在 英语 中使用 Development mechanism 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Emphasizes that further efforts are necessary to promote regional and equitable distribution of clean development mechanism project activities;
强调有必要进一步努力，促进清洁发展机制项目活动的区域公平分配；.A‘clean development mechanism'(CDM) is defined in Article 121,4.
(c)'清洁发展机制'(CDM)的定义见第十二条1、4。The“clean development mechanism”(article 12 of the Kyoto Protocol), for example, may serve as a focus for joint consideration.
举例说"清洁发展机制"(《京都议定书》第12条)，可以作为联合审议的中心。Mr. Ashford replied that the situation regarding approved Clean Development Mechanism projects was complex and that he would consult bilaterally with the Party concerned.
Ashford先生答复说，清洁发展机制项目的实际情况很复杂，他将同相关缔约方进行双边磋商。Its Clean Development Mechanism provides new opportunities for investment in and the transfer of environmentally sound technologies to developing countries.
它的清洁发展机制为在无害环境技术上投资和向发展中国家转让此类技术提供了新机会。(c) Clean development mechanism- decision 1/CP.3, paragraph 5(e);
清洁发展机制----第1/CP.3号决定第5(e)段；.A majority of countries have implemented national offices and programmes to promote participation in the Kyoto Protocol Clean Development Mechanism.
大多数国家已建立国家办事处并执行各种国家方案，以推动加入《京都议定书》的清洁发展机制。The Protocol' s clean development mechanism would provide support to sustainable development in developing countries, with associated private investments and technology transfer.
通过相关的私人投资和技术转让，《京都议定书》清洁发展机制将为发展中国家的可持续发展提供支持。Expectations to influence the form of support given to countries and to the type of activities would imply close linkages and interaction with a policy development mechanism.
预期影响给予国家支助的形式和活动的种类意味着政策执行的机制同政策拟定的机制有着密切的关联和互动关系。Clean development mechanism registration and issuance-related requests for the period from 1 October 2011 to 13 September 2012a.
年10月1日至2012年9月13日期间清洁发展机制登记和发放相关申请情况a.Clean development mechanism registration and issuance-related requests for the period from 14 September 2012 to 4 October 2013.
年9月14日至2013年10月4日期间清洁发展机制登记和发放相关申请的情况.It is registered under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism.
这一协议是根据《京都议定书》的清洁发展机制条款签署的。Decides that each clean development mechanism project activity shall generate certified emission reductions equal to the emission reductions that are certified by the designated operational entities multiplied by a[multiplication][discount] factor;
决定每个清洁发展机制项目活动应产生相当于经指定经营实体核证的排减量乘以一个[倍增][折扣]系数的核证排减量；.About $2.6 billion was spent on Clean Development Mechanism credits in 2005 and $4.8 billion in 2006, and the amount is expected to grow substantially through the end of the current Kyoto obligations in 2012.
年在清洁发展机制排放权上投入了约26亿美元，2006年投入了48亿美元，预计直到2012年当前《京都议定书》义务结束，这一数额都将持续大幅增长。Articles 6, 12 and 17, which respectively provide for joint implementation, clean development mechanism and emissions trading, are an important parameter on the question of compliance.
对共同执行、清洁发展机制和排放量交易分别作出规定的第六、十二和十七条是遵约问题的一个重要参数。Encourages all Parties to continue cooperating bilaterally to develop and implement clean development mechanism project activities, and in particular to facilitate South- South cooperation and capacity transfer;
鼓励所有缔约方在制定和实施清洁发展机制项目活动方面继续进行双边合作，尤其是促进南南合作和能力转让；.Income for the biennium 2012- 2013 amounted to USD 260.3 million and consists mainly of funds carried over from the previous biennium of USD 119.2 million and clean development mechanism(CDM) fees of USD 138.9 million.
两年期的收入为2.603亿美元，主要包括前一个两年期结转的资金1.192亿美元和清洁发展机制(CDM)收费1.389亿美元。(a) Be located in a country with fewer than 10 registered clean development mechanism(CDM) project activities as of 1 January of the year in which the application for a loan is submitted to the implementing agency;
在一国境内，而在贷款申请提交给执行机构的年份的1月1日，在该国注册的清洁发展机制项目活动不超过10个；.Wider use of the Protocol' s clean development mechanism would boost national efforts to develop ecologically friendly and effective energy resources, and the mechanism should be simplified.
更广泛地利用该议定书的清洁发展机制会促进国家发展有利于生态和有效的能源资源，这一机制应该简化。New financial mechanisms, such as an expanded and more accessible Clean Development Mechanism, may motivate developing countries and countries with economies in transition to green their economies;
(c)新的财政机制，如扩大的、更易获得的"清洁发展机制"，可以推动发展中国家和经济转型国家向绿色经济过渡；.
