在 英语 中使用 Control mechanism 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The port State control mechanism builds upon well established arrangements under the various regional memorandums of understanding on port State control. .
(d) Strengthening external control mechanism and effective policies for the protection of the victims and witnesses of acts of violence, torture and ill-treatment.
(d)加强外部控制机制和保护暴力、酷刑和虐待行为受害者和证人的有效政策。As a matter of principle Belarus is convinced of the necessity to establish a control mechanism to prevent the development of new types of weapons of mass destruction.
作为一项原则问题，俄罗斯相信必须为防止发展新的大规模毁灭性武器类别建立管制机制。We are seriously concerned by, inter alia, the fact that the conventional arms control mechanism is not effective in those territories.
除其它外，我们对常规军备控制机制在这些领土上无法发挥效力这个事实感到严重关切。The list of items notified to the Committee under the export/import control mechanism established pursuant to resolution 1051(1996).
即根据第1051（1996）号决议所建立的进出口管制机制向委员会通知的项目清单。In this context, we reaffirm our position as to the necessity of comprehensively tackling this problem by establishing a control mechanism for the BWC.
在这方面，我们重申我们关于必须通过建立《化武公约》控制机制全面处理这一问题的立场.States also reported the use of competition law as the preferred indirect price control mechanism.
各国还报告，使用竞争法作为首选的间接价格管制机制。Data findings show that ERAD is a quality control mechanism that helps to detect and eliminate damaged and often unfolded proteins.
ERAD是帮助检测和消除受损及往往未折叠的蛋白质的一种质量控制机制。Unlike the CWC, the BTWC does not enclose any international control mechanism.
生物和毒素武器公约》同《化学武器公约》不同，它不包括任何国际管制机制。When termination fails a lot of aberrant RNA is made-- this is degraded as part of a cell's quality control mechanism.
当转录终止失败，会有大量异常RNA生成-这就是一个细胞质量控制机制的部分退化。China has been consistently fulfilling its international non-proliferation obligations by establishing a full-fledged non-proliferation export control mechanism and pushing forward the comprehensive implementation of UNSCR 1540.
中国一贯坚定履行国际防扩散义务，建立了完善的防扩散出口控制机制，积极推动联合国安理会1540号决议全面落实。But in the case of many leukemia patients, who have a mutation in a gene called TET2, this control mechanism does not function properly.
但在许多白血病患者身上，他们在一个名为TET2的基因中发生了突变，这种控制机制不能正常运作。So boosting this control mechanism could potentially aid in muscle recovery after exercise, especially if the control mechanism is compromised.”.
因此，增强这种控制机制可能会有助于运动后的肌肉恢复，特别是如果控制机制受到损害的话。(2) It has established a rigorous risk control mechanism, strict segregation rules for assets under custody, and secure and efficient custodial and disaster disposal systems.
二）建立严密的风险控制机制、严格的托管资产隔离制度、安全高效的托管系统和灾难处置系统；.As an effective internal control mechanism, these tasks must be performed by different staff members to ensure clear segregation of duties and responsibilities.
作为一项有效的内部控制机制，这些任务必须由不同工作人员执行，确保权责明确分离。The analyzing group noted that Algeria may benefit from integrating an independent quality control mechanism to ensure the quality of operations carried out by its Armed Forces.
分析小组指出，若能合并组建一个独立的质量控制机制，确保其武装部队所采取行动的质量，对阿尔及利亚将大有裨益。Verification issues and control mechanism and actions, including port state control and in-use fuel oil samples;
检验问题和作用机制的控制，包括港口国监督和使用中燃油样品；.Button should be activatable by the user's primary control mechanism, whatever it is- this should include mouse, keyboard, and touch.
按钮应该由用户的主要控制机制激活,不管它是什么--这应该包括鼠标、键盘和触摸.Suggest that you introduce in the database, version control mechanism to determine the version of the database in use.
在数据库中引入版本控制机制来确定使用中的数据库的版本。At the international level, the control mechanism for social rights is generally not judicial or not even quasijudicial but only administrative or political.
