TO FORWARD THE DRAFT DECISION - 翻译成中文

• 的决定草案转交

在 英语 中使用 To forward the draft decision 的示例及其翻译为 中文

The meeting agreed to forward the draft decision, as set out in the annex to the present report, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
会议商定把列于本报告的附件中的此项决定草案转交缔约方第十七次会议。

The Open-ended Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定把列于本报告的附件中的此项决定草案转交缔约方第十七次会议审议。

After a discussion, the Open-ended Working Group decided to forward the draft decision to the Sixteenth Meeting of the Parties.
经讨论后，不限成员名额工作组决定将该项决定草案转交缔约方第十六次会议。

The Working Group agreed to forward the draft decision to the Sixteenth Meeting of the Parties.
工作组商定将该决定草案转交缔约方第十六次会议。

Following a discussion, the preparatory segment decided to forward the draft decision, as amended, to the high-level segment for approval.
在讨论之后,筹备会议部分决定把经修订后的决定草案转交高级别会议部分核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for metered-dose inhalersmetered-dose inhalers to the high-level segment for adoption.
预备会议决定把此项关于促进宗旨计量吸入器必要用途豁免提名的决定草案转交本次会议的高级别会议,供其通过。

Following Mr. Goote' s presentation, the preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval.
继Goote先生作介绍后，预备会议商定把此项决定草案转交高级别会议核可。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the evaluation and review of the financial mechanism to the high-level segment for consideration and possible adoption.
预备会议决定把关于评估和审查蒙特利尔议定书的财务机制问题的相关决定草案转交本次会议的高级别会议审议和酌情通过。

The Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report(section C), to the Nineteenth Meeting of the Parties for its consideration.
工作组同意将本报告附件一（第C节）载列的决定草案转交缔约方第十九次会议审议。

The Working Group then agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report(section F), to the Nineteenth Meeting of the Parties for its consideration.
随后工作组同意将本报告附件一（第F节载列的决定草案转交缔约方第十九次会议审议。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on development of policies governing the service sector and chillers, as amended from the floor, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定把此项经过修正的、关于制定制约服务部门和制冷器的政策的决定草案转交高级别会议部分核准。

On that basis, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the use of halons on new airframes to the high-level segment for adoption.
在此基础上，预备会议决定把此项关于在新型机体中使用哈龙问题的决定草案转交本次会议的高级别会议，供其通过。

The Intergovernmental Negotiating Committee decided to forward the draft decision that had been tabled by Canada, as amended by the Committee, to the Conference of the Parties for consideration at its first meeting.
政府间谈判委员会决定把加拿大所提交的、且随后经过谈判委员会修正的相关决定草案转交缔约方大会第一届会议审议。

The Working Group agreed to forward the draft decision, enclosed in square brackets as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Second Meeting of the Parties for further discussion.
工作组同意将本报告附件一载列的放在方括号内的决定草案转交缔约方第二十二次会议进一步讨论。

At the same meeting, the ADP agreed to forward the draft decision referred to in paragraph 13 above to the COP for further consideration, with a view to its adoption by the COP at its eighteenth session.
在同次会议上，特设工作组同意将以上第13段所指决定草案转交缔约方会议进一步审议，以期缔约方会议第十八届会议予以通过。

Taking note of the reservation of Japan, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies, as amended, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分注意到日本所表明的保留态度，随后决定将此项经过修正的销毁技术现状问题决定草案转交高级别会议部分核准。

The Committee therefore agreed to forward the draft decision contained in section F of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for consideration.
因此委员会同意重申第34/11号建议，即应该将本文件附件一E节所载的决定草案转交缔约方第十七次会议审议。

In view of the lack of consensus on the draft decision, despite the general agreement on the urgent need to tackle illegal trade, the preparatory segment decided not to forward the draft decision to the highlevel segment.
鉴于各方未能就此项决定草案达成协商一致，尽管与会者普遍同意紧迫地需要处理非法贸易问题，但预备会议最后决定不把此项决定草案转交高级别会议。

After discussion, the Open-ended Working Group agreed to forward the draft decision, which is set out in part E of document UNEP/OzL. Pro.16/3, to the Sixteenth Meeting of the Parties.
经讨论后，不限成员名额工作组商定将此项列于文件UNEP/OzL.Pro.16/3E部分中的此项决定草案转交缔约方第十六次会议审议。

Thus, it was agreed to forward the draft decision to the Board at its resumed twenty-first session.
因此，经议定将这项决定草案提交理事会第二十一届会议续会。