UNDER THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM - 翻译成中文

• 清洁发展机制
• 清洁发展机制下

在 英语 中使用 Under the clean development mechanism 的示例及其翻译为 中文

FCCC/WEB/2004/2 Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism. Submissions from accredited organizations.
FCCC/WEB/2004/2清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序，获认可组织提出的意见.

Projects under the clean development mechanism deliver carbon offsets in developing countries, which then receive payments from carbon emitters in developed countries.
在清洁发展机制下开展的项目向发展中国家提供碳抵消，而发展中国家又可以从发达国家碳排放方获得付款。

Recognizing that applying the concept of materiality could simplify processes under the clean development mechanism but should not adversely affect environmental integrity.
认识到运用相对重要性概念可简化清洁发展机制之下的进程，但不应对环境完整性产生不利影响，.

The provisions are intended for production lines that do not have an approved project under the Clean Development Mechanism to control emissions of HFC 23.
上述条款旨在使不具有清洁发展机制下已获准项目的生产线控制HFC-23排放。

Many countries consider nuclear power, being a climatically benign source of energy, to be an eligible option under the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol".
许多国家认为核能是对气候没有威胁的能源，是《京都议定书》清洁发展机制规定的合格选择方案"。

Additional requirements for carbon dioxide capture and storage project activities under the clean development mechanism.
对清洁发展机制下二氧化碳捕获和储存项目活动的额外要求.

On the Kyoto Protocol mechanisms, possible strengthening of the rules relating to the treatment of additionality under the clean development mechanism was mentioned.
关于《京都议定书》机制，有人提到可以加强关于处理清洁发展机制之下的额外性的规则。

In developing countries potential economic gains from projects under the clean development mechanism were highlighted.
在发展中国家，强调清洁发展机制下项目的潜在经济收益。

With regard to climate change, Burkina Faso was working in cooperation with multilateral institutions to reap the benefits of Adaptation Fund projects under the Clean Development Mechanism scheme.
关于气候变化，布基纳法索通过与多边机构合作，正在从清洁发展机制计划下的适应基金项目中获得实惠。

The Bank has also extended advanced financing to a number of waste management projects under the Clean Development Mechanism through the Asia Pacific Carbon Fund.
同时，该银行还通过亚太碳基金扩大了清洁发展机制下许多废物管理项目的高级融资。

Decides that activities relating to nuclear facilities shall not be eligible under the clean development mechanism in the second commitment period;
决定与核设施有关的活动在第二个承诺期不具备清洁发展机制之下的资格；.

In relation to encouraging the development of standardized, multi-project baselines under the clean development mechanism.
关于鼓励制订清洁发展机制下标准化、多项目的基线.

That the eligibility of land use, land-use change and forestry project activities under the clean development mechanism is limited to afforestation and reforestation;
根据清洁发展机制开展的土地使用、土地使用的变化和林业项目活动的资格限于植树造林和再造林；.

Some streamlined procedures are available for projects defined as small-scale under the clean development mechanism.
对于清洁发展机制之下界定为小规模的项目，有一些简化的程序可用。

If forests are included under the Clean Development Mechanism of the Protocol, there is a need to define how they should be treated.
如果该议定书的清洁发展机制中包括森林,那么就有必要确定如何对待森林。

Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.
关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和再造林项目活动的提示性简化基准和监测方法.

Strengthening institutional capacity for projects under the Clean Development Mechanism and joint implementation under the Kyoto Protocol.
为清洁发展机制下的项目和京都议定书的联合执行而加强机构能力。

Under the clean development mechanism:(a) Parties not included in Annex I will benefit from project activities resulting in certified emission reductions;
依清洁发展机制：（a）未列入附件一的缔约方将获益于产生经证明的减少排放的项目活动；.

Encourages designated operational entities to continue to build their capacity to perform their functions under the clean development mechanism;
鼓励指定业务实体继续增强能力，以便履行在清洁发展机制项下的职能；.

Large countries submit large projects which account for 52.17 per cent of all project activities under the Clean Development Mechanism.
大国提交的大型项目在清洁发展机制的所有项目活动中占52.17％。