and advocacy continued to be led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat.
秘书处人道主义事务协调厅继续领导人道主义援助和倡导工作的协调。

Canada views the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia as the primary mechanism for the coordination of counter-piracy activities.
加拿大认为，索马里沿海海盗问题联络小组是协调打击海盗活动的首要机制。

Four years after its launching, the Special Initiative is now recognized as an appropriate mechanism for the coordination of United Nations programmes on Africa.
在特别倡议推动四年后,现已获承认是协调联合国非洲方案的适当机制。

With regard to the request in paragraph 7, additional extrabudgetary resources of $34,700 would be required for the coordination of activities.
关于第7段的要求，需追加预算外资源34700美元，用来协调各项活动。

In addressing these issues, the forum is to provide a broad channel for the coordination of technical and management activities of administrators.
在处理这些问题时，论坛要为管理人的技术活动和管理活动的协调提供一个广阔的渠道。

Ü Organizing and directing site labor and the delivery of construction materials, plant and equipment, and establishing detailed programs for the coordination of site activities.
组织和指导现场劳动并交付建筑材料机械和设备，确立详细的协调现场活动的计划.

The intervention made by the Regional Director for South Asia also was viewed as a role model for the coordination of United Nations agencies at the regional level.
南亚区域办事处采取的干预行动也被视为联合国在区域一级各机构之间协调的榜样。

In that regard, the United Nations aims to transfer the responsibility for the coordination and delivery of humanitarian assistance progressively to the Government.
在这方面，联合国力求把人道主义援助的协调和提供责任逐步转交给政府。