在 英语 中使用 Typefaces 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Interestingly enough, historically, the distinction between typefaces and fonts was blurry in the first years of letterpress printing.
有意思的是，在历史上，typeface和font之间的区别在凸版印刷的初期就开始傻傻分不清了。Her typefaces Lelo(Lomo) and Rosart have been shown in many type design exhibitons.
她设计的字体Lelo和Rosart在多个字体设计展中展出。Each have launched their own typefaces this year engineered specifically for their platforms to ensure deeper engagement and attribution.".
每个人都在今年推出了自己的字体，专门为他们的平台设计，以确保更深入的参与和归属。There are some combinations of letters, in all typefaces, that may need help.
Two of his typefaces, FF Meta(the one on this page) and ITC Officina, are considered to be modern classics.
他所设计的两款字体：FFMeta和ITCOfficina，均被视為现代经典。The growing popularity of grotesque typefaces meant that many new sans serif analogues were published in the early 20th century.
怪诞字型的日渐流行，意味着在20世纪初出版了许多新的无衬线字体类似物。Also referred to as‘Venetian', these are our oldest typefaces, the result of centuries of incremental development of our calligraphic forms.
也称为'为'威尼斯，这是我们的最古老的字体，书法的形式造成了我们几百年的增量发展。If two typefaces clash, that might distract from your design's content and message.
如果两种字体发生冲突，这可能会使你的设计内容和信息被分散了。To communicate effectively, typography requires appropriate typefaces as there are a lot of unsung fonts out there that have really inspired us.
为了有效地沟通，排版需要适当的字体，因为有很多无名字体已经真正启发了我们。The typefaces coming from Test Pilot Collective have a freshness to them which, at least in part, comes from this unorthodox approach to the subject.
来自TestPilotCollective的字体对他们来说是新鲜的，至少在某种程度上来自这种非传统的主题方法。This is an extract from The 100 Best Typefaces Ever, the definitive guide to the greatest fonts ever created, in association with FontShop AG.
这是摘录有史以来最好的100种字体，与FontShopAG合作的有史以来最伟大的字体的权威指南。And it is not only about the typefaces available, but mostly about the skills a designer has.
它不仅提供有关的字样，但大多是关于一个设计师的技能。They're great looking typefaces that have been professionally designed to make you look good and that's exactly what they do.
它们是样式很好看的字体，均经过专业的设计，能让你看起来不错，对，这正是它们要干的事情。You might not know a newspaper's typefaces by name, but no matter what words are written, you could tell which publication they belong to.
你可能不知道报纸的名字是什么字体，但是不管写什么字，你都可以知道它们属于哪个出版物。Custom typefaces have become popular at top Silicon Valley companies- Apple, Google, and Netflix, for example, have all adopted special-made fonts in recent years.
自定义字体在硅谷顶级公司中变得流行-例如，苹果，Google和Netflix近年来都采用了特制字体。Many people generally find proportional typefaces nicer-looking and easier to read, and thus they appear more commonly in professionally published printed material.
许多人通常发现比例字体看起来更漂亮，更容易阅读，因此它们在专业出版的印刷材料中更常见。Simple serif and sans serif fonts are the most readable and scannable, while ornate styles, scripts and novelty typefaces are the most difficult to decipher.
简单的衬线和无衬线字体是最可读和可校验的,华丽的风格,脚本和新奇的字体是最难以消化。The strange thing about widths is that they are often presented as distinct typefaces rather than fonts that are part of one typeface. .
有点奇怪的是，不同的宽度经常被当做不同的typeface，而不是一种typeface中的font。This book was a manifesto of modern design, in which he condemned all typefaces but sans-serif(called Grotesk in Germany).
该书俨然成为现代主义设计的宣言书，他在书中批判了除无衬线体(在德国称为Grotesk)以外的所有字体。Akzidenz Grotesk was the first widely-adopted sans serif typeface, and an influencer of many later neo-grotesque typefaces, including Helvetica and Univers.
AkzidenzGrotesk是第一个被广泛采用的的无衬线字体，以及后来的许多新的奇形怪状的字体，包括Helvetica和UNIVERS影响者。
