在 英语 中使用 To an issue 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On behalf of the Asian Group, I have the honour to write to you to draw your attention to an issue of great importance to our members.
谨代表亚洲集团写信给你，提请你注意一个对本集团成员十分重要的问题。On this occasion I wish to revert to an issue which I raised in my statement to the CD on 7 February.
If your AC system is making a grinding noise while in operation, it's likely due to an issue with the air handler.
如果您的端面热电偶在操作过程中发出刺耳的声音，那可能是因为空气处理机出现问题。Another observer referred to an issue that had to be revisited consistently, namely political will.
另一位观察员提到必须不断重新探讨的问题，亦即政治意愿。Smallgroups also allow students to add their perspectives to an issue based on their cultural differences.
小组还允许小组成员根据自己的不同文化差异，对议题或问题增加他们自己的视角。Any vulnerability in this code is equivalent to an issue in hardware and cannot be fixed in the field.
这种程序代码的任何弱点都等同于硬件问题，并且无法在现场补救。The Windows Feedback app shows small tags on feedback posts with information about Microsoft's response to an issue, if one is available.
Windows反馈应用程序在反馈帖子上显示小标签，其中包含有关Microsoft对问题的响应（如果有）的信息。We all know that a single photo can make the world turn its attention to an issue.
Ms. Kaufmann-Kohler(Switzerland) drew attention to an issue which aroused a great deal of concern in investment arbitration circles.
Kaufmann-Kohler女士（瑞士）提请注意在投资仲裁界引发广泛关切的一个问题。I write in regards to an issue that could affect peace and security in our region.
谨写信谈及可能影响本区域和平与安全的一个问题。Finally, we feel that we should revert to an issue that was actively discussed among the regional groups at the last session.
最后，我们感到应回到各区域集团在上届会议上所积极讨论的一个问题。Ultimately, the question boils down to an issue of rights: the fundamental right of each person to achieve his or her potential and contribute to the family, community and society.
这一问题归根结底是一个权利的问题:每个人都享有发挥本身潜力,为家庭、社区和社会作出贡献的基本权利。Lastly, he wished to draw the Committee's attention to an issue that affected Bulgaria in particular: the impact of the United Nations sanctions regime on the economies of third countries.
最后，发言者想提请委员会注意一个特别损害保加利亚的问题：联合国的制裁制度对第三国经济产生的后果。(b) The information or evidence is relevant to an issue before the Court and is necessary for the efficient and fair conduct of the proceedings; and.
(b)所要求的资料或证据与本法院审理的问题相关,并且为有效、公平进行诉讼程序所必要的;和.As pointed out by the representative of Sierra Leone, the rule is very clear: once the voting process has begun, it can be interrupted only with regard to an issue pertaining to the voting itself.
如塞拉利昂代表所述，规则非常明确：一旦表决进程开始后，除了与表决本身有关的问题外，不得打断表决进程。Ms. Smyth(Australia) said that the wording did not go precisely to the issue under discussion and could be seen as pertaining to an issue that was already addressed by article 1, paragraph 3.
Smyth女士（澳大利亚）说，这一措辞没有确切地指向正在讨论中的问题，可以看做涉及在第1条第3款中强调过的问题。Mr. Guterres has greatly assisted Yemen in drawing the attention of the international community to an issue that has become critical, namely, the presence of more than 700,000 Somali refugees in Yemen today.
古特雷斯先生大力协助也门提请国际社会关注一个严重的问题，即今天也门境内的70多万索马里难民。The 27-year-old forward missed three months of the 2018-19 season with a foot injury, similar to an issue he suffered in the previous campaign.
这位27岁的前锋因脚伤缺席了2018-19赛季三个月的比赛，在他上一赛季的比赛中也遭受了相似的问题。CARICOM members continue to call attention to an issue that is of critical importance to the region, the trans-shipment of nuclear waste through the waters of our region.
加共体成员继续提请大家注意一个对本地区来说至关重要的问题，即通过本地区水域运输核废料的问题。Unfortunately, the gravity of our responsibilities frequently seem not to be reflected in the pace of our work, the attention we pay to an issue or in the willingness of Member States to act collectively when necessary.
