TO THE FINALIZATION - 翻译成中文

• 完成
• 最后确定
• 定稿
• 的最后定稿
• 最后敲定
• 最终确定

在 英语 中使用 To the finalization 的示例及其翻译为 中文

The last part of our term of the CD presidency will be dedicated to the finalization of the report with a view to adopting it by 14 September 2006 at the latest.
我国担任裁谈会主席的最后阶段将专门用于报告的最后定稿，以期至迟在2006年9月14日通过报告。

The resolution was adopted subsequent to the finalization of the proposed programme budget and therefore, as indicated in paragraph 11 of the introduction to the proposed budget, the decision of the General Assembly will be incorporated in the initial appropriation for 2010-2011.
该决议在拟议方案预算最后确定之后获得通过，因此，正如拟议预算导言第11段所指出的，大会的该项决定将纳入2010-2011年初步批款。

We look forward to the finalization of the composition and structure of the Committee and to a more inclusive approach that examines all forms of tax regimes within the United Nations membership.
我们期待着最后敲定该委员会的组成和结构，并且以更包容性的方法在联合国会员国中审议所有形式的税收制度。

We look forward to the finalization of the road map so that a comprehensive settlement can be achieved and the two-State goal set forth by Security Council resolution 1397(2002) realized.
我们期待着最后确定行进图，以便能够达成一项全面的解决方案，并实现安全理事会第1397（2002）号决议所确定的两个国家的目标。

His Government was pleased with the shift to results-based budgeting in UNDP and looked forward to the finalization of the MYFF, which would give a basis on which to learn and evaluate.
荷兰政府对开发计划署转向注重成果的预算方法感到高兴,并期待着多年期筹资框架的最后定稿,它将为学习和评估提供基础。

The Advisory Committee had been informed that the estimates included in the addendum had been revised subsequent to the finalization of the proposed 2012/13 budgets of the client missions to reflect the most accurate information available.
咨询委员会获悉，在客户特派团2012/13年拟议预算最终确定后，对增编所列的估计数作了修订，以体现现有的最准确信息。

The President noted that the present session should also see the election of the Executive Board of the Clean Development Mechanism, on which he intended to hold consultations, with a view to the finalization of nominations.
主席指出，本届会议还应选出清洁发展机制的执行理事会，他准备就此举行磋商，争取最后确定提名。

Given those concerns, we attach great importance to the finalization of the draft Wreck Removal Convention, scheduled to be adopted in May next year in Nairobi.
鉴于这些关切，我们对最终敲定《沉船清除公约》草案问题极其重视，该草案计划于明年5月在内罗毕通过。

We also look forward to the finalization of memorandums of understanding with Libya and Cameroon to provide for the transit of goods through their territories, which are currently under discussion with both Governments.
我们也期待着与利比亚和喀麦隆最后达成谅解备忘录，从这两个国家过境运送货物，目前我们正在与两国政府商讨此事。

The European Institute, together with UNICRI and the Division, has contributed to the finalization of the questionnaire for collection of the information and preparation of the reports on the project.
欧洲研究所与区域间犯罪和司法研究所以及刑事司法司一道，对最后拟定用以收集资料和编写项目报告的调查表作出了贡献。

Because of the deadline for submission of the Special Rapporteur' s report, the concerned Government did not have an opportunity to respond to the allegations prior to the finalization of the report.
由于特别报告员提交报告的时限，所涉国政府未能有机会在报告最后定稿前，就上述指控做出答复。

That ratio has been closely monitored, resulting in its improvement from 76:24 in the period 2002-2003 to 77:23 in the period 2004-2005 and to 79:21 in the period 2006-2007(subject to the finalization of accounts).
对这一比例进行了密切监测，使之从2002-2003年期间的76:24上升到2004-2005年期间的77:23和2006-2007年期间的79:21（有待决算后确定）。

In December 2012, OHCHR organized in Uganda a consultative workshop on technical and practical aspects of establishment of a national witness protection programme that contributed to the finalization of a bill on this issue.
年12月，人权高专办在乌干达组织了一次关于设立国家证人保护方案的技术和实际内容的讲习班，该方案的设立促进了相关法案的最终定稿。

More informal communication between the two Councils and their Member States is critical in developing a common vision and coordinating action prior to the finalization of respective decisions.
安理会与和平与安全理事会及其成员国增加非正式沟通，对于在最终作出各自决定前制订共同构想和协调行动至关重要。

This led to the finalization of the country' s bill on witness protection.
此举导致该国最后确定了关于证人保护的法案。

Discussion relating to the finalization and adoption of the revised Model Law and the Guide.
关于最后审定和通过修订后的示范法和指南的讨论.

This was as compared to the finalization and issuance of 17 such audits in 2010.
与此相比，2010年完成和发布了17项这样的审计。

He looked forward to the finalization in 2005 of the draft international instrument dealing with electronic contracting.
他期待着于2005年最后拟定关于电子合约的国际文书草案。

The fifth and last session of the Committee would be devoted to the finalization of the report.
委员会第五次即最后一次会议将用于报告定稿。

The consultative process is expected to be completed in early January 2010, leading to the finalization of the proposal.
协商进程预期在2010年1月初完成，以便最后确定提案。