TO LONG-TERM DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 长期发展

在 英语 中使用 To long-term development 的示例及其翻译为 中文

The evaluation assessed the effectiveness and contribution of the United Nations system to long-term development in South Africa.
评价工作对联合国系统在南非的长期发展中的有效性和贡献进行了评估。

Each of the BRICS economies has a mid- to long-term development plan, and each is currently working on its own economic transformation.
每个金砖经济体都有中长期的发展计划，目前正在着手经济转型。

A major goal of Swedish space activities is to contribute to long-term development of the Swedish space industry.
瑞典空间活动的一个主要目标是促进瑞典空间工业的长期发展。

The Order is convinced of that, and has demonstrated its ability to broaden its role from immediate relief to long-term development in many areas.
骑士团对此深信不疑，并且证明它有能力在许多领域将其作用从紧急救济扩大到长期发展方面。

Facing the new situation, we should further promote regional economic integration and create a pattern of opening up that is conducive to long-term development.”.
面对新形势，我们应该深入推进区域经济一体化，打造有利于长远发展的开放格局。

In 1998, it became evident that there was a need to move from the provision of humanitarian assistance activities to long-term development activities.
年，人们显然意识到需从人道主义援助活动过渡到长期发展活动。

However, the international system was still too poorly equipped to tackle the transition from emergency relief to long-term development.
然而，国际体制仍然没有做好准备处理从紧急救济长期发展的过渡。

Given the transition from relief to development, service delivery to provide rehabilitation support was coupled with capacity-building for medium-term to long-term development.
由于从救济过渡到发展,协助重建的服务项目已与建立中期至长期的发展能力相结合。

This move by the URA is an indication of the government's commitment to its decentralization policy which as we know is important to long-term development.
市建局的这一行动表明了政府对分权化政策的承诺，据我们所知，这对长期发展很重要。

On the other hand, Member States, such as the Niger, grapple with youth emigration and its risks to long-term development.
另一方面，尼日尔等会员国则因为青年移民出境及其对长期发展所带来的风险而倍感困扰。

Australia is also pleased to see the emphasis in the Secretary-General' s report on the issue of the transition from relief to long-term development.
澳大利亚也很高兴看到秘书长报告强调了由救助向长远发展过渡的问题。

While the focus in Iraq is shifting to long-term development, there are still many humanitarian needs to be addressed, particularly with respect to internally displaced persons and refugees.
虽然伊拉克的重点已转移到长期发展，仍须解决许多人道主义需求问题，特别是关于境内流离失所者和难民的问题。

Consequently, maximizing the effectiveness of aid to countries emerging from conflict with a view to their transitioning to long-term development requires careful and strategic planning involving both donors and recipients.
所以，要实现对刚摆脱冲突国家的援助的最大效力，帮助它们向长期发展过渡，就需要捐助者和受援国都认真进行战略性的规划。

In the case of post-conflict situations, managing the transition from conflict to long-term development and preventing relapse into conflict have also gained greater attention at the United Nations.
在冲突后局势下，管理从冲突到长期发展的过渡以及防止冲突的再次爆发，这些问题也在联合国引起更大关注。

It is increasingly apparent that our rule of law approach needs to be consistent and continuous throughout our engagement, from peacemaking to peacebuilding to long-term development.
越来越明显的是，我们采取的法治方法必须在从建立和平到建设和平再到长远发展的整个参与过程中保持一致性和持续性。

Cisco will expand and ZTE cooperation, and is committed to long-term development in china.
思科未来将扩大与中兴通讯的合作，并致力于长期在中国发展。

International cooperation projects must be adapted to local needs and oriented to long-term development goals.
必须根据当需要调整国际项目，着眼于实现长期发展目标。

I would like to take this opportunity to reaffirm our commitment to long-term development in china.
我希望借此机会再次重申我们对在中国长期发展的承诺。

Their limited resources were channelled to long-term development priority areas such as infrastructure and education.
它们把有限的资源投入到基础设施、教育等长期发展优先领域。

Hand-over to local authorities and/or international development agencies of initiatives and activities related to long-term development.
将涉及长期发展的主动行动和活动移交地方当局和(或)国际发展机构。