TWO RESOLUTIONS - 翻译成中文

• 两项决议
• 的两决议

在 英语 中使用 Two resolutions 的示例及其翻译为 中文

Two resolutions of the General Assembly- 60/66 and 60/54- mention confidence-building measures in outer space.
大会的两项决议，第60/66和60/54号决议谈到了外层空间的建立信任措施。

Trotsky proposes two resolutions:(i) To consider the Kronstadt incident closed as a result of the agreement;
托洛茨基建议通过两个决议：由于已经达成协议，承认事件已经结束；.

Nevertheless, those two resolutions include the provision that the Democratic People' s Republic of Korea shall suspend all activities related to its ballistic missile programme.
不过，这两项决议载有朝鲜民主主义人民共和国应当暂停一切与其弹道导弹方案有关活动的规定。

Portugal annually presents two resolutions in the HRC, one on ESCR and another on the right to education.
葡萄牙每年都向人权理事会提出两个决议案，一个是经济、社会及文化权利问题决议案，另一个是教育权问题决议案。

The two resolutions we are putting forward can act as a catalyst for meaningful progress and concrete action.
我们将要提出的两项决议草案可以成为有意义的进展和具体行动的推动力量。

However, neither of the two resolutions adopted by the Council, 2008/28 and 2008/29, included references to those issues.
然而，理事会通过的2008/28和2008/29这两个决议都没有提到这些问题。

Since 2009, UNESCO has passed 71 resolutions condemning Israel and only two resolutions against all other countries combined.
自2009年以来，联合国教科文组织投了71项决议，谴责以色列，反对世界上所有其他国家的2项。

At its forty-ninth session, the Commission adopted two resolutions concerning the follow-up to the twentieth special session.
委员会第四十九届会议通过了与第二十届特别会议后续行动有关的两份决议。

I have the further honour to forward the report of Lesotho under the two resolutions(see attachment) and look forward to an even more fruitful interaction between Lesotho and the Committee in future.
并谨转递莱索托根据上述两项决议提交的报告(见附录)，并期待莱索托和委员会今后的互动取得更大成效。

The two resolutions provide for additional principles that qualify, change, and/or expand the scope of a number of elements of the disaster recovery and business continuity strategy contained in the report.
这两项决议规定了补充原则，对前述秘书长报告中包含的灾后恢复和业务连续性战略的一些要素进行了重新定义、变更和(或)扩大了其范围。

In addition, under other agenda items, the Assembly adopted two resolutions specifically on girls: the girl child(66/140) and International Day of the Girl Child(66/170).
此外，大会在其他项目下通过了关于女童的两项决议：女童(66/140)和国际女童日(66/170)。

The last two resolutions also requested him to submit an interim report to the General Assembly(A/52/496). This report comprises information received up to 31 August 1998.1.
最后两项决议还请特别报告员向大会提出一份临时报告(A/52/496)和本报告,后者含有到1998年8月31日为止所收到的材料。

The two resolutions-- 58/126 and 58/316-- adopted under his skilful leadership have proved to be by far the most far-reaching actions in more than a decade.
在他富有技巧的领导下通过的两份决议----58/126号和58/316号----已成为十多年来意义最为深远的行动。

Those two resolutions, together with Council resolution 2002/13 of 24 July 2002, provide the framework for charting a course of action in the area of crime prevention to be considered by the Commission at its fourteenth session.
上述两项决议以及理事会2002年7月24日第2002/13号决议为制定一项供委员会第十四届会议审议的预防犯罪领域的行动方针提供了一个框架。

Please find annexed two resolutions adopted by the European Parliament at its sessions of 11 to 14 December 2006 and 15 to 18 January 2007.
随函附上欧洲议会在2006年12月11日至14日和2007年1月15日至18日举行的会议上通过的两项决议。

The two resolutions provide for monitoring and technical support from the states to the municipalities and from the MDS to the Federal District and the development of Plans of Measures(Planos de Providência) to overcome deficiencies.
这两项决议规定了州对市以及社会发展和缓减饥饿部对联邦特区的监督和技术支持以及制定《措施计划》来克服缺陷。

In 1988 and 1989, the World Health Assembly adopted two resolutions dealing with embargoes on medical supplies and their effects on health(WHA41.31 and WHA42.24).
年和1989年,世界卫生大会通过了关于对医疗用品的禁运及其对健康的影响的两项决议(WHA41.31和WHA42.24)。

Egypt has participated effectively at three General Assembly sessions in the special debate on the dialogue among civilizations and in the adoption of two resolutions on this subject.
埃及已有效地在大会的三届会议期间参加了对不同文明之间对话的特别辩论，并参加了通过关于这一主题的两项决议的工作。

Noting with regret that Israel, the occupying Power, has not implemented to date these two resolutions and hindered the dispatching of the urgent factfinding missions specified therein.
遗憾地注意到，占领国以色列至今尚未执行这两项决议，并阻挠派遣决议所述实况调查团，.

Moreover, the consent of neither TRNC nor Turkey was registered by the Security Council in the context of its last two resolutions(1303(2000) and 1331(2000)) on the extension of the mandate of UNFICYP.
而且，安全理事会在其关于延长联塞部队任务期限的最近两项决议（第1303(2000)号和第1331(2000)号）中，并表示征得北塞浦路斯土耳其共和国或土耳其的同意。