在 英语 中使用 Draft statement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A draft statement on national education policy was presented to the minister of education and Higher Education in February 1995.
年向教育和高等教育部长提交了一项有关全国教育政策的声明草案。Draft statement of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
联合国系统行政首长协调理事会给第四次联合国最不发达国家问题会议的声明草案.At the 52nd meeting, on 22 March 2012, the President of the Human Rights Council introduced a draft statement.
在2012年3月22日第52次会议上，人权理事会主席介绍了一份声明草案。The Committee adopted a draft statement on the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.
委员会通过了关于被占领巴勒斯坦领土，包括耶路撒冷局势的声明草案。Entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment: draft statement submitted by the President.
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》的生效：主席提出的声明草案.The draft statement of mutual commitments on peacebuilding in Guinea was based on the principles of national ownership, partnership in support of national efforts and mutual responsibility for outcomes.
几内亚建设和平的相互承诺声明草案所依据的是国家自主、伙伴关系支持国家努力以及对结果互担责任的原则。Ms. Hicks, on the flight home from Germany, recommended disclosing the entire story, but the president rebuffed her, saying a draft statement said too much.
在从国内飞往德国的班机上，希克斯建议披露整件事情，但总统断然回绝了她，称声明草案透露了太多内容。The Chairman noted that a number of Commission members were also represented on the Steering Committee and confirmed that the draft statement had been envisaged as an official document.
主席指出，一些委员会成员也代表指导委员会参加会议，并确认声明草案已被设想作为委员会的正式文件。It submitted to the Human Rights Council a draft statement on Malagasy women who are" invited" to Lebanon and are then exploited and forced into domestic servitude.
本组织在人权理事会提出一份发言草稿，讲述马达加斯加妇女被"邀请"到黎巴嫩，结果受到剥削和变成"家庭奴隶"的问题。A draft statement from the 10 countries in the Association of Southeast Asian Nations mentioned the disputes but was vague about how to resolve them.
东南亚国家联盟(AssociationofSoutheastAsianNations)的十个成员国起草的一份声明草稿提到了这些争端，但对于如何解决显得含糊其辞。In this regard, the host countries, in consultation with the Executive Committee Bureau, had provided a draft statement of solidarity, which the Chair hoped would be agreed to by Executive Committee Members.
在这方面，收容国经与执行委员会主席团磋商，提供了一份表示声援的声明草案，主席希望能够得到执行委员会成员的同意。Mr. Torterola(Argentina) proposed the addition to the draft statements of wording confirming that the arbitrator making the statement was impartial and independent not only of the parties, but also of the parties' lawyers.
Torterola先生（阿根廷）提议，对声明草案措辞的补充确认做出声明的仲裁员既公正不偏、独立于当事方，也公正不偏、独立于当事方的律师。After discussion, the Committee adopted the substance of the draft statements of independence pursuant to article 11 of the Rules with the deletion of the word" hereby" where it appeared in the draft statements.
经讨论，全体委员会通过了根据《规则》第11条作出的独立性声明草案的实质内容，但删除声明草案中出现的"hereby"一词。(b) A staff member responsible for organizing and preparing substantive documentation relating to various meetings, drafting statements and assisting the President in his or her consideration of legal matters;
一名工作人员，负责安排和准备各种会议的实质性文件，起草发言稿，协助主席审议法律事项，.The draft statement was adopted.
声明草案通过。From the draft statement of needs.
The draft statement was adopted without a vote.
声明草案未经表决获得通过。Draft statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia.
关于利比里亚建设和平的共同承诺声明草案.The availability of the draft statement was also announced in the Journal.
还在<日刊>上宣布主席声明草稿的消息。NPT/CONF.2000/PC. II/4 Draft statement on current START standstill, submitted by Canada.
NPT/CONF.2000/PC.II/4关于对目前裁减战略武器条约陷入停板的声明草案,由加拿大提出.
