在 英语 中使用 Vision statement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such a vision statement should cover a period of 10 to 15 years and should build on the key existing strategic documents.
该远景说明应当涵盖10至15年的期间，并应当建立在现有关键战略性文件基础上。The Conference also considered the documentation on the strategic long-term vision statement, including a report following consultations with Member States on that subject.
大会还审议了关于战略性长期构想说明的文件，包括与成员国就该议题进行磋商后编写的一份报告。The vision statement should be developed so as to promote further reforms in UNIDO and in conformity with the Business Plan and the Strategic Guidelines.
应当编写构想声明，以便根据《运营计划》和《战略性指导方针》促进在工发组织开展进一步改革。The vision statement comprises four interrelated areas, supporting partners and countries alike.
该远景声明包括四个相互联系的领域，对合作伙伴和各国给予同等支持：.The Vision Statement adopted at the Summit presents vast opportunities for stronger cooperationbetween ASEAN and India.
峰会通过的愿景声明为东盟与印度之间的更大合作提供了巨大的机会.The strategic long-term vision statement also places strong emphasis on the mobilization of adequate financial resources in support of programmatic activities.
战略性长期构想说明还非常重视调动足够的财政资源以支助开展各项方案活动。That was South-South cooperation at its best, and something to which attention should be paid in the vision statement.
这就是最好的南南合作，也是构想声明中应当予以关注的问题。Finally, the Committee agreed that the secretariat and the co-chairs would redraft the terms of reference, which would include both a mission statement and a vision statement.
最后，委员会同意由秘书处和两主席重新拟订职责范围，同时列入任务说明和愿景说明。Emphasis will be given to the specific measures contained in the strategic long-term vision statement for the period 2005-2015(as adopted in resolution GC.11/Res.4).
重点将是（GC.11/Res.4号决议中所通过的）2005-2015年期间战略远景说明中阐明的各项具体措施。APEC Environmental Vision Statement and Framework of Principles for Integrating Economy and Environment in APEC.
会议通过了《APEC环境展望声明》和《APEC经济与环境结合原则框架》。A first draft of such a vision statement was contained in document IDB.29/CRP.5, and he would draw attention to some basic features of the proposal.
这种远景声明的初稿载于IDB.29/CRP.5号文件，他提请注意这一提案的一些基本特征。The Vision statement is optimistic in outlook but also recognizes that a weakness in one country can become a risk for all in the region.
构想声明对前景持乐观态度，但是也认识到，一个国家的薄弱可能会危及该区域的所有国家。The Department of Health has a diverse set of responsibilities, but throughout there is a common purpose, which is reflected in our Vision statement.
卫生和老龄部有不同的责任，但各地有一个共同的目的，这是体现在我们的愿景声明：.In accordance with decision IDB.30/Dec.9, the Secretariat continued consultations with Member States with a view to finalizing the strategic long-term vision statement.
根据IDB.30/Dec.9号决定，秘书处继续同成员国进行协商，以期最后确定战略性长期构想说明。It firmly believed that, through the joint efforts of the countries concerned, the targets set in the long-term vision statement would be reachedmet.
中国坚信通过有关国家的共同努力一定能实现长期远景说明中确定的目标。A web page was developed to communicate various elements of the business plan including the vision statement and the strategic priorities to all staff.
为向所有工作人员传达业务计划的各类要素，包括愿景说明和战略优先重点，建立了一个网站。UNIDO' s Strategic Long-term Vision Statement strongly reaffirms these calls by the United Nations General Assembly and WSSD.
工发组织的战略性长期展望声明强烈重申联合国大会和可持续发展问题世界首脑会议发出的这些呼吁。ICG adopted a Vision Statement, which is contained in annex I of the present document.
导航卫星委员会通过了一项《远景声明》，全文载于本文件附件一。These consultations recommended the strategic long-term vision statement to the General Conference for its adoption.
这些协商会议向大会推荐了战略性长期构想说明，以供其通过。The 2006-2009 framework should maintain continuity with the 2004-2007 framework and take into account the strategic long-term vision statement which was currently being finalized.
年纲要应当与2004-2007年纲要保持连续性，并应当考虑到目前正在最终定稿之中的战略性长期构想声明。
